Name	Known for
Vincent-Guillaume Otis Patrick Bissonnette Patrick Bissonnette See fewer	Babine (2008)
Geneviève Brouillette Gabrielle Simard Gabrielle Simard See fewer	Liste noire (1995)
Gildor Roy Daniel Chiasson Daniel Chiasson See fewer	Ésimésac (2012)
Sébastien Delorme Stéphane Pouliot Stéphane Pouliot See fewer	Snake Eyes (1998)
Michel Charette Bruno Gagné Bruno Gagné See fewer	True North (2016)
Patrick Labbé Laurent Cloutier Laurent Cloutier See fewer	To Catch a Killer (2023)
Cynthia Wu-Maheux Da-Xia Bernard Da-Xia Bernard See fewer	L'Origine des espèces (2015)
Jeff Boudreault Jean Brière Jean Brière See fewer	Mesrine: Killer Instinct (2008)
Patrice Godin Yanick Dubeau Yanick Dubeau See fewer	Manigances: Notice Rouge (2013)
Steve Banner Denis Larose Denis Larose See fewer	Fortier (2001)
Catherine St-Laurent Noélie St-Hilaire Noélie St-Hilaire See fewer	The Twentieth Century (2019)
Jean-Moïse Martin Robert «Bob» Lamarre Robert «Bob» Lamarre See fewer	Let Go (2017)
Peter Miller François «Tonio» Labelle François «Tonio» Labelle See fewer	Mambo Italiano (2003)
François Dupuy Témoin qui suit Yanick Dubeau Témoin qui suit Yanick Dubeau See fewer	The Race (2002)
Marc-Olivier Chatelois Agent service secret #1 Agent service secret #1 See fewer	District 31 (2016)
Marie-Andrée Lebrun Agente service secret #2 Agente service secret #2 See fewer	District 31 (2016)
Nicholas Hudon-Tessier Agent service secret #3 Agent service secret #3 See fewer	District 31 (2016)
Kenny Robitaille Agent service secret #4 Agent service secret #4 See fewer	District 31 (2016)
Helianne Pie-Aubin Enfant qui se fait frapper (as Héliane Pie Aubin) Enfant qui se fait frapper (as Héliane Pie Aubin) See fewer	Société distincte (2024)
Patrice Talbot Policier D31 #1 Policier D31 #1 See fewer	Mother! (2017)
Éric Bélanger Policier D31 #2 Policier D31 #2 See fewer	Confessions (I) (2022)
Henley Coulombe Policier D31 #3 Policier D31 #3 See fewer	Confessions (I) (2022)
Dominic Couture Policier D31 #4 Policier D31 #4 See fewer	Antigone (I) (2019)
Steven Lalonde Policier D31 #5 Policier D31 #5 See fewer	Marc-en-Peluche (2016)
Rémi Nicolas Policier D31 #6 (as Rémi Will Nicolas) Policier D31 #6 (as Rémi Will Nicolas) See fewer	Doute Raisonnable (Reasonable Doubt) (2021)
Marilou Kulczyck Policière D31 Policière D31 See fewer	District 31 (2016)
Marie-Michèle Dion Bouchard Voc Répartitrice (voice) Voc Répartitrice (voice) See fewer	RED 2 (2013)
David Strasbourg Voc Policier #1 (voice) Voc Policier #1 (voice) See fewer	Société distincte (2024)
Guillaume Paquet Voc Policier #2 (voice) Voc Policier #2 (voice) See fewer	Doute Raisonnable (Reasonable Doubt) (2021)
Hélène Bourgeois Leclerc Isabelle Roy (credit only) Isabelle Roy (credit only) See fewer	Aurore (2005)