Summer vacation, and Arne and his friend go skinny dipping in the river, despite being forbidden to go swimming. Ase and her friend, Tronde spy on them, and the next day, the girls decide to join them. The summer fun is just beginning.