Initial D: Fourth Stage The Straightaway of Discontent (Season 1, Episode 12)
TV-PG
TV Episode | 27 min | Animation, Action, Drama

Primary photo for The Straightaway of Discontent

Initial D: Fourth Stage

The Straightaway of Discontent (Season 1, Episode 12)

TV-PG

TV Episode | 27 min | Animation, Action, Drama

Takumi is locked in the toughest race of his career! With Ryosuke's odd advice echoing in his mind, and the Cappuccino still leading, his decision in the last straightaway will be the difference in victory or defeat.

Director

Chuck Powers

See all filmmakers & crew (6)

Edit Released

Updated Feb 19, 2005

Release date

Feb 19, 2005 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for The Straightaway of Discontent.

Cast	+ Add Cast
14 cast members

Name	Known for
Todd Haberkorn Keisuke (voice) (version: English) Keisuke (voice) (version: English) See fewer	Fairy Tail (2009)
J. Michael Tatum Ryosuke (voice) (version: English) Ryosuke (voice) (version: English) See fewer	Black Butler (2008)
Joel McDonald Takumi (voice) (version: English) Takumi (voice) (version: English) See fewer	The Vision of Escaflowne (1996)
Orion Pitts Actor (voice) (version: English) (as Orion) Actor (voice) (version: English) (as Orion) See fewer	Detective Conan (1996)
Mike McFarland Matsumoto (voice) (version: English) Matsumoto (voice) (version: English) See fewer	Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015)
Robert McCollum Wataru (voice) (version: English) Wataru (voice) (version: English) See fewer	Attack on Titan (2013)
Justin Pate Nobuhiko (voice) (version: English) Nobuhiko (voice) (version: English) See fewer	Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992)
Chris Cason Fumihiro (voice) (version: English) Fumihiro (voice) (version: English) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Greg Ayres Kenta (voice) (version: English) Kenta (voice) (version: English) See fewer	Heaven's Lost Property the Movie: The Angeloid of Clockwork (2011)
Jessie James Grelle Itsuki (voice) (version: English) (as Josh Grelle) Itsuki (voice) (version: English) (as Josh Grelle) See fewer	Attack on Titan (2013)
Christopher Bevins Kenji (voice) (version: English) Kenji (voice) (version: English) See fewer	Jormungand (2012)
Eric Vale Iketani (voice) (version: English) Iketani (voice) (version: English) See fewer	My Hero Academia (2016)
Stephen Hoff Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	Dragon Ball Super: Broly (2018)
Takehito Koyasu Ryosuke Takahashi (voice) Ryosuke Takahashi (voice) See fewer	Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)