Already a subscriber?
Log In
Credits | |
87 titles |
Past Film & Video (43 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
---|---|---|---|---|
A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case (2023)
English Dubbing (version: english) English Dubbing (version: english) See fewer |
||||
$340MM
|
$67MM
|
$146MM
|
$705MM
|
|
Hotel Transylvania 4: Transformania (2022)
Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer |
||||
$3MM
|
$46K
|
|||
$25MM
|
$2.4MM
|
|||
$59K
|
$139K
|
$184K
|
||
$3K
|
||||
$1.4MM
|
$4.1MM
|
$4.1MM
|
||
$9MM
|
$6.6MM
|
$27MM
|
$48MM
|
|
$9MM
|
$26MM
|
$55MM
|
$123MM
|
|
$3.7MM
|
||||
$100MM
|
$9.2MM
|
$31MM
|
$86MM
|
|
$20MM
|
$16MM
|
$54MM
|
$98MM
|
|
$22MM
|
$54MM
|
$117MM
|
$366MM
|
|
$6MM
|
$2.4MM
|
$5.9MM
|
$5.9MM
|
|
$3.5MM
|
$9.3MM
|
$25MM
|
$44MM
|
|
$25MM
|
$3.3MM
|
$18MM
|
$26MM
|
|
$10MM
|
$12MM
|
$32MM
|
$63MM
|
|
$2MM
|
$924K
|
$1.9MM
|
$6.5MM
|
|
$1MM
|
$102K
|
$5.4MM
|
$5.4MM
|
|
$750K
|
$30K
|
$78K
|
$1.2MM
|
|
$14K
|
$76K
|
$76K
|
||
$70MM
|
$38MM
|
$121MM
|
$321MM
|
|
$16K
|
$84K
|
$4.9MM
|
||
$1MM
|
$4.6MM
|
$10MM
|
$33MM
|
|
$10MM
|
$13MM
|
$38MM
|
$59MM
|
|
Donnie Darko (2001)
Spanish Dubbing (Jake Gyllenhaal voice) Spanish Dubbing (Jake Gyllenhaal voice) See fewer |
$6MM
|
$110K
|
$1.5MM
|
$7.1MM
|
CAD 8MM
|
||||
$2.8MM
|
||||
$4MM
|
$1.3MM
|
$2.9MM
|
$2.9MM
|
|
$1.6MM
|
||||
$3.5MM
|
$3.8MM
|
$28MM
|
$28MM
|
|
$7MM
|
$2.8MM
|
$6.6MM
|
$6.6MM
|
|
Past Television (41 titles) | Episodes |
---|---|
10
|
|
The Chorus: Success, Here I Go (2022–2023)
(TV Series) - Dubbing Artist (10 episodes, 2022), Spanish Dubbing Recordist (10 episodes, 2022), Dubbing Into English (8 episodes, 2023) Dubbing Artist (10 episodes, 2022), Spanish Dubbing Recordist (10 episodes, 2022), Dubbing Into English (8 episodes, 2023) See fewer
Episode #2.8 (2023)
Season 2,
Episode 8
-
Dubbing Into English (version: english language)
Dubbing Into English (version: english language)
See fewer
|
18
|
Yellowstone (2019–2022)
(TV Series) - Dubbing (18 episodes, 2019), Dubbing Actor (17 episodes, 2021) Dubbing (18 episodes, 2019), Dubbing Actor (17 episodes, 2021) See fewer
A Knife and No Coin (Jan
1,
2023)
Season 5,
Episode 8
-
Dubbing Actor (uncredited)
Dubbing Actor (uncredited)
See fewer
|
35
|
1
|
|
89
|
|
10
|
|
10
|
|
Tuca & Bertie (2019–2021)
(TV Series) - Dubbing (20 episodes, 2019), Dubbing Artist (10 episodes, 2021) Dubbing (20 episodes, 2019), Dubbing Artist (10 episodes, 2021) See fewer |
20
|
Valley of Tears (2020)
(TV Series) - Dubbing (2 episodes, 2020) Dubbing (2 episodes, 2020) See fewer |
2
|
10
|
|
20
|
|
120
|
|
8
|
|
5
|
|
72 Dangerous Animals: Latin America (2017)
(TV Mini-series) - Dubbing (12 episodes, 2017) Dubbing (12 episodes, 2017) See fewer |
12
|
Jane the Virgin (2017)
(TV Series) - Dubbing (7 episodes, 2017) Dubbing (7 episodes, 2017) See fewer |
7
|
The Bold and the Beautiful (2017)
(TV Series) - Dubbing (155 episodes, 2017) Dubbing (155 episodes, 2017) See fewer |
155
|
10
|
|
Mickey Mouse (2015)
(TV Series) - Additional Voices (1 episode, 2015) Additional Voices (1 episode, 2015) See fewer
¡Feliz Cumpleaños! (Nov
18,
2015)
Season 3,
Episode 7
-
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
See fewer
|
1
|
5
|
|
Daniel Tiger's Neighborhood (2012)
(TV Series) - Dubbing (10 episodes, 2012) Dubbing (10 episodes, 2012) See fewer
Fruit Picking Day/Daniel Is Big Enough to Help Dad (Sep
18,
2012)
Season 1,
Episode 12
-
Dubbing
Dubbing
See fewer
|
10
|
The Real L Word (2012)
(TV Series) - Dubbing Actor (9 episodes, 2012) Dubbing Actor (9 episodes, 2012) See fewer |
9
|
South Park (2002–2012)
(TV Series) - Dubbing (11 episodes, 2002) Dubbing (11 episodes, 2002) See fewer |
11
|
Inside Men (2012)
(TV Mini-series) - Dubbing Actor (4 episodes, 2012), Dubbing (4 episodes, 2012) Dubbing Actor (4 episodes, 2012), Dubbing (4 episodes, 2012) See fewer
Episode #1.4 (Jul
18,
2012)
Season 1,
Episode 4
-
Dubbing,
Dubbing Actor
Dubbing,
Dubbing Actor
See fewer
|
4
|
Nurse Jackie (2009–2011)
(TV Series) - Dubbing (36 episodes, 2009) Dubbing (36 episodes, 2009) See fewer |
36
|
11
|
|
Modern Family (2009–2010)
(TV Series) - Dubbing (24 episodes, 2009) Dubbing (24 episodes, 2009) See fewer |
24
|
VeggieTales (2004–2009)
(TV Series) - Dubbing (5 episodes, 2004) Dubbing (5 episodes, 2004) See fewer |
5
|
Californication (2007)
(TV Series) - Dubbing (12 episodes, 2007) Dubbing (12 episodes, 2007) See fewer |
12
|
The District (2000–2004)
(TV Series) - Spanish Dubbing (67 episodes, 2000) Spanish Dubbing (67 episodes, 2000) See fewer
Something Borrowed, Something Bruised (May
1,
2004)
Season 4,
Episode 22
-
Spanish Dubbing
Spanish Dubbing
See fewer
|
67
|
13
|
|
14
|
|
The Fairly OddParents (2001–2003)
(TV Series) - Dubbing (8 episodes, 2001), Dubbing Actor (2 episodes, 2002), Performer ("Halla tu voz") (1 episode, 2002), Performer ("Niños sin control") (1 episode, 2003), Performer ("Mis dientes relucientes y yo") (1 episode, 2002) Dubbing (8 episodes, 2001), Dubbing Actor (2 episodes, 2002), Performer ("Halla tu voz") (1 episode, 2002), Performer ("Niños sin control") (1 episode, 2003), Performer ("Mis dientes relucientes y yo") (1 episode, 2002) See fewer
School's Out! The Musical (Jun
10,
2005)
Season 5,
Episode 12
-
Dubbing,
Performer ("Niños sin control")
Dubbing,
Performer ("Niños sin control")
See fewer
|
10
|
Law & Order: Special Victims Unit (2003)
(TV Series) - Spanish Dubbing (1 episode, 2003) Spanish Dubbing (1 episode, 2003) See fewer |
1
|
Queer as Folk (2002)
(TV Series) - Dubbing Actor (20 episodes, 2002) Dubbing Actor (20 episodes, 2002) See fewer |
20
|
Fear Factor (2001–2002)
(TV Series) - Dubbing (3 episodes, 2001) Dubbing (3 episodes, 2001) See fewer |
3
|
Tekken: The Motion Picture (1998)
(TV Series) - Dubbing Actor, Dubbing Dubbing Actor, Dubbing See fewer |
Self (3 titles) |
---|
Commercials (9 titles) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
Pepsi-Street Clasic
*
|
Editor
|
Green Tea Films
|
Fernando & Juan Carlos & Luis Enrique
*
|
Director/Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
Walmart-Various
*
|
Editor
|
Vimby
|
A Puño & Letra Concert
*
|
Director/Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
BM Envios
*
|
Producer, Director, Cinematographer, VO & Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
Walmart-Christmas
*
|
Editor
|
Radical Media
|
Stephanie Zelaya-El Reflejo Del Hoy Teaser
*
|
Director/Editor
|
Patacos Film, Inc.
|
Walmart
*
|
Editor
|
ZBB Studios
|
Naturella
*
|
Writer/Director/Editor
|
Patacos Film, Inc.
|
Comedy (3 titles) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
El Vacilon con Enrique & Joe-Various
*
|
Producer/Director
|
Mega TV
|
Mex In The City
*
|
AD/Videographer/Editor
|
Altered LA/Angel Gracia
|
Therapy
*
|
AD/Editor
|
Angel Gracia
|
Infomercial (1 title) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
El Doral & Su Gente
*
|
Co-Producer/Co-Director
|
New World Entertainment
|
Music (34 titles) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
Fernando Osorio-Imperfectos Perfectos
*
|
Co-Writer/Director
|
Respek Records
|
Juanes-La Vida es
Un Ratico Promo
*
|
Editor
|
Universal Music Latino
|
Laura Cozar-La Gata
*
|
Editor
|
Underground Film Productions
|
BKidz-ABC
*
|
Editor
|
Top Stop Music
|
Bacilos: Farewell Concert
*
|
Producer/Director/Videographer
|
Warner Music
|
Fernando Osorio-Con Palabras
*
|
Writer-Director
|
Warner Music
|
Boogalo Salvaje-Kenny Quintero & Su Orquesta Brava
*
|
Co-Producer/Director
|
Reyes Records
|
Frank Reyes-Ya No Te Quiero
*
|
Director/Editor
|
J&N Records
|
Enrique & Joe-Various
*
|
Director
|
SBS
|
Eduardo Osorio-En Exclusiva EPK
*
|
Producer, Director, Videographer & Editor
|
Respek Records
|
Xarah EPK
*
|
Producer, Director, Videographer & Editor
|
Respek Records
|
Ines Gaviria-a mi manera EPK
*
|
Producer, Director, Videographer & Editor
|
Respek Records
|
Hoja Seca-Si Por Mi Fuera
*
|
Writer, Producer, Cinematographer, Director
|
J&N Records
|
Luis Enrique EPK
*
|
Producer/Director/Videographer
|
Respek Records
|
Various Artists-Thank You
*
|
Producer, Director, Cinematographer & Editor
|
Respek Records
|
Eduardo Osorio-En Exclusiva
*
|
Director/Editor
|
Respek Records
|
Xarah-Mentiroso
*
|
Co-Writer/Co-Director
|
Respek Records
|
Anais Vivas-Muero Por Ti
*
|
Director/Editor
|
Underground Film Productions
|
Anais Vivas-Un Mundo Sin Jamas
*
|
Director/Editor
|
Underground Film Productions
|
Cristian Campocasso-Soñar Forever
*
|
Co-Director/Videographer/Editor
|
Planet Entertainment, LLC
|
Gracias Mama EPK
*
|
Producer, Director, Videographer & Editor
|
Respek Records
|
Eduardo Osorio-Si No Vuelves
*
|
Writer, Producer, Cinematographer, Director & Editor
|
Osorio Productions
|
Eduardo Osorio-Extra,Extra
*
|
Co-Writer/Director
|
Respek Records
|
Hoja Seca EPK
*
|
Producer, Director, Videographer & Editor
|
J&N Records
|
Por Ti Haiti-Dame Tu Mano EPK
*
|
Producer, Director, Videographer & Editor
|
Hoja Seca Music
|
Fernando Osorio-Me Subí Al Escenario
*
|
Producer, Director, Cinematographer & Editor
|
Respek Records
|
Miguel Bosé - Person Of The Year 2013
*
|
Co-Producer/Director/Editor
|
Latin Academy of The Recording Arts & Sciences
|
Joan Manuel Serrat - Person Of The Year 2014
*
|
Co-Producer/Director/Editor
|
Latin Academy Of The Recording Arts & Sciences
|
Plácido Domingo - Person Of The Year 2010
*
|
Producer/Director/Editor
|
Latin Academy of The Recording Arts & Sciences
|
Shakira - Person of The Year 2011
*
|
Producer/Director/Editor
|
Latin Academy of The Recording Arts & Sciences
|
Caetano Veloso - Person Of The Year 2012
*
|
Producer/Director/Editor
|
Latin Academy of The Recording Arts & Sciences
|
Stephanie Zelaya-El Reflejo Del Hoy
*
|
Director/Editor
|
N/A
|
Bubblegum-Spencer Lee
*
|
Editor
|
The Brain
|
Ya Esta Bueno Ya - Fernando Osorio
*
|
Director/Editor
|
Patacos Film, Inc.
|
Industrial (3 titles) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
Editorial Santillana
*
|
Editor
|
Plural Entertainment
|
Microsoft-Cloud
*
|
Co-Producer, Director & Co-Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
Coral Pictures Portfolio
*
|
Writer-Producer
|
Coral Pictures
|
Internet (11 titles) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
Ethan Hembley Is Missing
*
|
Co-Producer/Director/Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
BM Envios
*
|
Producer, Director, Cinematographer, VO & Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
Tu Bebe
*
|
Editor
|
Univision.com
|
Semana De La Educación
*
|
Videographer
|
Univision.com
|
Latin Grammy Acoustic Sessions - Prince Royce
*
|
Producer/Director/Editor
|
Latin Academy Of The Recording Arts & Sciences
|
Latin Grammy Acoustic Sessions - Juanes
*
|
Producer/Director/Editor
|
Latin Academy Of The Recording Arts & Sciences
|
Latin Grammy Acoustic Sessions - David Bisbal
*
|
Producer/Director/Editor
|
Latin Academy Of The Recording Arts & Sciences
|
Latin Grammy Acoustic Sessions - Roberto Tapia
*
|
Producer/Director/Editor
|
Latin Academy Of The Recording Arts & Sciences
|
Latin Grammy Street Parties - Chicago/Dallas/LA/Phoenix
*
|
Producer/Director/Editor
|
Latin Academy Of The Recording Arts & Sciences
|
La Puntita
*
|
Videographer/Editor
|
Lossip/Moguldom
|
Various
*
|
Videographer/Editor
|
Moguldom
|
Film (14 titles) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
Electronic Nostalgia
*
|
Writer/Co-Producer/Director
|
Osorio Productions
|
Ethan Hembley is Missing
*
|
Co-Producer/Director/Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
Zzzz
*
|
Writer/Producer/Director/Editor
|
Osorio Productions
|
Apostarle al Corazón
*
|
Writer/Producer/Director/Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
Vince
*
|
Writer/Co-Producer/Director/Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
Queen Eats The King
*
|
Co-Producer/Co-Director
|
N/A
|
The Stranger
*
|
Writer/Producer/Director/Editor
|
Osorio Productions
|
18
*
|
Writer, Producer, Director, Cinematographer, Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
Lamb
*
|
Writer, Director, Cinematographer, Editor
|
Osorio Productions
|
Portrait: On-Camera Editing
*
|
Writer, Producer, Director, Cinematographer
|
Osorio Productions
|
Sunday's Fishing
*
|
Writer, Co-Producer & Director
|
At The Last Minute Productions
|
The Visit
*
|
Writer, Producer, Cinematographer, Director & Editor
|
Ego, Inc. Productions
|
KDROPA
*
|
Director/Videographer/Editor
|
Patacos Film, Inc.
|
New Angeleno
*
|
Prod/Dir/Videographer/Editor
|
Patacos Film, Inc.
|
Television (12 titles) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
On-Air Promos
*
|
On-Air Promotions Producer
|
USA Networks Latin America
|
On-Air Promos
*
|
On-Air Promotions Producer
|
Discovery Channel Latin America
|
On-Air Promos
*
|
On-Air Promotions Producer
|
Telefutura
|
El Vacilon con Enrique & Joe
*
|
Field Producer/Director
|
Mega TV
|
Protagonistas De Novela 2
*
|
Writer
|
Promofilms/Telemundo
|
Shop Latino TV
*
|
Video Tape/Master Control Room
|
Shop Latino TV, LLC
|
Ocean Ave
*
|
Studio Production Assistant
|
N/A
|
On-Air Promos
*
|
On-Air Promotions Production Assistant
|
MTV Networks Latin America
|
Gente Como...
*
|
Executive Producer/Director
|
Mega TV
|
Basketball Wives
*
|
Production Assistant
|
Shed Media
|
Budlight Promo
*
|
Videographer/Editor
|
Altered LA
|
En Pantalla
*
|
Editor
|
Plural Entertainment-Vme
|
Video (1 title) | Role / Position | Company / Director |
---|---|---|
Social Events Videos-Reality TV
*
|
Co-Producer, Director, Videographer & Editor
|
Ego, Inc. Productions
|