A slip of the foot sends the Boss tumbling down the cliffs, and Mist's attempt to help him ends up with them both stuck on the rock face, all day and all night. The other dogs use their ingenuity to summon a thrilling helicopter rescue.