Against a backdrop of hip-hop and graffiti street art, in the suburbs of Bordeaux, two teenagers of Malian origin are caught up in petty crime and the search for their family roots.