Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 54 titles |
| Past Film & Video (13 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$20MM
|
||||
Hubie Halloween (2020)
Dialogue Director: German Version Dialogue Director: German Version See fewer |
||||
$61MM
|
$38MM
|
$168MM
|
$371MM
|
|
$100MM
|
$18MM
|
$117MM
|
$407MM
|
|
$200MM
|
$174MM
|
$409MM
|
$1.22B
|
|
$100MM
|
$30MM
|
$163MM
|
$426MM
|
|
$160MM
|
$55MM
|
$146MM
|
$353MM
|
|
$200MM
|
$109MM
|
$402MM
|
$836MM
|
|
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Pfarrer (German) Pfarrer (German) See fewer |
$185MM
|
$100MM
|
$317MM
|
$787MM
|
$30MM
|
$31MM
|
$86MM
|
$164MM
|
|
| Past Television (36 titles) | Episodes |
|---|---|
Man vs Baby (2025)
(TV Mini-series) - Dialogue Director: German Version (1 episode, 2025) Dialogue Director: German Version (1 episode, 2025) See fewer |
1
|
Hellbound (2024)
(TV Series) - Dialogue Director: German Version (3 episodes, 2024) Dialogue Director: German Version (3 episodes, 2024) See fewer
Episode #2.5 (Oct
25,
2024)
Season 2,
Episode 5
-
Dialogue Director: German Version
Dialogue Director: German Version
See fewer
|
3
|
House of Ninjas (2024)
(TV Series) - Dialogue Director: German Version (4 episodes, 2024) Dialogue Director: German Version (4 episodes, 2024) See fewer
The Eclipse (Feb
15,
2024)
Season 1,
Episode 8
-
Dialogue Director: German Version
Dialogue Director: German Version
See fewer
|
4
|
The Witcher (2019–2023)
(TV Series) - Dialogue Director: German Version (5 episodes, 2019) Dialogue Director: German Version (5 episodes, 2019) See fewer
Shaerrawedd (Jun
29,
2023)
Season 3,
Episode 1
-
Dialogue Director: German Version
Dialogue Director: German Version
See fewer
|
5
|
Die Heiland: Wir sind Anwalt (2020)
(TV Series) - Anwalt Roloff (1 episode, 2020) Anwalt Roloff (1 episode, 2020) See fewer |
1
|
Shadowhunters (2019)
(TV Series) - Additional Voice: German Version (1 episode, 2019) Additional Voice: German Version (1 episode, 2019) See fewer
City of Glass (Apr
29,
2019)
Season 3,
Episode 20
-
Additional Voice: German Version
Additional Voice: German Version
See fewer
|
1
|
Disenchantment (2018)
(TV Series) - Dialogue Director: German Version (1 episode, 2018) Dialogue Director: German Version (1 episode, 2018) See fewer
Dreamland Falls (Aug
17,
2018)
Season 1,
Episode 10
-
Dialogue Director: German Version
Dialogue Director: German Version
See fewer
|
1
|
Notruf Hafenkante (2013–2018)
(TV Series) - Sascha Schneide / Michael Junge (2 episodes, 2013) Sascha Schneide / Michael Junge (2 episodes, 2013) See fewer |
2
|
Der Kriminalist (2013)
(TV Series) - Hartwig Kronen (1 episode, 2013) Hartwig Kronen (1 episode, 2013) See fewer |
1
|
Circle of Life (2013)
(TV Series) - Prof. Matthias Keil (1 episode, 2013) Prof. Matthias Keil (1 episode, 2013) See fewer
Piwis Heimkehr (Nov
12,
2013)
Season 5,
Episode 3
-
Prof. Matthias Keil
Prof. Matthias Keil
See fewer
|
1
|
Bibi and Tina (2009)
(TV Series) - Herr Grote (voice) (1 episode, 2009) Herr Grote (voice) (1 episode, 2009) See fewer
Felix, der Filmstar (Apr
7,
2009)
Season 2,
Episode 12
-
Herr Grote (voice)
Herr Grote (voice)
See fewer
|
1
|
SOKO Wismar (2005–2009)
(TV Series) - Dr. Graf / Prof. Meyer-Below (2 episodes, 2005) Dr. Graf / Prof. Meyer-Below (2 episodes, 2005) See fewer |
2
|
Plötzlich Papa - Einspruch abgelehnt! (2008)
(TV Series) - Anwalt Lieberum (1 episode, 2008) Anwalt Lieberum (1 episode, 2008) See fewer |
1
|
3
|
|
10.5: Apocalypse (2006)
(TV Mini-series) - Anchor #1 (German) (2 episodes, 2006) Anchor #1 (German) (2 episodes, 2006) See fewer |
2
|
Typisch Sophie (2006)
(TV Series) - Schattenschneider (1 episode, 2006) Schattenschneider (1 episode, 2006) See fewer |
1
|
3
|
|
Adelheid und ihre Mörder (2003)
(TV Series) - Dr. Mitterer (1 episode, 2003) Dr. Mitterer (1 episode, 2003) See fewer |
1
|
The Old Fox (1979–2002)
(TV Series) - Archie Fuchs / Hotelpage (2 episodes, 1979) Archie Fuchs / Hotelpage (2 episodes, 1979) See fewer |
2
|
Verbotene Liebe (2001–2002)
(TV Series) - Roland Hansen (27 episodes, 2001) Roland Hansen (27 episodes, 2001) See fewer |
27
|
Inspektor Rolle (2002)
(TV Series) - Rolf Prange (1 episode, 2002) Rolf Prange (1 episode, 2002) See fewer |
1
|
1
|
|
29
|
|
1
|
|
Hallo, Onkel Doc! (1996)
(TV Series) - Thomas Weiß (1 episode, 1996) Thomas Weiß (1 episode, 1996) See fewer |
1
|
Happy Holiday (1993–1994)
(TV Series) - Gregor / Johannes (2 episodes, 1993) Gregor / Johannes (2 episodes, 1993) See fewer |
2
|
Knastmusik (1992)
(TV Series) - Dr. Rudolf Kamp (1 episode, 1992) Dr. Rudolf Kamp (1 episode, 1992) See fewer |
1
|
Derrick (1980)
(TV Series) - Berthold Engels (1 episode, 1980) Berthold Engels (1 episode, 1980) See fewer
Der Tod sucht Abonnenten (Jun
27,
1980)
Season 7,
Episode 7
-
Berthold Engels
Berthold Engels
See fewer
|
1
|
| Self (1 title) |
|---|
Planet Deutschland - 300 Millionen Jahre (2014)
Self - Römischer Straßenarbeiter #2 Self - Römischer Straßenarbeiter #2 See fewer |
| Archive Footage (1 title) |
|---|
Verbotene Liebe (2001–2002)
(TV Series) - Roland Hansen (7 episodes, 2001) Roland Hansen (7 episodes, 2001) See fewer
Episode #1.1723 (Apr
15,
2002)
Season 1,
Episode 1,723
-
Roland Hansen (archive footage) (uncredited)
Roland Hansen (archive footage) (uncredited)
See fewer
|
| Other (3 titles) |
|---|
Drakensang: The River of Time (2010)
(Video Game) - Kapitän Dielbrack (voice) Kapitän Dielbrack (voice) See fewer |
Drakensang: The Dark Eye (2008)
(Video Game) - Allwiss (voice: German version) Allwiss (voice: German version) See fewer |
TKKG 14 - Gefährliche Ferien (2005)
(Video Game) - Erzähler / Philip Scheffler (voice) Erzähler / Philip Scheffler (voice) See fewer |