Name	Known for
Vincent-Guillaume Otis Patrick Bissonnette Patrick Bissonnette See fewer	Babine (2008)
Geneviève Brouillette Gabrielle Simard Gabrielle Simard See fewer	Liste noire (1995)
Gildor Roy Daniel Chiasson Daniel Chiasson See fewer	Ésimésac (2012)
Hélène Bourgeois Leclerc Isabelle Roy Isabelle Roy See fewer	Aurore (2005)
Sébastien Delorme Stéphane Pouliot Stéphane Pouliot See fewer	Snake Eyes (1998)
Michel Charette Bruno Gagné Bruno Gagné See fewer	Les Boys (2007)
Pascale Montpetit Sonia Blanchard Sonia Blanchard See fewer	Le coeur au poing (1998)
Patrick Labbé Laurent Cloutier Laurent Cloutier See fewer	To Catch a Killer (2023)
Cynthia Wu-Maheux Da-Xia Bernard Da-Xia Bernard See fewer	L'Origine des espèces (2015)
Jeff Boudreault Jean Brière Jean Brière See fewer	Mesrine: Killer Instinct (2008)
Patrice Godin Yanick Dubeau Yanick Dubeau See fewer	Manigances: Notice Rouge (2013)
Marc Fournier Enquêteur Yves Jacob Enquêteur Yves Jacob See fewer	Sweeping Forward (2014)
Catherine St-Laurent Noélie St-Hilaire Noélie St-Hilaire See fewer	The Twentieth Century (2019)
Hugo Dubé Carl St-Denis Carl St-Denis See fewer	Maurice Richard: Histoire d'un Canadien (1999)
Michel Laperrière François Jalbert François Jalbert See fewer	C.R.A.Z.Y. (2005)
Stéphane Gagnon Bobby Hoffman Bobby Hoffman See fewer	The Last Templar (2009)
Elizabeth-Anne N'Doumi Sally Wilson (as Élizabeth Anne) Sally Wilson (as Élizabeth Anne) See fewer	Duplicando (2012)
Shiong-En Chan Interprète chinoise (as Shiong-En Chang) Interprète chinoise (as Shiong-En Chang) See fewer	A Dog's Journey (2019)
Winluck Wong Chao Zhèng Chao Zhèng See fewer	In Loving Memory (II) (2018)
Antoine Godon Policier D31 #1 Policier D31 #1 See fewer	District 31 (2016)
Tihomir Mitev Policier D31 #2 Policier D31 #2 See fewer	District 31 (2016)
Catherine Morand Policière réception Policière réception See fewer	District 31 (2016)