Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 58 titles |
| Past Film & Video (30 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
Under Paris (2024)
Additional Crew (voice: german version) Additional Crew (voice: german version) See fewer |
€25MM
|
|||
$200MM
|
$260MM
|
$815MM
|
$1.92B
|
|
$160MM
|
$93MM
|
$391MM
|
$1.13B
|
|
$175MM
|
$117MM
|
$335MM
|
$881MM
|
|
$250MM
|
$179MM
|
$408MM
|
$1.16B
|
|
$20MM
|
$924K
|
$57MM
|
$188MM
|
|
$35MM
|
$11MM
|
$37MM
|
$85MM
|
|
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Renée Dwyer (German) Renée Dwyer (German) See fewer |
$110MM
|
$138MM
|
$282MM
|
$732MM
|
$250MM
|
$90MM
|
$241MM
|
$1.05B
|
|
$68MM
|
$65MM
|
$301MM
|
$761MM
|
|
$65MM
|
$117K
|
$44MM
|
$94MM
|
|
$37MM
|
$70MM
|
$196MM
|
$400MM
|
|
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Mrs. Pevensie (German) Mrs. Pevensie (German) See fewer |
$180MM
|
$66MM
|
$292MM
|
$745MM
|
$207MM
|
$50MM
|
$218MM
|
$557MM
|
|
$24MM
|
$428K
|
$10MM
|
$243MM
|
|
$12MM
|
$113K
|
$1.4MM
|
$20MM
|
|
Derrick - Die Pflicht ruft! (2004)
Elfriede Mitzenheim (voice) Elfriede Mitzenheim (voice) See fewer |
$596K
|
|||
Boo, Zino & the Snurks (2004)
E.N.I.A.C. (voice: English version) E.N.I.A.C. (voice: English version) See fewer |
$2.8MM
|
|||
$94MM
|
$70MM
|
$381MM
|
$942MM
|
|
$45MM
|
$2.1MM
|
$171MM
|
$307MM
|
|
$40MM
|
$27MM
|
$294MM
|
$673MM
|
|
$20MM
|
$9.6MM
|
$30MM
|
$30MM
|
|
$50MM
|
$13MM
|
$148MM
|
$314MM
|
|
JPY 2.4B
|
$144K
|
$12MM
|
$34MM
|
|
Kleines Arschloch (1997)
Schwester / Schwester 'Fettsuppe' (voice) Schwester / Schwester 'Fettsuppe' (voice) See fewer |
||||
$209K
|
$2.1MM
|
$2.1MM
|
||
$18MM
|
$2.4MM
|
$50MM
|
$50MM
|
|
$11MM
|
$8.2MM
|
$233MM
|
$431MM
|
|
| Past Television (26 titles) | Episodes |
|---|---|
Family Guy (2025)
(TV Series) - Bonnie Swanson (German) (1 episode, 2025) Bonnie Swanson (German) (1 episode, 2025) See fewer
Disney's Hulu's Family Guy's Hallmark Channel's Lifetime's Familiar Holiday Movie (Nov
28,
2025)
Season 23,
Episode 20
-
Bonnie Swanson (German)
Bonnie Swanson (German)
See fewer
|
1
|
7
|
|
The Simpsons (2023–2025)
(TV Series) - Dr. Chaplet (German) (1 episode, 2025), 1 Frau (German) (1 episode, 2023), Studio Exec 1 (German) (1 episode, 2023) Dr. Chaplet (German) (1 episode, 2025), 1 Frau (German) (1 episode, 2023), Studio Exec 1 (German) (1 episode, 2023) See fewer
The Past and the Furious (Feb
12,
2025)
Season 36,
Episode 13
-
Dr. Chaplet (German)
Dr. Chaplet (German)
See fewer
|
3
|
The Pentaverate (2022)
(TV Mini-series) - Voice: German Version (2 episodes, 2022) Voice: German Version (2 episodes, 2022) See fewer
Episode #1.2 (May
5,
2022)
Season 1,
Episode 2
-
Voice: German Version
Voice: German Version
See fewer
Episode #1.1 (May
5,
2022)
Season 1,
Episode 1
-
Voice: German Version
Voice: German Version
See fewer
|
2
|
61
|
|
Soy Luna (2016–2018)
(TV Series) - Mónica Aguilar (German Voice) (3 episodes, 2016) Mónica Aguilar (German Voice) (3 episodes, 2016) See fewer
Patinamos por una última vez (Aug
17,
2018)
Season 3,
Episode 60
-
Mónica Aguilar (German Voice)
Mónica Aguilar (German Voice)
See fewer
|
3
|
Die Wilden Kerle (2012)
(TV Series) - Reporterin (voice) (13 episodes, 2012) Reporterin (voice) (13 episodes, 2012) See fewer
Entscheidung im Teufelstopf (Apr
14,
2012)
Season 1,
Episode 13
-
Reporterin (voice)
Reporterin (voice)
See fewer
|
13
|
2
|
|
Die Rosenheim-Cops (2008)
(TV Series) - Marion Saalinger (1 episode, 2008) Marion Saalinger (1 episode, 2008) See fewer
Der Tod coacht mit (Dec
30,
2008)
Season 8,
Episode 13
-
Marion Saalinger
Marion Saalinger
See fewer
|
1
|
10.5: Apocalypse (2006)
(TV Mini-series) - Helicopter Reporter / Anchor #4 (German) (2 episodes, 2006) Helicopter Reporter / Anchor #4 (German) (2 episodes, 2006) See fewer
Episode #1.2 (May
23,
2006)
Season 1,
Episode 2
-
Helicopter Reporter / Anchor #4 (German)
Helicopter Reporter / Anchor #4 (German)
See fewer
Episode #1.1 (May
21,
2006)
Season 1,
Episode 1
-
Helicopter Reporter / Anchor #4 (German)
Helicopter Reporter / Anchor #4 (German)
See fewer
|
2
|
Doctor Who (2006)
(TV Series) - Voice Dubbing: Sophia Myles (uncredited) (1 episode, 2006) Voice Dubbing: Sophia Myles (uncredited) (1 episode, 2006) See fewer
The Girl in the Fireplace (Oct
20,
2006)
Season 2,
Episode 4
-
Voice Dubbing: Sophia Myles (uncredited)
Voice Dubbing: Sophia Myles (uncredited)
See fewer
|
1
|
Das total verrückte Wunderauto (2006)
(TV Movie) - Felix' Pflegemutter Blixt Felix' Pflegemutter Blixt See fewer |
|
1
|
|
Finanzamt Mitte - Helden im Amt (2002)
(TV Series) - Frau Wipplinger (8 episodes, 2002) Frau Wipplinger (8 episodes, 2002) See fewer |
8
|
Papa Löwe und seine glücklichen Kinder
(TV Series) - Alfred (26 episodes) Alfred (26 episodes) See fewer |
26
|
Großstadtrevier (1996)
(TV Series) - Katharina Bock (1 episode, 1996) Katharina Bock (1 episode, 1996) See fewer |
1
|
Kriminaltango (1996)
(TV Series) - Violet Marbach (1 episode, 1996) Violet Marbach (1 episode, 1996) See fewer |
1
|
A Case for Two (1994–1995)
(TV Series) - Sarah Brohler / Bettina Ratschke (2 episodes, 1994) Sarah Brohler / Bettina Ratschke (2 episodes, 1994) See fewer
Die letzte Präsentation (Nov
4,
1994)
Season 14,
Episode 9
-
Bettina Ratschke
Bettina Ratschke
See fewer
|
2
|
1
|
|
3
|
|
1
|
|
1
|
|
Forsthaus Falkenau (1989)
(TV Series) - Tina Frank (8 episodes, 1989) Tina Frank (8 episodes, 1989) See fewer
Eine unheimliche Nacht (May
18,
1989)
Season 1,
Episode 12
-
Tina Frank (as Claudia Lössel)
Tina Frank (as Claudia Lössel)
See fewer
|
8
|
| Self (2 titles) |
|---|
100 Years of Ulysses (2022)
(TV Movie) - Self - Sprecherin (voice) Self - Sprecherin (voice) See fewer |