Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 50 titles |
| Past Film & Video (18 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
Dr. Seuss's the Sneetches (2025)
David O'doodle (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) David O'doodle (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) See fewer |
||||
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)
Churchill (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) Churchill (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) See fewer |
$60MM
|
$8.9MM
|
$21MM
|
$30MM
|
$70MM
|
$12MM
|
$128MM
|
$300MM
|
|
$5MM
|
||||
My Mom Is a Character 2 (2016)
Síndico do Prédio (as Sergio Stern) Síndico do Prédio (as Sergio Stern) See fewer |
BRL 8MM
|
$39MM
|
||
BRL 7
|
||||
$4.5MM
|
$688K
|
|||
$20MM
|
$924K
|
$57MM
|
$188MM
|
|
$19MM
|
||||
Toy Story 3 (2010)
Traca De Livro (Portuguese (Brazil)) Traca De Livro (Portuguese (Brazil)) See fewer |
$200MM
|
$110MM
|
$415MM
|
$1.07B
|
How to Train Your Dragon (2010)
Gosmento (Portuguese (Brazil)) Gosmento (Portuguese (Brazil)) See fewer |
$165MM
|
$44MM
|
$218MM
|
$495MM
|
$150MM
|
$47MM
|
$206MM
|
$624MM
|
|
$94MM
|
$70MM
|
$381MM
|
$942MM
|
|
A Goofy Movie (1995)
Diretor Arthur Mazur (Portuguese (Brazil)) Diretor Arthur Mazur (Portuguese (Brazil)) See fewer |
$18MM
|
$6.1MM
|
$35MM
|
$35MM
|
Forrest Gump (1994)
Abbie Hoffman / Recrutador Do Exército / Additional Voices (Portuguese (Brazil)) Abbie Hoffman / Recrutador Do Exército / Additional Voices (Portuguese (Brazil)) See fewer |
$55MM
|
$24MM
|
$330MM
|
$678MM
|
Falling Hare (1943)
(Short) - The Gremlin (Portuguese (Brazil)) (2005 Herbert Richers) The Gremlin (Portuguese (Brazil)) (2005 Herbert Richers) See fewer |
| Past Television (31 titles) | Episodes |
|---|---|
Fortnite x the Simpsons (2025)
(TV Mini-series) - Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil)) (2 episodes, 2025) Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil)) (2 episodes, 2025) See fewer
The Incredible Bulk (Nov
24,
2025)
Season 1,
Episode 4
-
Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil))
Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil))
See fewer
Sugar High (Nov
10,
2025)
Season 1,
Episode 2
-
Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern)
Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern)
See fewer
|
2
|
Clarkson's Farm (2025)
(TV Series) - Chris / Homem Telefone / Repórter Homem 1 (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) (1 episode, 2025) Chris / Homem Telefone / Repórter Homem 1 (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) (1 episode, 2025) See fewer
Landlording (Jun
6,
2025)
Season 4,
Episode 8
-
Chris / Homem Telefone / Repórter Homem 1 (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern)
Chris / Homem Telefone / Repórter Homem 1 (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern)
See fewer
|
1
|
The Simpsons (2023–2025)
(TV Series) - Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) (1 episode, 2025), Professor Frink (Portuguese (Brazil)) (12 episodes, 2023) Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) (1 episode, 2025), Professor Frink (Portuguese (Brazil)) (12 episodes, 2023) See fewer
Yellow Planet (Apr
22,
2025)
Season 36,
Episode 17
-
Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern)
Vozes Adicionais (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern)
See fewer
|
13
|
Daisy Jones & The Six (2023)
(TV Series) - Don (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) (4 episodes, 2023) Don (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern) (4 episodes, 2023) See fewer
Track 8: Looks Like We Made It (Mar
17,
2023)
Season 1,
Episode 8
-
Don (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern)
Don (Portuguese (Brazil)) (as Sergio Stern)
See fewer
|
4
|
Santos Dumont (2019)
(TV Mini-series) - Eurípedes Simões de Paula (1 episode, 2019) Eurípedes Simões de Paula (1 episode, 2019) See fewer |
1
|
Toontubers (2016–2019)
(TV Series) - Mordecai (79 episodes, 2016) Mordecai (79 episodes, 2016) See fewer
Baldi's Basic: O Pior Professor de Todos (Sep
29,
2019)
Season 3,
Episode 20
-
Mordecai
Mordecai
See fewer
|
79
|
Orphans of a Nation (2019)
(TV Series) - Representante da embaixada de Israel (1 episode, 2019) Representante da embaixada de Israel (1 episode, 2019) See fewer
Episode #1.106 (Aug
2,
2019)
Season 1,
Episode 106
-
Representante da embaixada de Israel
Representante da embaixada de Israel
See fewer
|
1
|
Verão 90 (2019)
(TV Series) - Padre que casa Quinzinho e Dandara (1 episode, 2019) Padre que casa Quinzinho e Dandara (1 episode, 2019) See fewer
Episode #1.73 (Apr
23,
2019)
Season 1,
Episode 73
-
Padre que casa Quinzinho e Dandara
Padre que casa Quinzinho e Dandara
See fewer
|
1
|
A Second Chance (2018)
(TV Series) - Cliente (2 episodes, 2018) Cliente (2 episodes, 2018) See fewer |
2
|
The Mechanism (2018)
(TV Series) - Mestre de Cerimônias Bingo (1 episode, 2018) Mestre de Cerimônias Bingo (1 episode, 2018) See fewer
Juízo Final (Mar
23,
2018)
Season 1,
Episode 8
-
Mestre de Cerimônias Bingo
Mestre de Cerimônias Bingo
See fewer
|
1
|
1
|
|
Corta! (2017)
(TV Series) - Assistente (as Sergio Stern) (1 episode, 2017) Assistente (as Sergio Stern) (1 episode, 2017) See fewer
Plano Diretor (2017)
Season 1,
Episode 1
-
Assistente (as Sergio Stern)
Assistente (as Sergio Stern)
See fewer
|
1
|
1
|
|
1
|
|
3
|
|
1
|
|
9
|
|
11
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
Caminho das Índias (2009)
(TV Series) - Médico (2 episodes, 2009) Médico (2 episodes, 2009) See fewer |
2
|
Maysa: When the Heart Sings (2009)
(TV Mini-series) - Garçom (1 episode, 2009) Garçom (1 episode, 2009) See fewer
Maysa se Casa, Mas a Carreira Fala Mais Alto (Jan
5,
2009)
Season 1,
Episode 1
-
Garçom
Garçom
See fewer
|
1
|
Forbidden Desire (2008)
(TV Series) - Tabelião Damasceno (2 episodes, 2008) Tabelião Damasceno (2 episodes, 2008) See fewer
Episode #1.119 (Mar
22,
2008)
Season 1,
Episode 119
-
Tabelião Damasceno
Tabelião Damasceno
See fewer
Episode #1.118 (Mar
21,
2008)
Season 1,
Episode 118
-
Tabelião Damasceno
Tabelião Damasceno
See fewer
|
2
|
Torre de Babel (1998–1999)
(TV Series) - Actor (203 episodes, 1998) Actor (203 episodes, 1998) See fewer |
203
|
Que Rei Sou Eu? (1989)
(TV Series) - Assassino (2 episodes, 1989) Assassino (2 episodes, 1989) See fewer |
2
|
| Self (1 title) |
|---|