Asterix and the Big Fight - Production & Contact Info

Cast	+ Add Cast
98 cast members

Name	Known for
Roger Carel Astérix / Idéfix (voice) Astérix / Idéfix (voice) See fewer	The Twelve Tasks of Asterix (1976)
Pierre Tornade Obélix (voice) Obélix (voice) See fewer	Nestor Burma (1991)
Henri Labussière Panoramix (voice) Panoramix (voice) See fewer	The Adventures of Tintin (1991)
Julien Guiomar Prolix (voice) Prolix (voice) See fewer	Z (1969)
Henri Poirier Abraracourcix (voice) Abraracourcix (voice) See fewer	Rain over Santiago (1975)
Marie-Anne Chazel Bonnemine (voice) Bonnemine (voice) See fewer	Santa Claus Is a Stinker (1982)
Roger Lumont Le centurion Caius Faipalgugus (voice) Le centurion Caius Faipalgugus (voice) See fewer	Love and Death (1975)
Patrick Préjean L'optione (voice) L'optione (voice) See fewer	La légende (2018)
Edgar Givry Assurancetourix (voice) Assurancetourix (voice) See fewer	Le Dîner de Cons (1998)
Jean-Jacques Cramier Assurancetourix (singing voice) Assurancetourix (singing voice) See fewer	Asterix and the Big Fight (1989)
Yves Barsacq Ordralfabétix (voice) Ordralfabétix (voice) See fewer	Love and Death (1975)
Gérard Croce Le décurion Plutoqueprévus (voice) Le décurion Plutoqueprévus (voice) See fewer	Relic Hunter (1999)
Jean-François Aupied Voix additionnelles / Un légionnaire (voice) Voix additionnelles / Un légionnaire (voice) See fewer	Finding Nemo (2003)
Christine Aurel Voix additionnelles (voice) Voix additionnelles (voice) See fewer	Donkey Skin (1970)
Paul Bisciglia Agecanonix (voice) Agecanonix (voice) See fewer	That Most Important Thing: Love (1975)
Adrienne Bonnet Voix additionnelles (voice) (as Adrianne Bonnet) Voix additionnelles (voice) (as Adrianne Bonnet) See fewer	L.627 (1992)
Martin Brisac Voix additionnelles (voice) Voix additionnelles (voice) See fewer	Asterix and the Big Fight (1989)
Pierre Carrère Voix additionnelles (voice) Voix additionnelles (voice) See fewer	Spirou (1993)
Dominique Chauby Voix additionnelles (voice) Voix additionnelles (voice) See fewer	Comment draguer tous les mecs (1984)
Bruno Choel Voix additionnelles / Un légionnaire (voice) Voix additionnelles / Un légionnaire (voice) See fewer	Final Fantasy XV (2016)
Alain Christie Voix additionnelles (voice) Voix additionnelles (voice) See fewer	The Flame Is Love (1979)
Murielle Deville Voix additionnelles (voice) Voix additionnelles (voice) See fewer	Asterix and the Big Fight (1989)
Paule Emanuele Mme Cétautomatix / Voix additionnelles (voice) Mme Cétautomatix / Voix additionnelles (voice) See fewer	Secrets of a French Nurse (1958)
Jean-Claude Robbe Caius Blocus (voice) Caius Blocus (voice) See fewer	Les compagnons d'Eleusis (1975)
Jean-Claude de Goros Voix additionnelles (voice) (as Jean-Claude Degoros) Voix additionnelles (voice) (as Jean-Claude Degoros) See fewer	High Tension (2003)
Henry Winkler Asterix (voice) (version: English) Asterix (voice) (version: English) See fewer	The Waterboy (1998)
Roosevelt Grier Obelix (American dub) (voice) (version: English) (as Rosey Grier) Obelix (American dub) (voice) (version: English) (as Rosey Grier) See fewer	Half Nelson (2006)
Ed Gilbert Bossa Nova / Fishstix (American dub) (voice) (version: English) Bossa Nova / Fishstix (American dub) (voice) (version: English) See fewer	The Transformers: The Movie (1986)
Greg Burson Chief Bombastix / Franksinatrix / Sergeant Noodles (American dub) (voice) (version: English) Chief Bombastix / Franksinatrix / Sergeant Noodles (American dub) (voice) (version: English) See fewer	Jurassic Park (1993)
Danny Mann Vitamix / Optione / Geriatrix (American dub) (voice) (version: English) Vitamix / Optione / Geriatrix (American dub) (voice) (version: English) See fewer	Babe (1995)
Lucille Bliss Bonnemine (American dub) (voice) (version: English) Bonnemine (American dub) (voice) (version: English) See fewer	Cinderella (1950)
Bill Martin Prolix / Fulliautomatix (American dub) (voice) (version: English) Prolix / Fulliautomatix (American dub) (voice) (version: English) See fewer	Harry and the Hendersons (1987)
Mona Marshall Mrs. Geriatrix (voice) (version: English) Mrs. Geriatrix (voice) (version: English) See fewer	Blue Exorcist (2011)
Tony Jay Narrator (voice) (version: English) Narrator (voice) (version: English) See fewer	The Hunchback of Notre Dame (1996)
Bill Oddie Asterix (voice) (version: English) Asterix (voice) (version: English) See fewer	The Goodies (1970)
Bernard Bresslaw Obelix (voice) (version: English) Obelix (voice) (version: English) See fewer	Krull (1983)
Ron Moody Prolix (voice) (version: English) Prolix (voice) (version: English) See fewer	Oliver! (1968)
Sheila Hancock Impedimenta (voice) (version: English) Impedimenta (voice) (version: English) See fewer	The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Peter Hawkins Getafix (voice) (version: English) Getafix (voice) (version: English) See fewer	The Big Spender (1965)
Brian Blessed Caous (voice) (version: English) Caous (voice) (version: English) See fewer	Flash Gordon (1980)
Michael Elphick Crysus (voice) (version: English) Crysus (voice) (version: English) See fewer	The Elephant Man (1980)
Andrew Sachs Ardeco (voice) (version: English) Ardeco (voice) (version: English) See fewer	Fawlty Towers (1975)
Tim Brooke-Taylor Cacofonix (voice) (version: English) Cacofonix (voice) (version: English) See fewer	The Goodies (1970)
Douglas Blackwell Vitalstatistix (voice) (version: English) Vitalstatistix (voice) (version: English) See fewer	Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
Sean Barret Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	The Devastator (1986)
Kathryn Hurlbutt Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Jupiter Moon (1990)
Geoffrey Matthews Additional Voices (voice) (version: English) (as Geoffrey Mathews) Additional Voices (voice) (version: English) (as Geoffrey Mathews) See fewer	The Day of the Triffids (1963)
Elizabeth Proud Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Freelance (1970)
Kerry Shale Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Wrath of Man (2021)
Ian Thompson Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	The Big Spender (1965)
Jack Angel Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) See fewer	A.I. Artificial Intelligence (2001)
Claudia Arndt Gallierinnen (voice) (version: German) Gallierinnen (voice) (version: German) See fewer	Asterix and the Big Fight (1989)
Lewis Arquette Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) See fewer	Little Nicky (2000)
Irene Bandmann Gallierinnen (voice) (version: German) Gallierinnen (voice) (version: German) See fewer	Asterix and the Big Fight (1989)
Leo Bardischewski Miraculix (voice) (version: German) Miraculix (voice) (version: German) See fewer	Tatort (1970)
Angelika Braak Gallierinnen (voice) (version: German) Gallierinnen (voice) (version: German) See fewer	Asterix and the Big Fight (1989)
Ute Brankatsch Madame Methusalix (voice) (version: German) Madame Methusalix (voice) (version: German) See fewer	Tatort (1970)
Hamilton Camp Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Almost Heroes (1998)
Pat Carroll Bacteria (voice) (version: English) Bacteria (voice) (version: English) See fewer	The Little Mermaid (1989)
Nancy Cartwright Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) See fewer	The Simpsons (1989)
Jennifer Darling Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) See fewer	Aladdin (1992)
Jeanine Forney Mme Agecanonix (voice) Mme Agecanonix (voice) See fewer	Fantastic Planet (1973)
Kurt Goldstein Automatix (voice) (version: German) Automatix (voice) (version: German) See fewer	Das unsichtbare Visier (1973)
Henriette Gonnermann Gallierinnen (voice) (version: German) Gallierinnen (voice) (version: German) See fewer	The Adult Workshop of Love (1970)
Danielle Hazan Lélosubmarine (voice) Lélosubmarine (voice) See fewer	Schools Falling Apart (1981)
Alexander Herzog Verleihnix (voice) (version: German) Verleihnix (voice) (version: German) See fewer	Wolff's Turf (1992)
Helmut Heyne Methusalix (voice) (version: German) Methusalix (voice) (version: German) See fewer	Ich liebe dich (1938)
Andreas Hosang Gallier / Römer (voice) (version: German) Gallier / Römer (voice) (version: German) See fewer	Liebling Kreuzberg (1986)
Claudia Jakobshagen Gallierinnen (voice) (version: German) Gallierinnen (voice) (version: German) See fewer	The Edukators (2004)
Klaus Jepsen Claudius Handcus (voice) (version: German) Claudius Handcus (voice) (version: German) See fewer	Der Sturm (1969)
Matthias Klages Gallier / Römer (voice) (version: German) Gallier / Römer (voice) (version: German) See fewer	Megamind (2010)
Vera Kluth Jellosubmarine (voice) (version: German) Jellosubmarine (voice) (version: German) See fewer	Tatort (1970)
Raimund Krone Gallier / Römer (voice) (version: German) Gallier / Römer (voice) (version: German) See fewer	Star Wars: Rebels (2014)
Sherry Lynn Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) See fewer	Inside Out (I) (2015)
Gilbert Lévy Voix additionnelles (voice) Voix additionnelles (voice) See fewer	XIII (2003)
Kenneth Mars Fishstix (voice) (version: English) Fishstix (voice) (version: English) See fewer	Young Frankenstein (1974)
Christian Marschall Lügfix (voice) (version: German) Lügfix (voice) (version: German) See fewer	Die feuerrote Baronesse (1959)
H.H. Müller Dekurio Handzumgrus (voice) (version: German) Dekurio Handzumgrus (voice) (version: German) See fewer	Ödipussi (1988)
Klaus Münster Gallier / Römer (voice) (version: German) Gallier / Römer (voice) (version: German) See fewer	Love on Lake Garda (2006)
Hartmut Neugebauer Zenturio Gaius Ausgus (voice) (version: German) Zenturio Gaius Ausgus (voice) (version: German) See fewer	Super Witch of Love Island (1980)
Manfred Petersen Gallier / Römer (voice) (version: German) Gallier / Römer (voice) (version: German) See fewer	Liebling Kreuzberg (1986)
Patrick Pinney Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) See fewer	The Terminator (1984)
Christian Rode Troubadix (voice) (version: German) Troubadix (voice) (version: German) See fewer	Faust (1960)
Neil Ross Franksinatrix (American dub) (voice) (version: English) Franksinatrix (American dub) (voice) (version: English) See fewer	The Transformers: The Movie (1986)
Karl Schulz Optio (voice) (version: German) Optio (voice) (version: German) See fewer	Tatort (1970)
Günter Strack Obelix (voice) (version: German) Obelix (voice) (version: German) See fewer	Torn Curtain (1966)
Jürgen von der Lippe Asterix (voice) (version: German) Asterix (voice) (version: German) See fewer	Geld oder Liebe (1989)
Wolfgang Völz Majestix (voice) (version: German) Majestix (voice) (version: German) See fewer	Asterix and Obelix vs. Caesar (1999)
Ingeborg Wellmann Gutemine (voice) (version: German) Gutemine (voice) (version: German) See fewer	Meine 99 Bräute (1958)
Eva-Maria Werth Gallierinnen (voice) (version: German) Gallierinnen (voice) (version: German) See fewer	Kreuzberger Liebesnächte (1980)
Santiago Ziesmer Gallier / Römer (voice) (version: German) Gallier / Römer (voice) (version: German) See fewer	Hinter Gittern - Der Frauenknast (1997)
Charlie Adler Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) (uncredited) Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	Transformers: Dark of the Moon (2011)
Michael Bell Sergeant Noodles (American dub) (voice) (version: English) (uncredited) Sergeant Noodles (American dub) (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	The Transformers: The Movie (1986)
Jim Cummings Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) (uncredited) Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	Winnie the Pooh (2011)
Eddie Frierson Fulliautomatix (voice) (version: English) (uncredited) Fulliautomatix (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	Castle in the Sky (1986)
Michael McConnohie Geriatrix (voice) (version: English) (uncredited) Geriatrix (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Diane Michelle Additional Voices (American dub) (uncredited) Additional Voices (American dub) (uncredited) See fewer	Mass Effect (2007)
Frank Welker Dogmatix / Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) (uncredited) Dogmatix / Additional Voices (American dub) (voice) (version: English) (uncredited) See fewer	Transformers: Dark of the Moon (2011)