Max goes to bed, leaving Ko-Ko at the peak of a steep mountain. Ko-Ko doesn't stay perched for long, and soon finds himself battling strong winds and upsetting a giant, before entering the real world to exact his revenge on a sleeping Max.