Already a subscriber?
Log In
View contact info and get hired
Find contact info for agents and management
View connections to industry professionals
See who's working on titles in development
Bill Pugin
Additional Crew, Actor
There was an issue loading this tab.
Credits | |
| 87 titles |
| Past Film & Video (28 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
|
$21MM
|
$13MM
|
$35MM
|
$97MM
|
|
||||
|
||||
|
$2.4MM
|
|||
|
||||
|
||||
|
$15MM
|
$11MM
|
$34MM
|
$40MM
|
|
||||
|
$30MM
|
$7.6MM
|
$22MM
|
$43MM
|
|
$85MM
|
$15MM
|
$40MM
|
$78MM
|
|
||||
|
$3MM
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
$1.2MM
|
|||
|
||||
|
$149K
|
$623K
|
$623K
|
|
|
$6.5MM
|
$3.4MM
|
$9.7MM
|
$9.7MM
|
|
$45MM
|
$7.7MM
|
$36MM
|
$36MM
|
|
$50MM
|
$25MM
|
$81MM
|
$152MM
|
|
$1.7MM
|
$3.7MM
|
$3.7MM
|
|
|
$9.5MM
|
$40MM
|
$40MM
|
|
|
$45MM
|
$10MM
|
$47MM
|
$94MM
|
|
$13MM
|
$1.8MM
|
$2.6MM
|
$2.6MM
|
|
$10MM
|
$2.6MM
|
$5.7MM
|
$5.7MM
|
|
$2.5MM
|
$7.7MM
|
$7.7MM
|
| Past Television (58 titles) | Episodes |
|---|---|
|
1
|
1
|
|
|
1
|
Hawaii Five-0 (2019)
(TV Series) - Interpreter (American Sign Language) (1 episode, 2019)
Ke ala o ka pu (Apr
5,
2019)
Season 9,
Episode 20
-
Interpreter (American Sign Language) (uncredited)
|
1
|
1
|
|
|
1
|
The Big Bang Theory (2011–2017)
(TV Series) - Interpreter (American Sign Language) (1 episode, 2011), Consultant (American Sign Language) (1 episode, 2017)
The Emotion Detection Automation (Feb
2,
2017)
Season 10,
Episode 14
-
Consultant (American Sign Language) (uncredited)
The Wiggly Finger Catalyst (Oct
6,
2011)
Season 5,
Episode 4
-
Interpreter (American Sign Language) (uncredited)
|
2
|
|
1
|
You're the Worst (2015)
(TV Series) - Consultant (American Sign Language) (3 episodes, 2015)
Other Things You Could Be Doing (Dec
2,
2015)
Season 2,
Episode 12
-
Consultant (American Sign Language)
|
3
|
|
1
|
|
1
|
Switched at Birth (2011–2015)
(TV Series) - Interpreter (American Sign Language) (51 episodes, 2011), On-set Interpreter (6 episodes, 2015), Interpreter (1 episode, 2012) |
57
|
Getting On (2014)
(TV Series) - Consultant (American Sign Language) (1 episode, 2014)
Turnips... North Day... Yes, yes. (Nov
23,
2014)
Season 2,
Episode 3
-
Consultant (American Sign Language)
|
1
|
Grey's Anatomy (2014)
(TV Series) - Interpreter (American Sign Language) (2 episodes, 2014)
Go It Alone (Apr
17,
2014)
Season 10,
Episode 20
-
Interpreter (American Sign Language) (uncredited)
We Gotta Get Out of This Place (Mar
20,
2014)
Season 10,
Episode 16
-
Interpreter (American Sign Language) (uncredited)
|
2
|
|
5
|
1
|
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
Private Practice (2011)
(TV Series) - Interpreter (American Sign Language) (1 episode, 2011)
...To Change the Things I Can (May
19,
2011)
Season 4,
Episode 22
-
Interpreter (American Sign Language)
|
1
|
CSI: Crime Scene Investigation (2011)
(TV Series) - Male Police Interpreter (1 episode, 2011), Interpreter (American Sign Language) (1 episode, 2011)
The Two Mrs. Grissoms (Feb
3,
2011)
Season 11,
Episode 13
-
Male Police Interpreter,
Interpreter (American Sign Language) (uncredited)
|
1
|
Desperate Housewives (2005–2010)
(TV Series) - Coach (American Sign Language) (1 episode, 2010), On-set Interpreter (1 episode, 2005)
I Guess This Is Goodbye (May
16,
2010)
Season 6,
Episode 23
-
Coach (American Sign Language) (uncredited)
|
2
|
Heroes (2010)
(TV Series) - Coach (American Sign Language) (1 episode, 2010)
Chapter Twelve 'Upon This Rock' (Jan
4,
2010)
Season 4,
Episode 12
-
Coach (American Sign Language) (uncredited)
|
1
|
|
18
|
|
1
|
|
3
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
1
|
|
1
|
Judging Amy (1999)
(TV Series) - Sam, Interpreter (1 episode, 1999), On-set Interpreter (1 episode, 1999) |
1
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
15
|
|
1
|
|
1
|
Sweet Justice (1994–1995)
(TV Series) - Paul Harmon / Paul (2 episodes, 1994), On-set Interpreter (1 episode, 1994) |
2
|
|
|
Reasonable Doubts (1991–1993)
(TV Series) - Ben Douglass / Ben Douglas (43 episodes, 1991), On-set Interpreter (42 episodes, 1991)
Trust Me on This: Part 2 (Apr
27,
1993)
Season 2,
Episode 23
-
Ben Douglass,
On-set Interpreter (uncredited)
|
44
|
Hunter (1988–1991)
(TV Series) - On-set Interpreter (1 episode, 1988), Interpreter (1 episode, 1991) |
2
|
Beauty and the Beast (1987–1990)
(TV Series) - On-set Interpreter (3 episodes, 1987), Sign Language Interpreter (1 episode, 1987) |
3
|
|
14
|
| Self (1 title) |
|---|
|
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
