Sailor Moon Ai Yueni! Hateshinaki makai no tatakai (Season 5, Episode 5)
TV-PG
TV Episode | 23 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for Ai Yueni! Hateshinaki makai no tatakai

Sailor Moon

Ai Yueni! Hateshinaki makai no tatakai (Season 5, Episode 5)

TV-PG

TV Episode | 23 min | Animation, Action, Adventure

Sailor Moon runs off to save Mamoru from Nehelina alone. The rest of the Sailor Guardians try to go after her, but one by one they fall victim to Nehelina's traps.

Directors

Hiroki Shibata | Takuya Igarashi

Writers

Naoko Takeuchi (creator) (manga) (original author: Kôdansha "Nakayoshi") | Ryôta Yamaguchi (composition) (episode writer)

Producers

Toshihiko Arisako | Kôichi Yada | Kenji Ôta

Composer

Takanori Arisawa

Editor

Yasuhiro Yoshikawa

See all filmmakers & crew (33)

Edit Released

Updated Apr 27, 1996

Release date

Apr 27, 1996 (Japan)

Awards

Series awards

2 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Ai Yueni! Hateshinaki makai no tatakai.

Cast	+ Add Cast
22 cast members

Name	Known for
Bennett Abara Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) (as Amanda Céline Miller) Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) (as Amanda Céline Miller) See fewer	She-Ra and the Princesses of Power (2018)
Kae Araki Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice) Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice) See fewer	Sailor Moon R: The Movie: The Promise of the Rose (1993)
Christine Marie Cabanos Hotaru Tomoe / Sailor Saturn (voice) Hotaru Tomoe / Sailor Saturn (voice) See fewer	Super Mario Bros. Wonder (2023)
Sandy Fox Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice) Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice) See fewer	Sailor Moon Eternal (2021)
Rica Fukami Minako Aino / Sailor Venus (voice) Minako Aino / Sailor Venus (voice) See fewer	Final Fantasy XII (2006)
Masako Katsuki Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice) Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice) See fewer	Ninja Scroll (1993)
Chiyoko Kawashima Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice) Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice) See fewer	Saint Seiya: Knights of the Zodiac (1986)
Lauren Landa Michiru Kaiou / Sailor Neptune (voice) Michiru Kaiou / Sailor Neptune (voice) See fewer	Attack on Titan (2013)
Cherami Leigh Minako Aino / Sailor Venus (voice) Minako Aino / Sailor Venus (voice) See fewer	Temple Grandin (2010)
Yûko Minaguchi Hotaru Tomoe / Sailor Saturn (voice) Hotaru Tomoe / Sailor Saturn (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Kotono Mitsuishi Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) See fewer	Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
Keiko Nakamura Violet (voice) Violet (voice) See fewer	The Innocent Man in Love (2006)
Laura Post Queen Nehellenia (voice) Queen Nehellenia (voice) See fewer	Persona 5 Royal (2019)
Yoshiko Sakakibara Queen Nehellenia (voice) Queen Nehellenia (voice) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Stephanie Sheh Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) See fewer	Your Name. (2016)
Emi Shinohara Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) See fewer	Perfect Blue (1997)
Veronica Taylor Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice) Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Michie Tomizawa Rei Hino / Sailor Mars (voice) Rei Hino / Sailor Mars (voice) See fewer	Vampire Hunter D (1985)
Machiko Toyoshima Dandelion (voice) Dandelion (voice) See fewer	LUNAR: Silver Star Story Complete (1999)
Emi Uwagawa Tulip (voice) Tulip (voice) See fewer	Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra (2006)
Cristina Valenzuela Rei Hino / Sailor Mars (voice) Rei Hino / Sailor Mars (voice) See fewer	Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015)
Makiko Ômoto Lily (voice) Lily (voice) See fewer	Super Smash Bros. (1999)