Dragon Ball Z Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta (Season 1, Episode 30)
TV-PG
TV Episode | 25 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta

Dragon Ball Z

Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta (Season 1, Episode 30)

TV-PG

TV Episode | 25 min | Animation, Action, Adventure

Son Goku fights Vegeta, and he uses the Kaiô-Ken technique; Kuririn and Son Gohan fly back to Kame House; Lunch drinks her troubles away in a bar; Vegeta causes a massive earthquake and storm while powering up.

Directors

Daisuke Nishio (series director) | Tatsuya Orime

Writers

Akira Toriyama (original manga) | Keiji Terui (screenplay)

Producer

Kenji Shimizu (producer: Fuji TV)

Composer

Shunsuke Kikuchi (music)

Editor

Shin'ichi Fukumitsu

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated Dec 13, 1989

Release date

Dec 13, 1989 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta.

Cast	+ Add Cast
24 cast members

Name	Known for
Masako Nozawa Son Gokû / Son Gohan (voice) Son Gokû / Son Gohan (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Mayumi Tanaka Kuririn / Yajirobê (voice) Kuririn / Yajirobê (voice) See fewer	One Piece (1999)
Mami Koyama Launch (voice) Launch (voice) See fewer	Millennium Actress (2001)
Hiromi Tsuru Bulma (voice) Bulma (voice) See fewer	Trigun (1998)
Naoki Tatsuta Oolong / Bubbles (voice) Oolong / Bubbles (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Kôhei Miyauchi Kame Sen'nin (voice) Kame Sen'nin (voice) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Junpei Takiguchi Uranai Baba (voice) Uranai Baba (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (2007)
Ryô Horikawa Vegeta (voice) Vegeta (voice) See fewer	Dragon Ball Z (1989)
Mayumi Shô Chichi (voice) Chichi (voice) See fewer	Dragon Ball Z: The World's Strongest (1990)
Daisuke Gôri Gyûmaô (voice) Gyûmaô (voice) See fewer	Ninja Scroll (1993)
Jôji Yanami Narration / Kaiô (voice) Narration / Kaiô (voice) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
John Burgmeier Gregory (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Gregory (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015)
Cynthia Cranz Chi-Chi (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Chi-Chi (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Kyle Hebert Ox-King / Narrator (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Ox-King / Narrator (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Bradford Jackson Oolong (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) (as Brad Jackson) Oolong (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) (as Brad Jackson) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Meredith McCoy Launch (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Launch (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Mike McFarland Master Roshi / Yajirobe (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Master Roshi / Yajirobe (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015)
Stephanie Nadolny Gohan (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Gohan (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (1993)
Christopher Sabat Vegeta / Bubbles (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) (as Christopher R. Sabat) Vegeta / Bubbles (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) (as Christopher R. Sabat) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Sean Schemmel Goku / King Kai (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Goku / King Kai (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Sonny Strait Krillin (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Krillin (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Tiffany Vollmer Bulma (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Bulma (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Bojack Unbound (1993)
Travis Willingham Bartender (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) (as Travis Williams) Bartender (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) (as Travis Williams) See fewer	The Legend of Vox Machina (2022)
Linda Young Baba (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) Baba (voice: English version 2007 FUNimation DVD dub) See fewer	Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 (2006)