Past Film & Video (69 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Please in Spanish (Short) - Linda Linda See fewer
Inland Empire (2023) (Short) - Producer Producer See fewer	$10K
The (Almost) Legends (2023) Connie (voice) (version: English) Connie (voice) (version: English) See fewer
Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$150MM	$121MM	$382MM	$691MM
Hypnotic (2023) Adr Performer Adr Performer See fewer	$70MM	$2.4MM	$4.5MM	$16MM
Flamin' Hot (2023) Additional Voices Additional Voices See fewer
Missing (2023) Loop Group Loop Group See fewer	$7MM	$9.2MM	$33MM	$49MM
Father of the Bride (2022) Loop Group Loop Group See fewer
Together Alone (2022) (Short) - Producer Producer See fewer
The Valet (2022) Adr Cast Adr Cast See fewer
Hotel Transylvania 4: Transformania (2022) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer
The Perfect Family (2021) Amparo (voice) (version: English) Amparo (voice) (version: English) See fewer				$1.5MM
COVID19... Sins & Virtues (2021) Nurse, Director, Producer Nurse, Director, Producer See fewer
Cloom (2020) (Short) - Special Thanks Special Thanks See fewer
Quarantine Rabbit 5 (2020) (Short) - Lion Lion See fewer
Quarantine Rabbit II (2020) (Short) - Lion Lion See fewer
Spies in Disguise (2019) Additional Voice (voice) Additional Voice (voice) See fewer	$100MM	$13MM	$67MM	$172MM
Terminator: Dark Fate (2019) Loop Group Loop Group See fewer	$185MM	$29MM	$62MM	$261MM
Heavenly Deposit (2019) Rosie Rosie See fewer
The Curse of La Llorona (2019) Loop Group Loop Group See fewer	$9MM	$26MM	$55MM	$123MM
Stuber (2019) Adr Voice Cast Adr Voice Cast See fewer	$16MM	$8.2MM	$22MM	$32MM
Alita: Battle Angel (2019) Adr Voice Cast Adr Voice Cast See fewer	$170MM	$29MM	$86MM	$405MM
Imprisoned (2018) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer		$4K	$12K	$12K
El Chicano (2018) Additional Voices Additional Voices See fewer	$8MM	$700K	$1.4MM	$1.4MM
The Predator (2018) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$88MM	$25MM	$51MM	$161MM
Charity (2018) (Short) - Rose Carter Rose Carter See fewer
Coco (2017) Additional Voices Additional Voices See fewer	$175MM	$51MM	$210MM	$814MM
Roman J. Israel, Esq. (2017) ADR Voice ADR Voice See fewer	$22MM	$62K	$12MM	$13MM
Snatched (2017) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$42MM	$20MM	$46MM	$61MM
Logan (2017) Adr Voice Cast Adr Voice Cast See fewer	$97MM	$88MM	$226MM	$619MM
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015) Adr Voice Cast Adr Voice Cast See fewer	$90MM	$14MM	$86MM	$235MM
Furious 7 (2015) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$190MM	$147MM	$353MM	$1.52B
Friends (2014) (Short) - Rose Carter Rose Carter See fewer
Crossing Roads (2014) (Short) - Abbie Abbie See fewer
Revenge of the Bimbot Zombie Killers (2014) Dr. Alma De Dolores Dr. Alma De Dolores See fewer
Somebody (2014) (Short) - Bold Waitress Bold Waitress See fewer
Devil's Due (2014) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$7MM	$8.3MM	$16MM	$37MM
Machete Kills (2013) Additional Voices Additional Voices See fewer	$20MM	$3.8MM	$8MM	$18MM
Runner Runner (2013) Adr Voice Adr Voice See fewer	$30MM	$7.7MM	$19MM	$63MM
Empire State (2013) Adr Voice Adr Voice See fewer	$11MM			$1.2MM
Irene (2012) (Short) - Mrs. Rodriguez Mrs. Rodriguez See fewer
Get the Gringo (2012) Loop Group (voice) Loop Group (voice) See fewer	$20MM			$8.8MM
The Reunion (2011) Additional Voices Additional Voices See fewer	$6MM
Sympathy for Delicious (2010) Loop Group Loop Group See fewer		$9K	$14K	$14K
Crazy Heart (2009) Loop Group Loop Group See fewer	$7MM	$83K	$39MM	$47MM
The Human Contract (2008) Loop Group Loop Group See fewer				$155K
Choke (2008) Adr Loop Group (as Maribina Jaimes) Adr Loop Group (as Maribina Jaimes) See fewer	$3MM	$1.3MM	$2.9MM	$4MM
Dragon Wars: D-War (2007) Loop Group Loop Group See fewer	$32MM	$5.4MM	$11MM	$75MM
Sueño (2005) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer		$4K	$6K	$6K
Shark Tale (2004) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$75MM	$48MM	$161MM	$375MM
Chasing Papi (2003) Additional Voices Additional Voices See fewer		$2.4MM	$6.1MM	$13MM
La llorona del río (2001) (Short) - Rosa Rosa See fewer	$35K
The Road to El Dorado (2000) Adr Group Adr Group See fewer	$95MM	$13MM	$51MM	$76MM
Shadow of Doubt (1998) Actress (voice) (as Marabina James) Actress (voice) (as Marabina James) See fewer	$12MM
Steel (1997) SWAT Woman SWAT Woman See fewer	$16MM	$870K	$1.7MM	$1.8MM
That Old Feeling (1997) Adr Voice Adr Voice See fewer	$35MM	$5.1MM	$17MM	$17MM
High School High (1996) Central American Translator Central American Translator See fewer		$6.3MM	$21MM	$21MM
All Dogs Go to Heaven 2 (1996) Officer Reyes (voice) Officer Reyes (voice) See fewer		$2.3MM	$8.6MM	$8.6MM
Mirage (1995) Additional Voices Additional Voices See fewer
Don Juan DeMarco (1994) Adr Artists Adr Artists See fewer	$25MM	$4.6MM	$22MM	$69MM
Fresh (1994) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$3.5MM		$8.1MM	$8.1MM
Kleptomania (1993) Additional Voices Additional Voices See fewer
Mi vida loca (1993) Elva Rivero Player Elva Rivero Player See fewer			$3.3MM	$3.3MM
Dr. Giggles (1992) Adr Voice Adr Voice See fewer		$2.7MM	$8.4MM	$8.4MM
Bad Channels (1992) (Video) - Additional Voices (as Marabina James) Additional Voices (as Marabina James) See fewer
Gas Food Lodging (1992) Housewife Housewife See fewer			$1.3MM	$1.3MM
The Hand That Rocks the Cradle (1992) Adr Voice Adr Voice See fewer	$12MM	$7.7MM	$88MM	$88MM
Defenseless (1991) T.K.'s Receptionist T.K.'s Receptionist See fewer		$1.6MM	$6.4MM	$6.4MM
The Arrival (1991) Actress (voice) Actress (voice) See fewer

Past Television (35 titles)	Episodes
The Manny (2023) (TV Series) - Martita (10 episodes, 2023) Martita (10 episodes, 2023) See fewer Cambiar el mundo (Dec 24, 2023) Season 1, Episode 10 - Martita (voice) (version: English) Martita (voice) (version: English) See fewer See more See fewer Loading	10
This Fool (2022–2023) (TV Series) - Loop Group Leader (20 episodes, 2022) Loop Group Leader (20 episodes, 2022) See fewer Two F*ckin' Losers (Jul 28, 2023) Season 2, Episode 10 - Loop Group Leader Loop Group Leader See fewer See more See fewer Loading	20
The Good Mothers (2023) (TV Series) - Anna Lazaro (1 episode, 2023) Anna Lazaro (1 episode, 2023) See fewer Mouth of the Wolf (Apr 5, 2023) Season 1, Episode 1 - Anna Lazaro (voice) (version: English) Anna Lazaro (voice) (version: English) See fewer	1
Against the Ropes (2023) (TV Series) - Victoria (9 episodes, 2023) Victoria (9 episodes, 2023) See fewer Day of the Dead (Jan 25, 2023) Season 1, Episode 10 - Victoria (voice) (version: English) Victoria (voice) (version: English) See fewer See more See fewer Loading	9
Cars on the Road (2022) (TV Mini-series) - Additional Voices (3 episodes, 2022) Additional Voices (3 episodes, 2022) See fewer Gettin' Hitched (Sep 8, 2022) Season 1, Episode 9 - Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer See more See fewer Loading	3
High Heat (2022) (TV Series) - Glorita (1 episode, 2022) Glorita (1 episode, 2022) See fewer Siempre voy a ser otro (Aug 17, 2022) Season 1, Episode 38 - Glorita (voice) Glorita (voice) See fewer	1
Bosch: Legacy (2022) (TV Series) - Mrs. Calderon (1 episode, 2022) Mrs. Calderon (1 episode, 2022) See fewer Chain of Authenticity (May 13, 2022) Season 1, Episode 6 - Mrs. Calderon Mrs. Calderon See fewer	1
How to Survive Being Single (2022) (TV Series) - Pati Chapoy (8 episodes, 2022) Pati Chapoy (8 episodes, 2022) See fewer The last show (Apr 15, 2022) Season 2, Episode 8 - Pati Chapoy (voice) (version: English) Pati Chapoy (voice) (version: English) See fewer See more See fewer Loading	8
Two Feet In (2019) (TV Movie) - Luz Luz See fewer
Casual (2018) (TV Series) - Mailwoman (1 episode, 2018) Mailwoman (1 episode, 2018) See fewer Dreams Stay With You (Jul 31, 2018) Season 4, Episode 4 - Mailwoman Mailwoman See fewer	1
SMILF (2017) (TV Series) - Angie (1 episode, 2017) Angie (1 episode, 2017) See fewer Chocolate Pudding & a Cooler of Gatorade (Dec 10, 2017) Season 1, Episode 6 - Angie Angie See fewer	1
Criminal Minds (2017) (TV Series) - Newscaster (1 episode, 2017) Newscaster (1 episode, 2017) See fewer Assistance Is Futile (Mar 15, 2017) Season 12, Episode 16 - Newscaster Newscaster See fewer	1
TheTRENDTalk! (2016– ) (TV Series) - Self - Host, Producer, Writer Self - Host, Producer, Writer See fewer
East Los High (2015) (TV Series) - Guest (1 episode, 2015) Guest (1 episode, 2015) See fewer Mexifornia (Jul 15, 2015) Season 3, Episode 10 - Guest Guest See fewer	1
Componiendo a Paco (2012–2014) (TV Series) - Carmencita (9 episodes, 2012) Carmencita (9 episodes, 2012) See fewer Ahora Necesito Terapia y Tú Vendrás Conmigo (Jan 27, 2014) Season 2, Episode 4 - Carmencita Carmencita See fewer See more See fewer Loading	9
Fixing Paco (2012–2014) (TV Series) - Carmencita (9 episodes, 2012) Carmencita (9 episodes, 2012) See fewer Now I Need Therapy, and You're Coming with Me (Jan 27, 2014) Season 2, Episode 4 - Carmencita Carmencita See fewer See more See fewer Loading	9
Desperate Housewives (2012) (TV Series) - Mary Alice Young - Spanish (14 episodes, 2012) Mary Alice Young - Spanish (14 episodes, 2012) See fewer Finishing the Hat (May 13, 2012) Season 8, Episode 23 - Mary Alice Young - Spanish (uncredited) Mary Alice Young - Spanish (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	14
Ylse (2008–2010) (TV Series) - Gloria Gloria See fewer
All Grown Up! (2008) (TV Series) - Coochie Coochie Girls (1 episode, 2008) Coochie Coochie Girls (1 episode, 2008) See fewer Brothers Grimm (Aug 10, 2008) Season 5, Episode 9 - Coochie Coochie Girls (voice) Coochie Coochie Girls (voice) See fewer	1
Species: The Awakening (2007) (TV Movie) - Adr Voice Adr Voice See fewer
The Wild Thornberrys (1998–2000) (TV Series) - Gabriella / Raamba (2 episodes, 1998) Gabriella / Raamba (2 episodes, 1998) See fewer Where the Gauchos Roam (Mar 13, 2000) Season 2, Episode 32 - Gabriella (voice) Gabriella (voice) See fewer Temple of Eliza (Nov 17, 1998) Season 1, Episode 6 - Raamba (voice) Raamba (voice) See fewer	2
Cow and Chicken (1997–1998) (TV Series) - Conchita / Girl #1 / Caribou #2 (2 episodes, 1997) Conchita / Girl #1 / Caribou #2 (2 episodes, 1997) See fewer Playin' Hookie/I.M. Weasel: Honey, I Are Home/Chicken Lips (Oct 3, 1998) Season 3, Episode 8 - Conchita (voice) Conchita (voice) See fewer The Ugliest Weenie/I.M. Weasel: I Are Big Star (Aug 12, 1997) Season 1, Episode 5 - Girl #1 / Caribou #2 (voice) Girl #1 / Caribou #2 (voice) See fewer	2
I Am Weasel (1997–1998) (TV Series) - Conchita / Baboon's Sister / Girl #1 / Caribou #2 (3 episodes, 1997) Conchita / Baboon's Sister / Girl #1 / Caribou #2 (3 episodes, 1997) See fewer Honey, I Are Home (Sep 16, 1998) Season 3, Episode 8 - Conchita (voice) Conchita (voice) See fewer See more See fewer Loading	3
Rugrats (1997) (TV Series) - Stephanie / Timmy (1 episode, 1997) Stephanie / Timmy (1 episode, 1997) See fewer Word of the Day/Jonathan Babysits (Dec 20, 1997) Season 5, Episode 4 - Stephanie / Timmy (voice) Stephanie / Timmy (voice) See fewer	1
Beverly Hills, 90210 (1997) (TV Series) - Co-worker (1 episode, 1997) Co-worker (1 episode, 1997) See fewer The Right Thing (Oct 15, 1997) Season 8, Episode 6 - Co-worker (as Marabina James) Co-worker (as Marabina James) See fewer	1
Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (1997) (TV Series) - Mother / Shair (1 episode, 1997) Mother / Shair (1 episode, 1997) See fewer Thumbelina (Apr 20, 1997) Season 2, Episode 2 - Mother / Shair (voice) Mother / Shair (voice) See fewer	1
Duckman: Private Dick/Family Man (1996) (TV Series) - Actress (1 episode, 1996) Actress (1 episode, 1996) See fewer Clear and Presidente Danger (Mar 2, 1996) Season 3, Episode 8 - Actress (voice) Actress (voice) See fewer	1
Gargoyles (1996) (TV Series) - Turquesa (1 episode, 1996) Turquesa (1 episode, 1996) See fewer The Green (Feb 15, 1996) Season 2, Episode 39 - Turquesa (voice) Turquesa (voice) See fewer	1
Santo Bugito (1995) (TV Series) - Carmen De La Antchez / Carmen (13 episodes, 1995) Carmen De La Antchez / Carmen (13 episodes, 1995) See fewer Buenos Roaches (1995) Season 1, Episode 13 - Carmen De La Antchez Carmen De La Antchez See fewer See more See fewer Loading	13
Melrose Place (1995) (TV Series) - Lt. Carrie Shacter (1 episode, 1995) Lt. Carrie Shacter (1 episode, 1995) See fewer Hook, Line and Hayley (Nov 27, 1995) Season 4, Episode 13 - Lt. Carrie Shacter Lt. Carrie Shacter See fewer	1
Storytime (1992–1994) (TV Series) - Mara (16 episodes, 1992) Mara (16 episodes, 1992) See fewer Eddie and Teddy (May 9, 1994) Season 1, Episode 6 - Mara Mara See fewer See more See fewer Loading	16
Santa Barbara (1992) (TV Series) - Connie De La Vega (8 episodes, 1992) Connie De La Vega (8 episodes, 1992) See fewer Episode #1.1984 (Jun 9, 1992) Season 1, Episode 1,984 - Connie De La Vega Connie De La Vega See fewer See more See fewer Loading	8
Murder, She Wrote (1991) (TV Series) - Nurse (1 episode, 1991) Nurse (1 episode, 1991) See fewer The Committee (Dec 1, 1991) Season 8, Episode 9 - Nurse Nurse See fewer	1
Columbo (1991) (TV Series) - Tisha (1 episode, 1991) Tisha (1 episode, 1991) See fewer Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health (Feb 20, 1991) Season 10, Episode 2 - Tisha Tisha See fewer	1
The Judge (1989) (TV Series) - Ms. Cervantes (Attorney) (1 episode, 1989) Ms. Cervantes (Attorney) (1 episode, 1989) See fewer Hooked on Hope (Feb 22, 1989) Ms. Cervantes (Attorney) Ms. Cervantes (Attorney) See fewer	1

Hosting (3 titles)	Role / Position	Company / Director
Ylse: Behind The Scenes *	Host/Segment Producer	Livier Productions
Let's Talk *	Co-Host	LatinHeat.com
@TheTrendTalkShow *	Cohost/Producer	LatinHeatMedia

Music (2 titles)	Role / Position	Company / Director
TE EXTRANO (Sesac-Azulu Productions) *	Vocalist	www.iTunes.com
ECHALE TIERRITA (BMI-MJMusic/D&M Amper) *	Vocalist/Songwriter	www.iTunes.com

Internet (4 titles)	Role / Position	Company / Director
YLSE (2010 IMAGEN Winner) *	Detective	www.YLSE.net
LET'S TALK (2010 IMAGEN Nominee) *	Co-Host	LatinHeat.com
YLSE: Behind The Scenes *	Host/Segment Producer	www.Ylse.net
Virgen Falls (PARSEC Winner) *	Various Roles	Joe Camareno

Film (11 titles)	Role / Position	Company / Director
Now En Espanol (In Production) *	Self - Documentary	PBS / Andrea Meller
Somebody *	Bold Waitress	Miranda July
Charity *	Rose Porter	Alexander Haney
The Revenge Of Bimbot Zombie Killers( 2011 RRFF Winner) *	Dr. Alma Dolores	J. Camareno
Pirates of The Caribbean IV *	Singing Siren/V.O. Actor	Disney
Beverly Hills Chihuahua *	Puppy Mom	Disney
Shark Tale *	Singing Turtles/V.O. Actor	Dreamworks
Sympathy for Delicious *	V.O. Actor/ADR	M. Ruffalo
Crazy Heart *	V.O. Actor/ADR
Wall Street 2 *	V.O. Actor/ADR
El Dorado *	V.O. Actor/ADR	Disney

Television (33 titles)	Role / Position	Company / Director
SMILF *	Angie	Showtime / Amy York Rubin
Criminal Minds *	News Anchor	CBS / Leon Ichaso
East Los High *	Pammy	HULU/ Reza/Portugal
Fixing Paco (2014 IMAGEN NOMINEE) *	Carmencita Fuentes	J. Camareno
Desperate Housewives *	Mary Alice (en Espanol)	ABC/Lifetime
Law & Order L.A. *	Manuela Torres	D. Wolf/Universal
The Triangle *	TV Reporter/V.O.Actor	Craig Baxley
Revelations *	Reporter (VO)	NBC
General Hospital *	Recurring Doctor	ABC
Family Guy *	V.O. Actor	Fox Animation
American Dad *	V.O. Actor	Fox Animation
The Cleveland Show *	V.O. Actor	Fox Animation
Californication *	V.O. Actor	HBO
Cane *	V.O. Actor	ABC
The Nine *	V.O. Actor	Warner Brothers
Law & Order SVU *	V.O. Actor/ADR	D. Wolf/Universal
CSI Miami *	V.O. Actor	CBS
Tru Blood *	V.O. Actor
The Good Wife *	V.O. Actor	CBS
LIVES FOR SALE *	Narrator	PBS
Off The Map *	V.O. Actor	ABC
Enlightened *	V.O. Actor
Eastbound & Down *	V.O. Actor
BH 90210 *	Co-Star	Spelling/Chip Chalmers
Solo En America *	Guest Star	Telemundo/J.Menendez
Melrose Place *	Guest Star	Spelling/Chip Chalmers
Santo Bugito *	Carmen - Lead	CBS/Klasky-Csupo
Wild Thornberrys *	Guest Star	Klasky-Csupo/C.Adler
Happily Ever After *	Guest Star	HBO/William Bell
Bruno The Kid *	Guest Star	Film Roman/C.Zimmerman
Gargoyles *	Recurring	Disney TV
Santa Barbara *	Recurring	NBC
STORYTIME! *	Series Host - Emmy Award	KCET/PBS

Credits
119 titles

Other (7 titles)
Parábola (2022) (Podcast Series) - Aida (8 episodes, 2022) Aida (8 episodes, 2022) See fewer The Sacred Space (May 24, 2022) Season 1, Episode 8 - Aida Aida See fewer See more See fewer Loading
Spider-Man: Miles Morales (2020) (Video Game) - Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer
Grand Theft Auto V (2013) (Video Game) - The Local Population (voice) The Local Population (voice) See fewer
Uncharted 3: Drake's Deception (2011) (Video Game) - Columbian Citizens / Columbian Walla (voice) Columbian Citizens / Columbian Walla (voice) See fewer
Marvel: Ultimate Alliance (2006) (Video Game) - Ronin / Clea / Lilandra Neramani (voice) Ronin / Clea / Lilandra Neramani (voice) See fewer
Syphon Filter: The Omega Strain (2004) (Video Game) - Gina Hunter (voice) Gina Hunter (voice) See fewer
Quest for Glory V: Dragon Fire (1998) (Video Game) - Sibyl (voice) Sibyl (voice) See fewer

View contact info and get hired

Contacts

Marabina Jaimes (I)

Credits

Additional Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro