Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 153 titles |
| Past Film & Video (85 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$70MM
|
$11MM
|
$156MM
|
$330MM
|
|
$27MM
|
$37K
|
$7.4MM
|
$7.4MM
|
|
$14MM
|
$7.6MM
|
$157MM
|
$320MM
|
|
$5MM
|
$1.8MM
|
$4.5MM
|
$4.5MM
|
|
Code Name: Wild Geese (1984)
Fletcher (voice: German version) (uncredited) Fletcher (voice: German version) (uncredited) See fewer |
$600K
|
$600K
|
||
Once Upon a Time in America (1984)
Beefy / Mandy (German) (1984 Kino) Beefy / Mandy (German) (1984 Kino) See fewer |
$30MM
|
$2.4MM
|
$5.3MM
|
$5.5MM
|
$15MM
|
$1.3MM
|
$16MM
|
$16MM
|
|
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Admiral Ackbar (German) Admiral Ackbar (German) See fewer |
$32MM
|
$23MM
|
$317MM
|
$482MM
|
Das Wagnis des Arnold Janssen (1983)
Joh. Augustinus Paredis - Bischof von Roermond Joh. Augustinus Paredis - Bischof von Roermond See fewer |
||||
Dance of the Cookoos (1982)
God (voice: German version) (uncredited) God (voice: German version) (uncredited) See fewer |
||||
$3.5MM
|
$2.2MM
|
$6.5MM
|
$6.5MM
|
|
$6K
|
$22K
|
$22K
|
||
I'm for the Hippopotamus (1979)
Bud Spencer (German) (uncredited) Bud Spencer (German) (uncredited) See fewer |
||||
Breakthrough (1979)
Col. Rogers (voice: German version) (uncredited) Col. Rogers (voice: German version) (uncredited) See fewer |
||||
$55MM
|
$7.5MM
|
$134MM
|
$300MM
|
|
Die Standarte (1977)
Voice Dubbing: Friedrich Von Ledebur (uncredited) Voice Dubbing: Friedrich Von Ledebur (uncredited) See fewer |
||||
$7.5MM
|
$2.1MM
|
$71MM
|
$71MM
|
|
As of Tomorrow (1976)
Voice Dubbing: Arthur Kennedy (uncredited) Voice Dubbing: Arthur Kennedy (uncredited) See fewer |
||||
Mr. Rossi Looks for Happiness (1976)
Boss (voice: German version) (uncredited) Boss (voice: German version) (uncredited) See fewer |
||||
Effi Briest (1974)
Voice Dubbing: Herbert Steinmetz (uncredited) Voice Dubbing: Herbert Steinmetz (uncredited) See fewer |
DEM 750K
|
$12K
|
$8K
|
$8K
|
$6MM
|
$29MM
|
$29MM
|
||
$11MM
|
$8.2MM
|
$233MM
|
$431MM
|
|
$1.8MM
|
$8.8MM
|
$8.8MM
|
||
The Vengeance of Doctor Mabuse (1972)
Voice of Melou (uncredited) Voice of Melou (uncredited) See fewer |
||||
The Master Touch (1972)
Voice Dubbing: Kirk Douglas (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Kirk Douglas (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Der Stoff aus dem die Träume sind (1972)
Taxifahrer Fedor Georgi Iwanow Taxifahrer Fedor Georgi Iwanow See fewer |
||||
The Godfather (1972)
Captain Mark McCluskey (German) (1971 Kino) Captain Mark McCluskey (German) (1971 Kino) See fewer |
$6MM
|
$302K
|
$136MM
|
$251MM
|
X312 - Flight to Hell (1971)
Bill - Steward / Paco (voice) (uncredited) Bill - Steward / Paco (voice) (uncredited) See fewer |
||||
$25MM
|
||||
DEM 250K
|
||||
The Unnaturals (1969)
Voice Dubbing: Giuliano Raffaelli (uncredited) Voice Dubbing: Giuliano Raffaelli (uncredited) See fewer |
||||
Three Golden Serpents (1969)
Voice Dubbing: Walter Brandi (uncredited) Voice Dubbing: Walter Brandi (uncredited) See fewer |
||||
$5MM
|
$5.3MM
|
$5.4MM
|
||
Radhapura - Endstation der Verdammten (1968)
Voice Dubbing: Gordon Mitchell (uncredited) Voice Dubbing: Gordon Mitchell (uncredited) See fewer |
||||
$12MM
|
$203K
|
$60MM
|
$68MM
|
|
Code Name: Kill (1967)
Voice Dubbing: Walter Barnes (uncredited) Voice Dubbing: Walter Barnes (uncredited) See fewer |
||||
Winnetou and the Crossbreed (1966)
Mac Haller (voice) (uncredited) Mac Haller (voice) (uncredited) See fewer |
DEM 3.5MM
|
|||
Agent Joe Walker: Operation Far East (1966)
Voice Dubbing: Nikola Popovic (uncredited) Voice Dubbing: Nikola Popovic (uncredited) See fewer |
||||
Der Würger vom Tower (1966)
Inspektor Harvey (voice) (uncredited) Inspektor Harvey (voice) (uncredited) See fewer |
||||
Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966)
Voice Dubbing: Philippe Lemaire (uncredited) Voice Dubbing: Philippe Lemaire (uncredited) See fewer |
||||
Z7 Operation Rembrandt (1966)
Voice Dubbing: Carlo Hintermann (uncredited) Voice Dubbing: Carlo Hintermann (uncredited) See fewer |
||||
Wild Kurdistan (1965)
Voice Dubbing: José María Caffarel (uncredited) Voice Dubbing: José María Caffarel (uncredited) See fewer |
||||
Duel at Sundown (1965)
Voice Dubbing: Demeter Mitenc (uncredited) Voice Dubbing: Demeter Mitenc (uncredited) See fewer |
||||
Place Called Glory City (1965)
Voice Dubbing: Hans Nielsen (uncredited) Voice Dubbing: Hans Nielsen (uncredited) See fewer |
||||
Pyramid of the Sun God (1965)
Voice Dubbing: Kelo Henderson (uncredited) Voice Dubbing: Kelo Henderson (uncredited) See fewer |
||||
Treasure of the Aztecs (1965)
Voice Dubbing: Kelo Henderson (uncredited) Voice Dubbing: Kelo Henderson (uncredited) See fewer |
||||
Amongst Vultures (1964)
Martin Bauman Sr. (voice) (uncredited) Martin Bauman Sr. (voice) (uncredited) See fewer |
||||
In the Wild West (1964)
Voice Dubbing: Carlo Croccolo (uncredited) Voice Dubbing: Carlo Croccolo (uncredited) See fewer |
||||
The Death Ray of Dr. Mabuse (1964)
Adm. Quency (voice) (uncredited) Adm. Quency (voice) (uncredited) See fewer |
||||
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
General Buck Turgidson (German) General Buck Turgidson (German) See fewer |
$1.8MM
|
$12K
|
$9.4MM
|
$9.7MM
|
DEM 4MM
|
||||
£392K
|
$16MM
|
$16MM
|
||
$10MM
|
||||
£500K
|
||||
One Hundred and One Dalmatians (1961)
Colonel (German) (1980 version) Colonel (German) (1980 version) See fewer |
$4MM
|
$2.4MM
|
$145MM
|
$216MM
|
$12MM
|
$92K
|
$1.8MM
|
$1.9MM
|
|
$5MM
|
$16K
|
|||
The Black Chapel (1959)
Graf Emanuele Rossi (voice) (uncredited) Graf Emanuele Rossi (voice) (uncredited) See fewer |
||||
Prisoner of the Volga (1959)
Rik Battaglia (German) (uncredited) Rik Battaglia (German) (uncredited) See fewer |
||||
Some Like It Hot (1959)
Gamaschen- / "Gamasche" Colombo (German) Gamaschen- / "Gamasche" Colombo (German) See fewer |
$2.9MM
|
$213K
|
||
$3.5MM
|
$38K
|
|||
Les Misérables (1958)
West German Voice Dubbing: Bourvil (uncredited) West German Voice Dubbing: Bourvil (uncredited) See fewer |
||||
$935K
|
$8K
|
|||
The Crucible (1957)
West German Voice Dubbing: Yve Montand (uncredited) West German Voice Dubbing: Yve Montand (uncredited) See fewer |
||||
$350K
|
$10K
|
|||
Martin Luther (1953)
Voice Dubbing: Magister (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Magister (german version) (uncredited) See fewer |
$500K
|
|||
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Jäger (German) (1966 West Germany) Jäger (German) (1966 West Germany) See fewer |
$1.5MM
|
$6MM
|
$185MM
|
$185MM
|
| Past Television (53 titles) | Episodes |
|---|---|
Der Hausgeist (1991)
(TV Series) - Prof. Anton Trauenstein (1 episode, 1991) Prof. Anton Trauenstein (1 episode, 1991) See fewer
Dem Geheimnis auf der Spur (Dec
6,
1991)
Season 1,
Episode 12
-
Prof. Anton Trauenstein
Prof. Anton Trauenstein
See fewer
|
1
|
Mutter Gräbert macht Theater (1990)
(TV Special) - Performer: "Sie!" (uncredited) Performer: "Sie!" (uncredited) See fewer |
|
Berliner Weiße mit Schuß (1989)
(TV Series) - Alwin Fiebel (1 episode, 1989) Alwin Fiebel (1 episode, 1989) See fewer
Der Klassenunterschied/Die Traumreise/Ein Schiff wird kommen (May
18,
1989)
Season 6,
Episode 3
-
Alwin Fiebel
Alwin Fiebel
See fewer
|
1
|
1
|
|
The Adventures of Dr. Bayer (1985–1987)
(TV Series) - Hundebesitzer / Conny Flint (2 episodes, 1985) Hundebesitzer / Conny Flint (2 episodes, 1985) See fewer |
2
|
Tatort (1973–1987)
(TV Series) - Kurt Levien / Buschhoff (2 episodes, 1973) Kurt Levien / Buschhoff (2 episodes, 1973) See fewer
Cherchez la Femme oder Die Geister vom Mummelsee (Mar
4,
1973)
Season 1,
Episode 27
-
Kurt Levien
Kurt Levien
See fewer
|
2
|
Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983)
(TV Series) - Ablasshändler Tetzel (voice) (1 episode, 1983) Ablasshändler Tetzel (voice) (1 episode, 1983) See fewer
Ein Kaiser wird gemacht (Aug
15,
1983)
Season 1,
Episode 4
-
Ablasshändler Tetzel (voice)
Ablasshändler Tetzel (voice)
See fewer
|
1
|
8
|
|
Die Koblanks (1979)
(TV Series) - Kanzleirat (1 episode, 1979) Kanzleirat (1 episode, 1979) See fewer |
1
|
V.I.P.-Schaukel (1971–1979)
(TV Series) - Voice Dubbing: Salvador Dali (uncredited) (1 episode, 1979), Voice Dubbing: Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert 6th Earl Of Carnarvon (uncredited) (1 episode, 1978), Voice Dubbing: John C. Carras (uncredited) (1 episode, 1975), Voice Dubbing: Anthony Quinn & Sawai Bhawani Singh Bahadur, 40th Maharaja Of Jaipur (uncredited) (1 episode, 1973), Voice Dubbing: Orson Welles (uncredited) (1 episode, 1972), … See more Voice Dubbing: Salvador Dali (uncredited) (1 episode, 1979), Voice Dubbing: Henry George Alfred Marius Victor Francis Herbert 6th Earl Of Carnarvon (uncredited) (1 episode, 1978), Voice Dubbing: John C. Carras (uncredited) (1 episode, 1975), Voice Dubbing: Anthony Quinn & Sawai Bhawani Singh Bahadur, 40th Maharaja Of Jaipur (uncredited) (1 episode, 1973), Voice Dubbing: Orson Welles (uncredited) (1 episode, 1972), Voice Dubbing: Kirk Douglas & Pietro Germi (uncredited) (1 episode, 1972), Voice Dubbing: NYC Horse Police Captain (uncredited) (1 episode, 1972), Voice Dubbing: Darren McGavin (uncredited) (1 episode, 1971) See fewer
Episode #9.1 (Feb
9,
1979)
Season 9,
Episode 1
-
Voice Dubbing: Salvador Dali (uncredited)
Voice Dubbing: Salvador Dali (uncredited)
See fewer
|
7
|
Der Geist der Mirabelle. Geschichten von Bollerup (1978)
(TV Movie) - Kneifzange Kneifzange See fewer |
|
Großstadt-Minaturen: Geschichten zwischen Kiez und Ku'damm (1978)
(TV Movie) - ('Familiengrab') ('Familiengrab') See fewer |
|
Ein Mann für alle Fälle (1978)
(TV Mini-series) - Kassenmeister (1 episode, 1978) Kassenmeister (1 episode, 1978) See fewer |
1
|
Drei Damen vom Grill (1977)
(TV Series) - Stadtrat M. Runze (uncredited) (1 episode, 1977) Stadtrat M. Runze (uncredited) (1 episode, 1977) See fewer
Hürdenlauf (1977)
Season 1,
Episode 2
-
Stadtrat M. Runze (uncredited)
Stadtrat M. Runze (uncredited)
See fewer
|
1
|
Direktion City (1976)
(TV Series) - Rudolf Grams (1 episode, 1976) Rudolf Grams (1 episode, 1976) See fewer |
1
|
1
|
|
Unter einem Dach (1974)
(TV Series) - Schulz (uncredited) (1 episode, 1974) Schulz (uncredited) (1 episode, 1974) See fewer |
1
|
World on a Wire (1973)
(TV Mini-series) - Günther Lause (voice) (uncredited), Voice Dubbing: Ivan Desny (uncredited) (2 episodes, 1973) Günther Lause (voice) (uncredited), Voice Dubbing: Ivan Desny (uncredited) (2 episodes, 1973) See fewer
Episode #1.2 (Oct
16,
1973)
Season 1,
Episode 2
-
Voice Dubbing: Ivan Desny (uncredited)
Voice Dubbing: Ivan Desny (uncredited)
See fewer
Episode #1.1 (Oct
14,
1973)
Season 1,
Episode 1
-
Voice Dubbing: Ivan Desny (uncredited)
Voice Dubbing: Ivan Desny (uncredited)
See fewer
|
2
|
Sonderdezernat K1 (1972–1973)
(TV Series) - Leiter der SK, KHK Rautenberg (voice) (uncredited) (6 episodes, 1972) Leiter der SK, KHK Rautenberg (voice) (uncredited) (6 episodes, 1972) See fewer
Trip ins Jenseits (Mar
14,
1973)
Season 1,
Episode 6
-
Leiter der SK, KHK Rautenberg (voice) (uncredited)
Leiter der SK, KHK Rautenberg (voice) (uncredited)
See fewer
|
6
|
Das Jahrhundert der Chirurgen (1972)
(TV Series) - Dr. Robert Fitzpatrick / Dr. Diefenbach (2 episodes, 1972) Dr. Robert Fitzpatrick / Dr. Diefenbach (2 episodes, 1972) See fewer
Ein Kind für die Königin (1972)
Season 1,
Episode 4
-
Dr. Robert Fitzpatrick
Dr. Robert Fitzpatrick
See fewer
|
2
|
Robin Hood, the Noble Robber (1966)
(TV Movie) - Nasen-Edward (voice) (uncredited) Nasen-Edward (voice) (uncredited) See fewer |
|
The Adventures of Robinson Crusoe (1964)
(TV Series) - Portugiesischer Kapitän / Airkins (voice: German version) (uncredited) (2 episodes, 1964) Portugiesischer Kapitän / Airkins (voice: German version) (uncredited) (2 episodes, 1964) See fewer |
2
|
Die letzte Nacht der Titanic (1955)
(TV Movie) - 3. Offizier der FRANKFURT 3. Offizier der FRANKFURT See fewer |
|
| Self (7 titles) |
|---|
Mutter Gräbert macht Theater (1990)
(TV Special) - Self - Victor Schulz-Dernburg, Hofschauspieler Self - Victor Schulz-Dernburg, Hofschauspieler See fewer |
Nur der Name bleibt... Henry Miller - Erkenntnisse und Bekenntnisse (1980)
(TV Movie) - Self - Henry Miller (voice: German version) (uncredited) Self - Henry Miller (voice: German version) (uncredited) See fewer |
Disco (1978)
(TV Series) - Self - Comedy Guest (1 episode, 1978) Self - Comedy Guest (1 episode, 1978) See fewer
Episode #1.90 (Apr
17,
1978)
Season 1,
Episode 90
-
Self - Comedy Guest
Self - Comedy Guest
See fewer
|
| Archive Footage (8 titles) |
|---|
Kalk & Welk - Die fabelhaften Boomer Boys (2023)
(Podcast Series) - Self (archive footage) (voice) (1 episode, 2023) Self (archive footage) (voice) (1 episode, 2023) See fewer
Pastewka, hol' schon mal den Wagen! (Feb
20,
2023)
Season 2,
Episode 6
-
Self (archive footage) (voice)
Self (archive footage) (voice)
See fewer
|
Fest & Flauschig (2017)
(Podcast Series) - Self (archive sound) (voice) (1 episode, 2017) Self (archive sound) (voice) (1 episode, 2017) See fewer
Karriereknick (Apr
2,
2017)
Season 3,
Episode 10
-
Self (archive sound) (voice)
Self (archive sound) (voice)
See fewer
|
Söldner-Stories (2014)
(Video) - Self - Fletcher (archive footage) (voice) (uncredited) Self - Fletcher (archive footage) (voice) (uncredited) See fewer |
Interview mit Arne Elsholtz (2013)
(Video) - Self - Prince Prospero (archive footage) (voice) Self - Prince Prospero (archive footage) (voice) See fewer |
Tod in der Sonne: Ein Interview mit Jürgen Goslar (2012)
(Video) - Self - Johannes (archive footage) (voice) (uncredited) Self - Johannes (archive footage) (voice) (uncredited) See fewer |
Bud's Best - Die Welt des Bud Spencer (2012)
(TV Movie) - Self - Bud Spencer (archive footage) (voice) (uncredited) Self - Bud Spencer (archive footage) (voice) (uncredited) See fewer |
Ein Gespräch mit dem Kameramann Heinz Hölscher (2011)
(Video) - Self - Vorarbeiter Dolenz (archive footage) (uncredited) Self - Vorarbeiter Dolenz (archive footage) (uncredited) See fewer |
Fassbinder's World on a Wire - Looking Ahead to Today (2010)
(Video) - Self - Guenther Lause (archive footage) (voice) (uncredited) Self - Guenther Lause (archive footage) (voice) (uncredited) See fewer |