Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 107 titles |
| Past Film & Video (76 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$30MM
|
||||
$100MM
|
$146MM
|
$424MM
|
$1.04B
|
|
$30MM
|
$2.7MM
|
$5.4MM
|
$5.9MM
|
|
$1.8MM
|
$78K
|
$4.8MM
|
$6.9MM
|
|
Deadpool & Wolverine (2024)
Victor Creed / Sabretooth (German) Victor Creed / Sabretooth (German) See fewer |
$200MM
|
$211MM
|
$637MM
|
$1.34B
|
$190MM
|
$83MM
|
$282MM
|
$715MM
|
|
Boston Strangler (2023)
Commissionier Edmund McNamara (German) Commissionier Edmund McNamara (German) See fewer |
||||
$40MM
|
$9.4MM
|
$13MM
|
$13MM
|
|
$75MM
|
$792K
|
|||
$58K
|
$76K
|
$6.7MM
|
||
$165MM
|
$41MM
|
$109MM
|
$411MM
|
|
$300MM
|
||||
$6.9MM
|
||||
$61MM
|
$48MM
|
$160MM
|
$297MM
|
|
$95MM
|
||||
€900K
|
||||
Alita: Battle Angel (2019)
Additional Crew (voice: german version) Additional Crew (voice: german version) See fewer |
$170MM
|
$29MM
|
$86MM
|
$405MM
|
$160MM
|
$68MM
|
$335MM
|
$1.15B
|
|
Mowgli: Legend of the Jungle (2018)
Voice Dubbing: German Version Voice Dubbing: German Version See fewer |
||||
$90MM
|
||||
$200MM
|
$147MM
|
$390MM
|
$864MM
|
|
$180MM
|
$74MM
|
$234MM
|
$816MM
|
|
$13MM
|
$3.3MM
|
$8MM
|
$40MM
|
|
$245MM
|
$248MM
|
$937MM
|
$2.07B
|
|
€8.4MM
|
$23MM
|
|||
$8MM
|
||||
$250MM
|
$55MM
|
$255MM
|
$963MM
|
|
$100MM
|
$18MM
|
$117MM
|
$407MM
|
|
$225MM
|
$74MM
|
$258MM
|
$959MM
|
|
$200MM
|
$174MM
|
$409MM
|
$1.22B
|
|
$100MM
|
$30MM
|
$163MM
|
$426MM
|
|
$180MM
|
$85MM
|
$303MM
|
$1.02B
|
|
$88K
|
$259K
|
$6.2MM
|
||
Cloud Atlas (2012)
Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient (German) Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient (German) See fewer |
$102MM
|
$9.6MM
|
$27MM
|
$131MM
|
Robin Hood: Ghosts of Sherwood (2012)
Little John (voice: German version) Little John (voice: German version) See fewer |
€200K
|
|||
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Gunner: Farbiger Zombie-Pirat (German) Gunner: Farbiger Zombie-Pirat (German) See fewer |
$250MM
|
$90MM
|
$241MM
|
$1.05B
|
$150MM
|
$66MM
|
$181MM
|
$449MM
|
|
$52MM
|
||||
X-Men Origins: Wolverine (2009)
Nigerianischer Geschäftsmann (German) Nigerianischer Geschäftsmann (German) See fewer |
$150MM
|
$85MM
|
$180MM
|
$373MM
|
The Flight Before Christmas (2008)
Rentier-Anführer (voice: German version) Rentier-Anführer (voice: German version) See fewer |
€6.1MM
|
$22MM
|
||
$150MM
|
$55MM
|
$135MM
|
$265MM
|
|
$140MM
|
$99MM
|
$319MM
|
$586MM
|
|
$660K
|
||||
$28MM
|
$1.7MM
|
$9.7MM
|
$27MM
|
|
$100MM
|
$8.6MM
|
$57MM
|
$172MM
|
|
Asterix and the Vikings (2006)
Obelix (voice: German version) Obelix (voice: German version) See fewer |
€22MM
|
$23MM
|
||
$140MM
|
$30MM
|
$119MM
|
$211MM
|
|
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Bo'Sun (German) Bo'Sun (German) See fewer |
$140MM
|
$47MM
|
$305MM
|
$654MM
|
$142MM
|
$47MM
|
$161MM
|
$432MM
|
|
$139MM
|
$115MM
|
$409MM
|
$811MM
|
|
$100MM
|
$69MM
|
$180MM
|
$362MM
|
|
$93MM
|
$51MM
|
$181MM
|
$369MM
|
|
$120MM
|
$329K
|
$84MM
|
$186MM
|
|
$98MM
|
$68MM
|
$202MM
|
$443MM
|
|
$75MM
|
$54MM
|
$157MM
|
$296MM
|
|
$8MM
|
$29K
|
$60K
|
$106K
|
|
$25MM
|
$224K
|
$100MM
|
$289MM
|
|
$75MM
|
$16MM
|
$48MM
|
$161MM
|
|
$835K
|
||||
$73MM
|
$72MM
|
$229MM
|
$619MM
|
|
$52MM
|
$9.9MM
|
$43MM
|
$116MM
|
|
$33MM
|
$14MM
|
$101MM
|
$329MM
|
|
$52MM
|
$25MM
|
$175MM
|
$356MM
|
|
$72MM
|
$9.9MM
|
$76MM
|
$213MM
|
|
$16MM
|
$5.3MM
|
$20MM
|
$20MM
|
|
$8MM
|
$9.3MM
|
$108MM
|
$214MM
|
|
$3MM
|
||||
Batman Returns (1992)
Dicker Clown / Tätowierter Schläger (German) Dicker Clown / Tätowierter Schläger (German) See fewer |
$80MM
|
$46MM
|
$163MM
|
$267MM
|
$50MM
|
$19MM
|
$55MM
|
$160MM
|
|
$49MM
|
$15MM
|
$118MM
|
$353MM
|
|
$19MM
|
$14MM
|
$131MM
|
$273MM
|
|
Blade Runner (1982)
Leon Kowalski (German) (1992 Director's Cut) Leon Kowalski (German) (1992 Director's Cut) See fewer |
$28MM
|
$6.2MM
|
$33MM
|
$42MM
|
Asterix the Gaul (1967)
Majestix (German) (2001 DVD Saxonian) Majestix (German) (2001 DVD Saxonian) See fewer |
| Past Television (14 titles) | Episodes |
|---|---|
Mercy for None (2025)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2025) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2025) See fewer
Episode #1.1 (Jun
6,
2025)
Season 1,
Episode 1
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
1
|
8
|
|
The Big Show Show (2020)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2020) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2020) See fewer
The Big Christmas (Dec
9,
2020)
Season 1,
Episode 10
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
1
|
Sex Education (2019)
(TV Series) - Voice Dubbing: German Version (1 episode, 2019) Voice Dubbing: German Version (1 episode, 2019) See fewer |
1
|
Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2016) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2016) See fewer
Fix Everything (Nov
26,
2016)
Season 1,
Episode 6
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
1
|
Vic the Viking (2013–2014)
(TV Series) - Halvar (voice: German version) (2 episodes, 2013) Halvar (voice: German version) (2 episodes, 2013) See fewer
Dance with the Wolf (Mar
12,
2014)
Season 1,
Episode 25
-
Halvar (voice: German version)
Halvar (voice: German version)
See fewer
Almost Treasure Island (Jul
4,
2013)
Season 1,
Episode 1
-
Halvar (voice: German version)
Halvar (voice: German version)
See fewer
|
2
|
School for Little Vampires (2008–2010)
(TV Series) - Graf Alerich von Horrificus (voice: German version) (2 episodes, 2008) Graf Alerich von Horrificus (voice: German version) (2 episodes, 2008) See fewer
Blutklöse and andere Gemeinheiten (2010)
Season 4,
Episode 1
-
Graf Alerich von Horrificus (voice: German version)
Graf Alerich von Horrificus (voice: German version)
See fewer
Vampire und Räuber (Nov
25,
2008)
Season 3,
Episode 1
-
Graf Alerich von Horrificus (voice: German version)
Graf Alerich von Horrificus (voice: German version)
See fewer
|
2
|
Me & My Monsters (2010)
(TV Series) - Actor (voice: German version) (1 episode, 2010) Actor (voice: German version) (1 episode, 2010) See fewer
Strictly No Pets (Oct
18,
2010)
Season 1,
Episode 1
-
Actor (voice: German version)
Actor (voice: German version)
See fewer
|
1
|
Bibi and Tina (2010)
(TV Series) - Feuerschlucker Ottokar (voice) (1 episode, 2010) Feuerschlucker Ottokar (voice) (1 episode, 2010) See fewer
Das Mittelalterfest (Aug
8,
2010)
Season 3,
Episode 12
-
Feuerschlucker Ottokar (voice)
Feuerschlucker Ottokar (voice)
See fewer
|
1
|
The Office (2005–2006)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (22 episodes, 2005) Additional Crew (voice: german version) (22 episodes, 2005) See fewer
A Benihana Christmas (Dec
14,
2006)
Season 3,
Episode 10
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
22
|
Bibi Blocksberg (1997)
(TV Series) - Dino (voice) (1 episode, 1997) Dino (voice) (1 episode, 1997) See fewer
Bibi Blocksberg und das Dino-Ei (Dec
27,
1997)
Season 1,
Episode 7
-
Dino (voice)
Dino (voice)
See fewer
|
1
|
Fatherland (1994)
(TV Movie) - SS Kadettenausbilder (German) SS Kadettenausbilder (German) See fewer |
|
Cadillacs and Dinosaurs (1993)
(TV Series) - Mustapha Cairo (voice: german version) (2 episodes, 1993) Mustapha Cairo (voice: german version) (2 episodes, 1993) See fewer
Dino Drive (Sep
25,
1993)
Season 1,
Episode 2
-
Mustapha Cairo (voice: german version)
Mustapha Cairo (voice: german version)
See fewer
|
2
|
| Self (1 title) |
|---|
| Archive Footage (1 title) |
|---|
Der John-Sinclair-Podcast (2015)
(Podcast Series) - Solo Morasso (archive footage) (voice) (1 episode, 2015) Solo Morasso (archive footage) (voice) (1 episode, 2015) See fewer
DAS ENDE - Verneigung vor den Verblichenen (Mar
4,
2015)
Season 1,
Episode 11
-
Solo Morasso (archive footage) (voice)
Solo Morasso (archive footage) (voice)
See fewer
|
| Other (15 titles) |
|---|
Destroy All Humans! (2020)
(Video Game) - Crypto (voice: German version) Crypto (voice: German version) See fewer |
Warcraft III: Reforged (2020)
(Video Game) - Actor (voice: German version) Actor (voice: German version) See fewer |
Call of Duty: Ghosts (2013)
(Video Game) - Gabriel Rorke (voice: German version) Gabriel Rorke (voice: German version) See fewer |
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn (2012)
(Video Game) - Ramuh (voice: German version) Ramuh (voice: German version) See fewer |
Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2002–2012)
(Podcast Series) - Solo Morasso / Dr. Tod / Ivan Orgow (voice) (21 episodes, 2002) Solo Morasso / Dr. Tod / Ivan Orgow (voice) (21 episodes, 2002) See fewer
Herrin der Dunkelwelt (Aug
17,
2012)
Season 13,
Episode 6
-
Dr. Tod (voice)
Dr. Tod (voice)
See fewer
|
Renegade Ops (2011)
(Video Game) - General Bryant (voice: German version) General Bryant (voice: German version) See fewer |
Black Sails - The Ghost Ship (2010)
(Video Game) - Actor (voice: German version) Actor (voice: German version) See fewer |
Greed: Black Border (2009)
(Video Game) - Pyro-Fighter (voice: German version) Pyro-Fighter (voice: German version) See fewer |
Drakensang: The Dark Eye (2008)
(Video Game) - Palnathar / Umbracor (voice: German version) Palnathar / Umbracor (voice: German version) See fewer |
Star Wars: Labyrinth des Bösen (2006–2007)
(Podcast Series) - In weiteren Rollen (voice) (3 episodes, 2006) In weiteren Rollen (voice) (3 episodes, 2006) See fewer
Angriff auf Coruscant (Feb
16,
2007)
Season 1,
Episode 3
-
In weiteren Rollen (voice)
In weiteren Rollen (voice)
See fewer
|
Gänsehaut (2000)
(Podcast Series) - Erzähler / Sprecher (voice) (2 episodes, 2000) Erzähler / Sprecher (voice) (2 episodes, 2000) See fewer
Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht / Die magische Schreibmaschine (Sep
11,
2000)
Season 1,
Episode 19
-
Sprecher (segment "Die magische Schreibmaschine") (voice)
Sprecher (segment "Die magische Schreibmaschine") (voice)
See fewer
Verfluchte Fotos / Das Horror-Haus-Spiel (Jun
19,
2000)
Season 1,
Episode 17
-
Erzähler (voice)
Erzähler (voice)
See fewer
|