When a murder investigation leads an upstanding detective deep into the life of a criminal brother he never knew he had, questions of fate and identity underscore a story that unravels on both sides of the law.