Maison Ikkoku Godai Breaks His Lag! Chance for Love at the Hospital! (Season 1, Episode 42)
TV-14
TV Episode | 25 min | Animation, Comedy, Drama

Primary photo for Godai Breaks His Lag! Chance for Love at the Hospital!

Maison Ikkoku

Godai Breaks His Lag! Chance for Love at the Hospital! (Season 1, Episode 42)

TV-14

TV Episode | 25 min | Animation, Comedy, Drama

Kyoko almost falls off the roof, Godai saves her but falls and breaks his leg. She takes care of him while he is recuperating in the hospital. They are getting closer which doesn't sit well with Mitaka who resorts to desperate measures.

Directors

Eisuke Kondô | Takashi Annô (as Takashi Anno)

Writers

Kazunori Itô (composition) (episode writer) | Rumiko Takahashi (manga)

Producers

Yûko Katô | Makoto Kubo | Yôko Matsushita

Composers

Kenji Kawai | Takuo Sugiyama

Cinematographer

Tsugio Ozawa

Editors

Seiji Morita | Masaki Sakamoto

See all filmmakers & crew (28)

Edit Released

Updated Jan 14, 1987

Release date

Jan 14, 1987 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Godai Breaks His Lag! Chance for Love at the Hospital!.

Cast	+ Add Cast
22 cast members

Name	Known for
Sharon Alexander Kentaro Ichinose / Kozue's Brother (voice) (version: English) Kentaro Ichinose / Kozue's Brother (voice) (version: English) See fewer	ReBoot (1994)
Kazuyo Aoki Ichinose Hanae (voice) Ichinose Hanae (voice) See fewer	The Adventures of Tom Sawyer (1980)
Nicole Bouma Ikuko / Store Girl (voice) (version: English) Ikuko / Store Girl (voice) (version: English) See fewer	Gintama (2005)
Shigeru Chiba Yotsuya / Soichiro-san (voice) Yotsuya / Soichiro-san (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Anna Cummer Kozue Nanao (voice) (version: English) Kozue Nanao (voice) (version: English) See fewer	Windchasers (2023)
Paul Dobson Saotome / Freeloading Husband (voice) (version: English) Saotome / Freeloading Husband (voice) (version: English) See fewer	Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds (2011)
Toshio Furukawa Sakamoto (voice) Sakamoto (voice) See fewer	Urusei Yatsura (1981)
Issei Futamata Godai Yusaku (voice) Godai Yusaku (voice) See fewer	Patlabor: The Mobile Police (1989)
Ron Halder Yotsuya / Doctor / Mr. Ichinose's Old Boss (voice) (version: English) Yotsuya / Doctor / Mr. Ichinose's Old Boss (voice) (version: English) See fewer	Antitrust (2001)
Janyse Jaud Akemi Roppongi (voice) (version: English) Akemi Roppongi (voice) (version: English) See fewer	Debbie Macomber's Dashing Through the Snow (2015)
Akira Kamiya Mitaka Shun (voice) Mitaka Shun (voice) See fewer	Pom Poko (1994)
Ellen Kennedy Kyoko Otonashi (voice) (version: English) Kyoko Otonashi (voice) (version: English) See fewer	The Final Cut (2004)
Terry Klassen Sakamoto / Grandfather Otonashi Sakamoto / Grandfather Otonashi See fewer	The Vision of Escaflowne (1996)
Yûko Mita Roppongi Akemi (voice) Roppongi Akemi (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (2007)
Kathy Morse Hanae Ichinose (voice) (version: English) Hanae Ichinose (voice) (version: English) See fewer	Dragon Ball (1995)
Nicole Oliver Kuroki / Kozue's Mother (voice) (version: English) Kuroki / Kozue's Mother (voice) (version: English) See fewer	Wonder (I) (2017)
John Payne Shun Mitaka (voice) (version: English) Shun Mitaka (voice) (version: English) See fewer	Gunfighter's Moon (1995)
Ward Perry Hiroshi / Professor / Chachamaru Regular 2 (voice) (version: English) Hiroshi / Professor / Chachamaru Regular 2 (voice) (version: English) See fewer	Escaflowne: The Movie (2000)
Sumi Shimamoto Otonashi Kyoko (voice) Otonashi Kyoko (voice) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Brad Swaile Yusaku Godai (voice) (version: English) Yusaku Godai (voice) (version: English) See fewer	X-Men: Evolution (2000)
Mîna Tominaga Nanao Kozue (voice) Nanao Kozue (voice) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Cathy Weseluck Koizumi / Ikuko's Mother / Housewife 1 (voice) (version: English) Koizumi / Ikuko's Mother / Housewife 1 (voice) (version: English) See fewer	My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)