Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 124 titles |
| Past Film & Video (85 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
Luise knackt den Jackpot (1995)
Voice Dubbing: Oliver Reed (uncredited) Voice Dubbing: Oliver Reed (uncredited) See fewer |
||||
$24MM
|
$11MM
|
$72MM
|
$182MM
|
|
$31MM
|
$357K
|
$63MM
|
$134MM
|
|
Grosso guaio a Cartagena (1987)
Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Barbablù, Barbablù (1987)
Niels Arestrup (German) (uncredited) Niels Arestrup (German) (uncredited) See fewer |
||||
Lethal Obsession (1987)
Voice Dubbing: Elliott Gould (uncredited) Voice Dubbing: Elliott Gould (uncredited) See fewer |
||||
Der Stein des Todes (1987)
Voice Dubbing: Tony Kendall (uncredited) Voice Dubbing: Tony Kendall (uncredited) See fewer |
||||
$952K
|
$2.4MM
|
$2.4MM
|
||
$16MM
|
$4.2MM
|
$27MM
|
$27MM
|
|
$40MM
|
$6MM
|
$31MM
|
$32MM
|
|
Where the Green Ants Dream (1984)
Voice Dubbing: Nick Lathouris (uncredited) Voice Dubbing: Nick Lathouris (uncredited) See fewer |
||||
The Noah's Ark Principle (1984)
Voice Dubbing: Franz Buchrieser (uncredited) Voice Dubbing: Franz Buchrieser (uncredited) See fewer |
DEM 1MM
|
|||
Banovic Strahinja (1981)
Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Divine Emanuelle (1981)
Voice Dubbing: Gabriele Tinti (uncredited) Voice Dubbing: Gabriele Tinti (uncredited) See fewer |
||||
$6MM
|
$170K
|
$55MM
|
$55MM
|
|
Zwei tolle Käfer räumen auf (1979)
Voice Dubbing: Rudolf Zehetgruber (uncredited) Voice Dubbing: Rudolf Zehetgruber (uncredited) See fewer |
||||
The Tehran Incident (1979)
Voice Dubbing: Peter Graves (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Peter Graves (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Tod im November (1978)
Voice Dubbing: John Phillip Law (uncredited) Voice Dubbing: John Phillip Law (uncredited) See fewer |
||||
Triangle of Lust (1978)
Voice Dubbing: José Antonio Ceinos (german version) (uncredited) Voice Dubbing: José Antonio Ceinos (german version) (uncredited) See fewer |
||||
The Joy of Flying (1977)
Voice Dubbing: Gianni Garko (uncredited) Voice Dubbing: Gianni Garko (uncredited) See fewer |
||||
Hurra... die deutsche Sex-Partei (1977)
Voice Dubbing: Michael Conti (uncredited) Voice Dubbing: Michael Conti (uncredited) See fewer |
||||
Love Letters of a Portuguese Nun (1977)
Voice Dubbing: William Berger (uncredited) Voice Dubbing: William Berger (uncredited) See fewer |
||||
The Old Gun (1975)
Voice Dubbing: Karl Michael Vogler (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Karl Michael Vogler (german version) (uncredited) See fewer |
$2K
|
|||
Verbrechen nach Schulschluß (1975)
Voice Dubbing: Felix Franchy (uncredited) Voice Dubbing: Felix Franchy (uncredited) See fewer |
||||
Parapsycho - Spektrum der Angst (1975)
Voice Dubbing: Heinz Marecek (uncredited) Voice Dubbing: Heinz Marecek (uncredited) See fewer |
||||
PLN 31MM
|
||||
Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
Philippe Baronnet (German) (uncredited) Philippe Baronnet (German) (uncredited) See fewer |
||||
The Odessa File (1974)
Voice Dubbing: Garfield Morgan (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Garfield Morgan (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Hausfrauen Report international (1973)
Voice Dubbing: Dieter & Hans-Jürgen Ballmann (uncredited) Voice Dubbing: Dieter & Hans-Jürgen Ballmann (uncredited) See fewer |
||||
Ein Käfer gibt Vollgas (1972)
Voice Dubbing: Rudolf Zehetgruber (uncredited) Voice Dubbing: Rudolf Zehetgruber (uncredited) See fewer |
||||
Cry of the Black Wolves (1972)
Voice Dubbing: Raimund Harmstorf (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Raimund Harmstorf (german version) (uncredited) See fewer |
||||
The French Sex Murders (1972)
Voice Dubbing: Robert Sacchi (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Robert Sacchi (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Bloody Friday (1972)
Voice Dubbing: Raimund Harmstorf (uncredited) Voice Dubbing: Raimund Harmstorf (uncredited) See fewer |
||||
What Have You Done to Solange? (1972)
Voice Dubbing: Fabio Testi (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Fabio Testi (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Kommissar X jagt die roten Tiger (1971)
Voice Dubbing: Mac Gregor Flanders (uncredited) Voice Dubbing: Mac Gregor Flanders (uncredited) See fewer |
||||
The Mad Butcher (1971)
Voice Dubbing: Brad Harris (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Brad Harris (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Frau Wirtin treibt es jetzt noch toller (1970)
Voice Dubbing: Glenn Saxson (uncredited) Voice Dubbing: Glenn Saxson (uncredited) See fewer |
||||
Maniacs on Wheels (1970)
Voice Dubbing: Brad Harris (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Brad Harris (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Frau Wirtin hat auch eine Nichte (1969)
Voice Dubbing: Claudio Brook (uncredited) Voice Dubbing: Claudio Brook (uncredited) See fewer |
||||
Man on Horseback (1969)
Voice Dubbing: David Warner (uncredited) Voice Dubbing: David Warner (uncredited) See fewer |
||||
The Girl from Rio (1969)
Voice Dubbing: Richard Wyler (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Richard Wyler (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Die Ente klingelt um halb acht (1968)
Voice Dubbing: John Van Dreelen (uncredited) Voice Dubbing: John Van Dreelen (uncredited) See fewer |
||||
Das Paradies der flotten Sünder (1968)
Gangster #1 (episode 'Happening in Meciko') (voice) Gangster #1 (episode 'Happening in Meciko') (voice) See fewer |
||||
Susanne, die Wirtin von der Lahn (1967)
Voice Dubbing: Mike Marshall (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Mike Marshall (german version) (uncredited) See fewer |
$2.4MM
|
|||
Das große Glück (1967)
Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) See fewer |
||||
Desert Commandos (1967)
Voice Dubbing: Horst Frank (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Horst Frank (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Five Golden Dragons (1967)
Voice Dubbing: Roy Chiao (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Roy Chiao (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Happy End am Wolfgangsee (1966)
Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) See fewer |
||||
Requiem for a Secret Agent (1966)
Voice Dubbing: Wolfgang Hillinger (uncredited) Voice Dubbing: Wolfgang Hillinger (uncredited) See fewer |
||||
To Skin a Spy (1966)
Voice Dubbing: Adrian Hoven (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Adrian Hoven (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Psycho-Circus (1966)
Voice Dubbing: Lawrence James (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Lawrence James (german version) (uncredited) See fewer |
||||
The Fountain of Love (1966)
Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) See fewer |
||||
For a Few Dollars More (1965)
Voice Dubbing: Clint Eastwood (german version) (uncredited), Monco (German) Voice Dubbing: Clint Eastwood (german version) (uncredited), Monco (German) See fewer |
$600K
|
$15MM
|
$15MM
|
|
Ruf der Wälder (1965)
Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) See fewer |
||||
Thirteen Days to Die (1965)
Voice Dubbing: Thomas Alder (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Thomas Alder (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Black Eagle of Santa Fe (1965)
Voice Dubbing: Ennio Girolamo (uncredited) Voice Dubbing: Ennio Girolamo (uncredited) See fewer |
||||
Das Haus in der Karpfengasse (1965)
Voice Dubbing: Jan Faltýnek (uncredited) Voice Dubbing: Jan Faltýnek (uncredited) See fewer |
||||
The Mystery of Thug Island (1964)
Voice Dubbing: Aldo Cristiani (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Aldo Cristiani (german version) (uncredited) See fewer |
||||
Die große Kür (1964)
Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) Voice Dubbing: Hans-Jürgen Bäumler (uncredited) See fewer |
||||
A Fistful of Dollars (1964)
Voice Dubbing: Clint Eastwood (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Clint Eastwood (german version) (uncredited) See fewer |
$200K
|
$14MM
|
$15MM
|
|
Die drei Scheinheiligen (1964)
Voice Dubbing: Teddy Parker (uncredited) Voice Dubbing: Teddy Parker (uncredited) See fewer |
||||
Coffin from Hong Kong (1964)
Voice Dubbing: Triade (uncredited) Voice Dubbing: Triade (uncredited) See fewer |
||||
Mission to Hell (1964)
Voice Dubbing: Polizist (uncredited) Voice Dubbing: Polizist (uncredited) See fewer |
||||
Maskenball bei Scotland Yard - Die Geschichte einer unglaublichen Erfindung (1963)
Voice Dubbing: Gangster (uncredited) Voice Dubbing: Gangster (uncredited) See fewer |
||||
$2.5MM
|
$479
|
|||
£392K
|
$16MM
|
$16MM
|
||
$1.3MM
|
$7K
|
$94K
|
$94K
|
|
Mein Schatz komm mit ans blaue Meer (1959)
Martin Exel (voice) (uncredited) Martin Exel (voice) (uncredited) See fewer |
||||
War of the Satellites (1958)
Larry Scott (german version) (uncredited) Larry Scott (german version) (uncredited) See fewer |
$75K
|
|||
| Past Television (33 titles) | Episodes |
|---|---|
Die Tunnelgangster von Berlin (1996)
(TV Movie) - Voice Dubbing: Oliver Reed (uncredited) Voice Dubbing: Oliver Reed (uncredited) See fewer |
|
Cluedo - Das Mörderspiel (1993)
(TV Series) - Narrator (voice) (12 episodes, 1993) Narrator (voice) (12 episodes, 1993) See fewer |
12
|
Der blaue Diamant (1993)
(TV Movie) - Voice Dubbing: Barry Newman (uncredited) Voice Dubbing: Barry Newman (uncredited) See fewer |
|
I misteri della giungla nera (1991)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing: Kabir Bedi (german version) (uncredited) (3 episodes, 1991) Voice Dubbing: Kabir Bedi (german version) (uncredited) (3 episodes, 1991) See fewer
Der Weg in die Freiheit (Feb
17,
1991)
Season 1,
Episode 3
-
Voice Dubbing: Kabir Bedi (german version) (uncredited)
Voice Dubbing: Kabir Bedi (german version) (uncredited)
See fewer
|
3
|
Blaues Blut (1989)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited) (1 episode, 1989) Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited) (1 episode, 1989) See fewer
Gegen die Uhr (Apr
20,
1989)
Season 1,
Episode 2
-
Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited)
Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited)
See fewer
|
1
|
Secret of the Sahara (1988)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing: Michael York (german version) (uncredited) (4 episodes, 1988) Voice Dubbing: Michael York (german version) (uncredited) (4 episodes, 1988) See fewer
Episode #1.4 (Jan
24,
1988)
Season 1,
Episode 4
-
Voice Dubbing: Michael York (german version) (uncredited)
Voice Dubbing: Michael York (german version) (uncredited)
See fewer
|
4
|
Un marinaio e mezzo (1985)
(TV Movie) - Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Franco Nero (german version) (uncredited) See fewer |
|
Doctor Who (1983)
(TV Series) - Voice Dubbing: Nicholas Courtney (uncredited) (1 episode, 1983) Voice Dubbing: Nicholas Courtney (uncredited) (1 episode, 1983) See fewer
The Five Doctors (Nov
23,
1983)
Season 20,
Episode 23
-
Voice Dubbing: Nicholas Courtney (uncredited)
Voice Dubbing: Nicholas Courtney (uncredited)
See fewer
|
1
|
2
|
|
Manni, der Libero (1982)
(TV Series) - Sten Bessauer (13 episodes, 1982) Sten Bessauer (13 episodes, 1982) See fewer
Manni, der Nationalspieler (Mar
30,
1982)
Season 1,
Episode 13
-
Sten Bessauer
Sten Bessauer
See fewer
|
13
|
V.I.P.-Schaukel (1971–1979)
(TV Series) - Voice Dubbing: Clifford Irving (uncredited) (1 episode, 1979), Voice Dubbing: David Shepherd (uncredited) (1 episode, 1979), Voice Dubbing: Frank Borman (uncredited) (1 episode, 1978), Voice Dubbing: Edward Heath (uncredited) (1 episode, 1978), Voice Dubbing: Cantinflas (uncredited) (1 episode, 1978), … See more Voice Dubbing: Clifford Irving (uncredited) (1 episode, 1979), Voice Dubbing: David Shepherd (uncredited) (1 episode, 1979), Voice Dubbing: Frank Borman (uncredited) (1 episode, 1978), Voice Dubbing: Edward Heath (uncredited) (1 episode, 1978), Voice Dubbing: Cantinflas (uncredited) (1 episode, 1978), Voice Dubbing: Thomas Alexander 3rd Baron Fermor-Hesketh (uncredited) (1 episode, 1978), Voice Dubbing: Robert David Lion Gardiner (uncredited) (1 episode, 1977), Voice Dubbing: Robert Herring; Jim Lovell & Ivo Pitanguy (uncredited) (1 episode, 1977), Voice Dubbing: John Osborne (uncredited) (1 episode, 1977), Voice Dubbing: Reverend Ike (uncredited) (1 episode, 1976), Voice Dubbing: Paul Bocuse (uncredited) (1 episode, 1975), Voice Dubbing: The Duke Of Bedford & Wiard Ihnen (uncredited) (1 episode, 1975), Voice Dubbing: Stanley Robert Sludikoff & Richard Kaleioku Smart (uncredited) (1 episode, 1975), Voice Dubbing: Yue Kong Pao (uncredited) (1 episode, 1974), Voice Dubbing: Run Run Shaw (uncredited) (1 episode, 1974), Voice Dubbing: Truman Capote (uncredited) (1 episode, 1974), Voice Dubbing: William Amherst Vanderbilt Cecil (uncredited) (1 episode, 1973), Voice Dubbing: Stanley Ho, Louis L'Amour & Robert Wagner (uncredited) (1 episode, 1973), Voice Dubbing: Kum Pitschai & London Art Gallery Manager (uncredited) (1 episode, 1973), Voice Dubbing: Hari Harilela (uncredited) (1 episode, 1973), Voice Dubbing: Lord Snowdon (uncredited) (1 episode, 1972), Voice Dubbing: Claude Terrail, Sammy Davis, Jr. & Hugh Hefner (uncredited) (1 episode, 1972), Voice Dubbing: Anthony Perkins & Marquis Xavier De Sade (uncredited) (1 episode, 1972), Voice Dubbing: Helenio Herrera & Luis Miguel Dominguín (uncredited) (1 episode, 1971), Voice Dubbing: Glenn Ford (uncredited) (1 episode, 1971), Voice Dubbing: Peter Sellers & Enrico Lucherini (uncredited) (1 episode, 1971) See fewer
Episode #9.3 (Sep
28,
1979)
Season 9,
Episode 3
-
Voice Dubbing: Clifford Irving (uncredited)
Voice Dubbing: Clifford Irving (uncredited)
See fewer
|
26
|
La lumière des justes (1979)
(TV Mini-series) - Narrator (german version) (14 episodes, 1979) Narrator (german version) (14 episodes, 1979) See fewer
Episode #1.14 (Jun
7,
1979)
Season 1,
Episode 14
-
Narrator (german version)
Narrator (german version)
See fewer
|
14
|
1
|
|
Heidi, Girl of the Alps
(TV Series) - Herr Sesemann (voice: German version) Herr Sesemann (voice: German version) See fewer |
|
Schwarzwaldmädel (1973)
(TV Movie) - Voice Dubbing: Dick Laan (uncredited) Voice Dubbing: Dick Laan (uncredited) See fewer |
|
Joseph Balsamo (1973)
(TV Mini-series) - Graf Puschniev (voice) (uncredited) (2 episodes, 1973) Graf Puschniev (voice) (uncredited) (2 episodes, 1973) See fewer
Audienz in Versailles (Jan
29,
1973)
Season 1,
Episode 1
-
Graf Puschniev (voice) (uncredited)
Graf Puschniev (voice) (uncredited)
See fewer
Troisième épisode (Jan
22,
1973)
Season 1,
Episode 3
-
Graf Puschniev (voice) (uncredited)
Graf Puschniev (voice) (uncredited)
See fewer
|
2
|
Die rote Kapelle (1972)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing: Günther Kieslich (uncredited) (1 episode, 1972) Voice Dubbing: Günther Kieslich (uncredited) (1 episode, 1972) See fewer
Kent ruft Direktor (Apr
16,
1972)
Season 1,
Episode 2
-
Voice Dubbing: Günther Kieslich (uncredited)
Voice Dubbing: Günther Kieslich (uncredited)
See fewer
|
1
|
Diamantendetektiv Dick Donald (1971)
(TV Series) - Voice Dubbing: Perkins' Handlanger #1 (uncredited) (1 episode, 1971) Voice Dubbing: Perkins' Handlanger #1 (uncredited) (1 episode, 1971) See fewer
Aussteigen verboten (Mar
3,
1971)
Season 1,
Episode 8
-
Voice Dubbing: Perkins' Handlanger #1 (uncredited)
Voice Dubbing: Perkins' Handlanger #1 (uncredited)
See fewer
|
1
|
The Leatherstocking Tales (1969)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing: Patrick Peuvion (german version) (uncredited) (1 episode, 1969) Voice Dubbing: Patrick Peuvion (german version) (uncredited) (1 episode, 1969) See fewer
Der Wildtöter (Dec
25,
1969)
Season 1,
Episode 1
-
Voice Dubbing: Patrick Peuvion (german version) (uncredited)
Voice Dubbing: Patrick Peuvion (german version) (uncredited)
See fewer
|
1
|
Graf Yoster gibt sich die Ehre (1968)
(TV Series) - Voice Dubbing: Jean Claude Bercq (uncredited) (1 episode, 1968) Voice Dubbing: Jean Claude Bercq (uncredited) (1 episode, 1968) See fewer
Marmor und Diamanten (Jul
12,
1968)
Season 2,
Episode 7
-
Voice Dubbing: Jean Claude Bercq (uncredited)
Voice Dubbing: Jean Claude Bercq (uncredited)
See fewer
|
1
|
Treasure Island (1966)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing: Sylvain Levignac (uncredited) (2 episodes, 1966) Voice Dubbing: Sylvain Levignac (uncredited) (2 episodes, 1966) See fewer
Der Schiffskoch (Dec
26,
1966)
Season 1,
Episode 2
-
Voice Dubbing: Sylvain Levignac (uncredited)
Voice Dubbing: Sylvain Levignac (uncredited)
See fewer
Der alte Freibeuter (Dec
25,
1966)
Season 1,
Episode 1
-
Voice Dubbing: Sylvain Levignac (uncredited)
Voice Dubbing: Sylvain Levignac (uncredited)
See fewer
|
2
|
Die letzte Reise des Kapitän Scott (1966)
(TV Movie) - Mr. Cherry-Garrard Mr. Cherry-Garrard See fewer |
|
Diamanten sind gefährlich (1965)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing: Sergeant Bless (uncredited) (1 episode, 1965) Voice Dubbing: Sergeant Bless (uncredited) (1 episode, 1965) See fewer
Zweiter Teil (Sep
21,
1965)
Season 1,
Episode 2
-
Voice Dubbing: Sergeant Bless (uncredited)
Voice Dubbing: Sergeant Bless (uncredited)
See fewer
|
1
|
Die fünfte Kolonne (1965)
(TV Series) - Friedrich Wilhelm Radolf (1 episode, 1965) Friedrich Wilhelm Radolf (1 episode, 1965) See fewer
Blumen für Zimmer 19 (Aug
3,
1965)
Season 3,
Episode 4
-
Friedrich Wilhelm Radolf
Friedrich Wilhelm Radolf
See fewer
|
1
|
Das Gespenst von Canterville (1965)
(TV Movie) - Cecil Herzog von Cheshire Cecil Herzog von Cheshire See fewer |
|
Hafenpolizei (1964)
(TV Series) - Paul Lennart (1 episode, 1964) Paul Lennart (1 episode, 1964) See fewer |
1
|
3
|
|
2
|
|
| Self (4 titles) |
|---|
Das schwarze Gewerbe - Ein Hollywoodfilm wird synchronisiert (1994)
(TV Short) - Self - Voice dubbing Al Pacino 'Carlito's Way' Self - Voice dubbing Al Pacino 'Carlito's Way' See fewer |
Zum blauen Bock (1973)
(TV Series) - Self - Performer (1 episode, 1973) Self - Performer (1 episode, 1973) See fewer |
| Archive Footage (2 titles) |
|---|
Kalk & Welk - Die fabelhaften Boomer Boys (2023)
(Podcast Series) - James Bond (archive footage) (voice) (1 episode, 2023) James Bond (archive footage) (voice) (1 episode, 2023) See fewer
Mit der Lizenz zum Nerden (Jun
26,
2023)
Season 2,
Episode 24
-
James Bond (archive footage) (voice)
James Bond (archive footage) (voice)
See fewer
|
60 Jahre Godzilla - Akira Takarada erzählt... (2019)
(Video) - Self - Astronaut Glenn Amer (archive footage) (voice) (uncredited) Self - Astronaut Glenn Amer (archive footage) (voice) (uncredited) See fewer |