Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 110 titles |
| Past Film & Video (40 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$135MM
|
$22MM
|
$127MM
|
$468MM
|
|
$170MM
|
$148MM
|
$418MM
|
$1.31B
|
|
$175MM
|
$51MM
|
$210MM
|
$823MM
|
|
$225MM
|
$74MM
|
$258MM
|
$959MM
|
|
$200MM
|
$128MM
|
$312MM
|
$624MM
|
|
$40MM
|
$266K
|
$21MM
|
$58MM
|
|
$200MM
|
$109MM
|
$402MM
|
$836MM
|
|
$40MM
|
$15MM
|
$53MM
|
$110MM
|
|
€1.1MM
|
$352K
|
|||
Momo alla conquista del tempo (2001)
Hahn (German version) (voice) Hahn (German version) (voice) See fewer |
$928K
|
|||
$675K
|
||||
$60MM
|
$42MM
|
$269MM
|
$489MM
|
|
$8MM
|
$29K
|
$60K
|
$106K
|
|
$29MM
|
$18MM
|
$50MM
|
$89MM
|
|
Asterix and Obelix vs. Caesar (1999)
Asterix (voice: German version) Asterix (voice: German version) See fewer |
FRF 275MM
|
$304K
|
$1.5MM
|
$1.6MM
|
$90MM
|
$23MM
|
$121MM
|
$304MM
|
|
$15MM
|
$5.5MM
|
$19MM
|
$48MM
|
|
ITL 15B
|
$119K
|
$58MM
|
$230MM
|
|
$110MM
|
$25MM
|
$125MM
|
$333MM
|
|
$73MM
|
$72MM
|
$229MM
|
$619MM
|
|
Mars Attacks! (1996)
Pressesekretär Jerry Ross (German) Pressesekretär Jerry Ross (German) See fewer |
$70MM
|
$9.4MM
|
$38MM
|
$101MM
|
$4.5MM
|
||||
$72MM
|
$9.9MM
|
$76MM
|
$213MM
|
|
$8.5MM
|
||||
$22MM
|
$657K
|
$97MM
|
$322MM
|
|
$2.2MM
|
$7.8MM
|
$7.8MM
|
||
$19MM
|
$14MM
|
$131MM
|
$273MM
|
|
Asterix the Gaul (1967)
Miraculix (German) (2001 DVD Saxonian) Miraculix (German) (2001 DVD Saxonian) See fewer |
||||
Die Igelfreundschaft (1962)
Felix (as Alfred-Michael Nathan) Felix (as Alfred-Michael Nathan) See fewer |
| Past Television (56 titles) | Episodes |
|---|---|
Girls5eva (2021)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (uncredited) (2 episodes, 2021) Additional Crew (voice: german version) (uncredited) (2 episodes, 2021) See fewer |
2
|
Schitt's Creek (2020)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (uncredited) (1 episode, 2020) Additional Crew (voice: german version) (uncredited) (1 episode, 2020) See fewer
Sunrise, Sunset (Mar
10,
2020)
Season 6,
Episode 10
-
Additional Crew (voice: german version) (uncredited)
Additional Crew (voice: german version) (uncredited)
See fewer
|
1
|
3
|
|
The Healing Powers of Dude (2020)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2020) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2020) See fewer
Second Step: Homeroom (Jan
13,
2020)
Season 1,
Episode 1
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
1
|
Medical Police (2020)
(TV Series) - Dialogue Director: German Version (2 episodes, 2020) Dialogue Director: German Version (2 episodes, 2020) See fewer
Everything Goes Back to Normal... or Do They?? (Jan
10,
2020)
Season 1,
Episode 10
-
Dialogue Director: German Version
Dialogue Director: German Version
See fewer
Everybody Panic! (Jan
10,
2020)
Season 1,
Episode 7
-
Dialogue Director: German Version
Dialogue Director: German Version
See fewer
|
2
|
Bibi and Tina (2010–2017)
(TV Series) - Horatio Pimpernell / Gustav / Arnold / Baggerfahrer / Stallknecht Harry (voice) (3 episodes, 2010) Horatio Pimpernell / Gustav / Arnold / Baggerfahrer / Stallknecht Harry (voice) (3 episodes, 2010) See fewer
Sorge um Cleopatra (Oct
15,
2017)
Season 5,
Episode 6
-
Stallknecht Harry (voice)
Stallknecht Harry (voice)
See fewer
|
3
|
Tu mourras moins bête (2015–2016)
(TV Series) - Professor Schnauzbart (voice: German version) (13 episodes, 2015) Professor Schnauzbart (voice: German version) (13 episodes, 2015) See fewer
Les dinosaures avaient-ils des plumes? (Feb
25,
2016)
Season 1,
Episode 29
-
Professor Schnauzbart (voice: German version)
Professor Schnauzbart (voice: German version)
See fewer
|
13
|
The Weissensee Saga (2015)
(TV Series) - Martins Chef (uncredited) (1 episode, 2015) Martins Chef (uncredited) (1 episode, 2015) See fewer
Der Amerikaner (Sep
30,
2015)
Season 3,
Episode 4
-
Martins Chef (uncredited)
Martins Chef (uncredited)
See fewer
|
1
|
LazyTown (2005–2013)
(TV Series) - German Voice Dubbing: Robbie Rotten (1 episode, 2006), Robbie Rotten (German) (18 episodes, 2005) German Voice Dubbing: Robbie Rotten (1 episode, 2006), Robbie Rotten (German) (18 episodes, 2005) See fewer
Who's Who? (May
4,
2013)
Season 3,
Episode 5
-
Robbie Rotten (German)
Robbie Rotten (German)
See fewer
|
19
|
2
|
|
Here Comes Kalle (2011)
(TV Series) - Herr Otto (1 episode, 2011) Herr Otto (1 episode, 2011) See fewer |
1
|
Me & My Monsters (2010)
(TV Series) - Actor (voice: German version) (1 episode, 2010) Actor (voice: German version) (1 episode, 2010) See fewer
Strictly No Pets (Oct
18,
2010)
Season 1,
Episode 1
-
Actor (voice: German version)
Actor (voice: German version)
See fewer
|
1
|
Der Kriminalist (2009)
(TV Series) - Gregor Scheer (1 episode, 2009) Gregor Scheer (1 episode, 2009) See fewer |
1
|
Die Rosenheim-Cops (2007)
(TV Series) - Vater Paulus (1 episode, 2007) Vater Paulus (1 episode, 2007) See fewer |
1
|
1
|
|
2
|
|
Leipzig Homicide (2003)
(TV Series) - Walter Gröning (1 episode, 2003) Walter Gröning (1 episode, 2003) See fewer
Verhängnisvolle Heimkehr (Jan
3,
2003)
Season 3,
Episode 7
-
Walter Gröning
Walter Gröning
See fewer
|
1
|
Benjamin Blümchen (2002)
(TV Series) - Hinki / Heiner Keiner (voice) (5 episodes, 2002) Hinki / Heiner Keiner (voice) (5 episodes, 2002) See fewer
Benjamin Blümchen als Nachtwächter (Dec
31,
2002)
Season 2,
Episode 2
-
Hinki (voice)
Hinki (voice)
See fewer
|
5
|
Benjamin Blümchen (1996–1999)
(TV Series) - Heiner Keiner / Gonzalez (voice) (as M. Pan) (2 episodes, 1996) Heiner Keiner / Gonzalez (voice) (as M. Pan) (2 episodes, 1996) See fewer
Benjamin Blümchen als Cowboy (Jan
4,
1999)
Season 1,
Episode 21
-
Gonzalez (voice) (as M. Pan)
Gonzalez (voice) (as M. Pan)
See fewer
Benjamin Blümchen als Gespenst (Aug
26,
1996)
Season 1,
Episode 15
-
Heiner Keiner (voice) (as M. Pan)
Heiner Keiner (voice) (as M. Pan)
See fewer
|
2
|
Bibi Blocksberg (1994–1997)
(TV Series) - Polizist / Kater Sylvester (voice) (2 episodes, 1994) Polizist / Kater Sylvester (voice) (2 episodes, 1994) See fewer
3 x schwarzer Kater (Dec
24,
1997)
Season 1,
Episode 4
-
Kater Sylvester (voice)
Kater Sylvester (voice)
See fewer
|
2
|
1
|
|
Police Call 110 (1972–1993)
(TV Series) - Kurt / Leutnant Schimpf / Kriminaloberkommissar Weibrecht (3 episodes, 1972) Kurt / Leutnant Schimpf / Kriminaloberkommissar Weibrecht (3 episodes, 1972) See fewer
Tod im Kraftwerk (Sep
8,
1993)
Season 22,
Episode 2
-
Kriminaloberkommissar Weibrecht
Kriminaloberkommissar Weibrecht
See fewer
|
3
|
Star Trek: The Next Generation (1987)
(TV Series) - Voice Dubbing: German Version (1 episode, 1987) Voice Dubbing: German Version (1 episode, 1987) See fewer
Encounter at Farpoint (Sep
28,
1987)
Season 1,
Episode 1
-
Voice Dubbing: German Version
Voice Dubbing: German Version
See fewer
|
1
|
Der Staatsanwalt hat das Wort (1976–1987)
(TV Series) - Rainer Hagen / Hannes Deisler / Marco Schönfelder / Hansi Leuner (4 episodes, 1976) Rainer Hagen / Hannes Deisler / Marco Schönfelder / Hansi Leuner (4 episodes, 1976) See fewer
Leben auf Vorschuß (Jul
19,
1987)
Season 23,
Episode 6
-
Marco Schönfelder
Marco Schönfelder
See fewer
|
4
|
Chirurgus Johann Paul Schroth - Eine Geschichte aus den Anfängen der Charité (1981)
(TV Movie) - Harlekin Harlekin See fewer |
|
Hochhausgeschichten (1981)
(TV Series) - Jochen (1 episode, 1981) Jochen (1 episode, 1981) See fewer |
1
|
Maxe Baumann (1976–1979)
(TV Series) - Jens Baumann (3 episodes, 1976) Jens Baumann (3 episodes, 1976) See fewer |
3
|
Ein Zimmer mit Ausblick (1978)
(TV Mini-series) - Peter 'Pit' Sonntag (7 episodes, 1978) Peter 'Pit' Sonntag (7 episodes, 1978) See fewer
Der Bilderbrief (Oct
20,
1978)
Season 1,
Episode 7
-
Peter 'Pit' Sonntag
Peter 'Pit' Sonntag
See fewer
|
7
|
Die Julia von nebenan (1977)
(TV Movie) - Erster Fernsehmechaniker Erster Fernsehmechaniker See fewer |
|
1
|
|
3
|
| Self (5 titles) |
|---|
Die rbb Reporter (2014)
(TV Series) - Self - Sprecher (voice) (1 episode, 2014) Self - Sprecher (voice) (1 episode, 2014) See fewer |
| Archive Footage (1 title) |
|---|
Baywatch Berlin (2022)
(Podcast Series) - Narrator (archive sound) (voice) (1 episode, 2022) Narrator (archive sound) (voice) (1 episode, 2022) See fewer
Saarbrücken sehen...und schämen (Apr
8,
2022)
Season 4,
Episode 13
-
Narrator (archive sound) (voice)
Narrator (archive sound) (voice)
See fewer
|
| Other (8 titles) |
|---|
Star Wars: Die Thrawn-Trilogie (2014)
(Podcast Series) - Actor (5 episodes, 2014) Actor (5 episodes, 2014) See fewer |
Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2005–2009)
(Podcast Series) - Tom / Paul Lester / Mark Brennan / Alfred / Zöllner / Wissenschaftler im Raumfahrtcenter (voice) (10 episodes, 2005) Tom / Paul Lester / Mark Brennan / Alfred / Zöllner / Wissenschaftler im Raumfahrtcenter (voice) (10 episodes, 2005) See fewer
Ein schwarzer Tag in meinem Leben (Aug
11,
2009)
Season 10,
Episode 8
-
Actor (voice)
Actor (voice)
See fewer
|
Sacred 2: Fallen Angel (2008)
(Video Game) - The Inquisitor (voice) The Inquisitor (voice) See fewer |
Looney Tunes: Cartoon Conductor (2008)
(Video Game) - Sylvester (voice: German version) Sylvester (voice: German version) See fewer |
Star Wars: Labyrinth des Bösen (2006–2007)
(Podcast Series) - In weiteren Rollen (voice) (3 episodes, 2006) In weiteren Rollen (voice) (3 episodes, 2006) See fewer
Angriff auf Coruscant (Feb
16,
2007)
Season 1,
Episode 3
-
In weiteren Rollen (voice)
In weiteren Rollen (voice)
See fewer
|