Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 86 titles |
| Past Film & Video (28 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$40MM
|
||||
Star Trek Enterprise II: Der Anfang vom Ende (2016)
The Nasa Speech (voice) The Nasa Speech (voice) See fewer |
||||
$8MM
|
||||
$6MM
|
||||
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Peter Pettigrew (German) Peter Pettigrew (German) See fewer |
$125MM
|
$125MM
|
$296MM
|
$961MM
|
$7.8MM
|
||||
$5.3MM
|
||||
$75MM
|
$74MM
|
$183MM
|
$536MM
|
|
$150MM
|
$47MM
|
$206MM
|
$624MM
|
|
My Date from Hell (2006)
(Short) - Wilber (voice: German version) Wilber (voice: German version) See fewer |
||||
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Peter Pettigrew (German) Peter Pettigrew (German) See fewer |
$150MM
|
$103MM
|
$290MM
|
$900MM
|
$423K
|
||||
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Peter Pettigrew (German) Peter Pettigrew (German) See fewer |
$130MM
|
$94MM
|
$250MM
|
$810MM
|
$140MM
|
$12MM
|
$38MM
|
$110MM
|
|
$100MM
|
$88MM
|
$263MM
|
$883MM
|
|
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Isildur / Ork (German) Isildur / Ork (German) See fewer |
$93MM
|
$47MM
|
$319MM
|
$889MM
|
DEM 16MM
|
||||
$27MM
|
$278K
|
$79MM
|
$232MM
|
|
$4.5MM
|
$61K
|
$13MM
|
$13MM
|
|
$14K
|
$941K
|
$941K
|
||
$17MM
|
$3.3MM
|
$8.6MM
|
$8.6MM
|
|
$5MM
|
$17K
|
$12MM
|
$14MM
|
|
$30MM
|
$2.2MM
|
$46MM
|
$51MM
|
|
Avalanche Express (1979)
Adjutant of Molinari (as Guido Hoegel) Adjutant of Molinari (as Guido Hoegel) See fewer |
$12MM
|
|||
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Betrunkener Captain (Pro7 Version) (German) Betrunkener Captain (Pro7 Version) (German) See fewer |
$1.2MM
|
$25MM
|
$25MM
|
| Past Television (47 titles) | Episodes |
|---|---|
Fortnite x the Simpsons (2025)
(TV Mini-series) - Moe (German) (2 episodes, 2025) Moe (German) (2 episodes, 2025) See fewer |
2
|
The Simpsons (2022–2025)
(TV Series) - Moe (German) (15 episodes, 2023), Moe / Luigi (German) (3 episodes, 2023), Moe / Luigi Risotto (German) (1 episode, 2024), Moe / Disco Stu (German) (2 episodes, 2022), Luigi Risotto (German) (1 episode, 2024), … See more Moe (German) (15 episodes, 2023), Moe / Luigi (German) (3 episodes, 2023), Moe / Luigi Risotto (German) (1 episode, 2024), Moe / Disco Stu (German) (2 episodes, 2022), Luigi Risotto (German) (1 episode, 2024), Scuzzo (German) (1 episode, 2023), Luigi / Moe (German) (1 episode, 2023) See fewer |
24
|
The Pentaverate (2022)
(TV Mini-series) - Voice: German Version (2 episodes, 2022) Voice: German Version (2 episodes, 2022) See fewer
Episode #1.2 (May
5,
2022)
Season 1,
Episode 2
-
Voice: German Version
Voice: German Version
See fewer
Episode #1.1 (May
5,
2022)
Season 1,
Episode 1
-
Voice: German Version
Voice: German Version
See fewer
|
2
|
The Muscleteers (2021)
(TV Series) - Rattila (voice) (8 episodes, 2021) Rattila (voice) (8 episodes, 2021) See fewer |
8
|
11
|
|
Der Mondbär (2007–2008)
(TV Series) - Reinecke Fuchs / Reineke Fuchs (voice) (26 episodes, 2007) Reinecke Fuchs / Reineke Fuchs (voice) (26 episodes, 2007) See fewer
Ein komischer Vogel (2008)
Season 1,
Episode 26
-
Reineke Fuchs (voice)
Reineke Fuchs (voice)
See fewer
|
26
|
1
|
|
1
|
|
Der Clown (2001)
(TV Series) - Klaus Schreiber (as Guido Hoegel) (1 episode, 2001) Klaus Schreiber (as Guido Hoegel) (1 episode, 2001) See fewer
Schwesterherz (Jun
5,
2001)
Season 5,
Episode 6
-
Klaus Schreiber (as Guido Hoegel)
Klaus Schreiber (as Guido Hoegel)
See fewer
|
1
|
Papa Löwe und seine glücklichen Kinder
(TV Series) - Piller (26 episodes) Piller (26 episodes) See fewer |
26
|
1
|
|
1
|
|
Ein Mord für Quandt (1997)
(TV Series) - Klaus Kudrass (1 episode, 1997) Klaus Kudrass (1 episode, 1997) See fewer |
1
|
Der Fahnder (1988–1997)
(TV Series) - Lackner / Paolo Tessaro / Gangster #2 / Sam Choy / Markus Sohlmann (7 episodes, 1988) Lackner / Paolo Tessaro / Gangster #2 / Sam Choy / Markus Sohlmann (7 episodes, 1988) See fewer |
7
|
Schwurgericht (1996)
(TV Series) - Hubsi Schwaiger (1 episode, 1996) Hubsi Schwaiger (1 episode, 1996) See fewer
Unschuldig verurteilt? (Jun
2,
1996)
Season 2,
Episode 6
-
Hubsi Schwaiger
Hubsi Schwaiger
See fewer
|
1
|
Auf Achse (1996)
(TV Series) - Herr Bengtsen (as Guido Hoegel) (1 episode, 1996) Herr Bengtsen (as Guido Hoegel) (1 episode, 1996) See fewer
Lisa und der Pumuckl (Mar
19,
1996)
Season 7,
Episode 12
-
Herr Bengtsen (as Guido Hoegel)
Herr Bengtsen (as Guido Hoegel)
See fewer
|
1
|
Das glückliche Leben des Günter Kastenfrosch
(TV Series) - Günter Kastenfrosch (voice) Günter Kastenfrosch (voice) See fewer |
|
1
|
|
1
|
|
Wolffs Revier (1994)
(TV Series) - Otto Bohm (1 episode, 1994) Otto Bohm (1 episode, 1994) See fewer |
1
|
Familie Heinz Becker (1993)
(TV Series) - Detektiv (1 episode, 1993) Detektiv (1 episode, 1993) See fewer |
1
|
Löwengrube (1991–1992)
(TV Series) - Leon Fisher (3 episodes, 1991) Leon Fisher (3 episodes, 1991) See fewer |
3
|
1
|
|
Schwarz Rot Gold (1988)
(TV Series) - Observierer auf Kran (1 episode, 1988) Observierer auf Kran (1 episode, 1988) See fewer
"Zucker - Zucker" (Feb
3,
1988)
Season 1,
Episode 8
-
Observierer auf Kran
Observierer auf Kran
See fewer
|
1
|
Irgendwie und sowieso (1986)
(TV Series) - Lkw-Fahrer (2 episodes, 1986) Lkw-Fahrer (2 episodes, 1986) See fewer |
2
|
6
|
|
The Black Forest Hospital (1985)
(TV Series) - Willi (1 episode, 1985) Willi (1 episode, 1985) See fewer |
1
|
Gespenstergeschichten (1985)
(TV Series) - Roger Wyburn (1 episode, 1985) Roger Wyburn (1 episode, 1985) See fewer |
1
|
Der Lehrer und andere Schulgeschichten (1984)
(TV Movie) - . (ep.: Die Sache mit Melanie) . (ep.: Die Sache mit Melanie) See fewer |
|
Datenpanne - Das kann uns nicht passieren (1983)
(TV Movie) - Kommissar Papendonck Kommissar Papendonck See fewer |
|
Derrick (1979–1982)
(TV Series) - Theaterschauspieler / Mann am Tresen / Alfred Dorp (3 episodes, 1979) Theaterschauspieler / Mann am Tresen / Alfred Dorp (3 episodes, 1979) See fewer
Der Mann aus Kiel (Oct
15,
1982)
Season 9,
Episode 8
-
Theaterschauspieler
Theaterschauspieler
See fewer
|
3
|
1
|
|
10
|
|
21 Hours at Munich (1976)
(TV Movie) - Police Officer (uncredited) Police Officer (uncredited) See fewer |
|
Inspektion Lauenstadt (1976)
(TV Series) - Hans Lobert (1 episode, 1976) Hans Lobert (1 episode, 1976) See fewer |
1
|
| Self (9 titles) |
|---|
Brian Wilson - Le génie empêché des Beach Boys (2023)
(TV Movie) - Self (voice: German version) Self (voice: German version) See fewer |
Nueva York : une histoire musicale du New York latino (2021)
(TV Movie) - Self - Sprecher (voice: German version) Self - Sprecher (voice: German version) See fewer |
Guitare: une Arme à Six Cordes (2019)
Self - Sprecher (voice: German version) Self - Sprecher (voice: German version) See fewer |
Grapes of Wrath: The Ghost of Modern America (2019)
(TV Movie) - Self - Sprecher (voice: German version) Self - Sprecher (voice: German version) See fewer |
Stars of the Silver Screen (2013)
(TV Series) - Self (voice: German version) (2 episodes, 2013) Self (voice: German version) (2 episodes, 2013) See fewer
Ava Gardner (Aug
17,
2013)
Season 2,
Episode 11
-
Self (voice: German version)
Self (voice: German version)
See fewer
Marlene Dietrich (Jul
20,
2013)
Season 2,
Episode 10
-
Self (voice: German version)
Self (voice: German version)
See fewer
|
Im Bann der Pferde (2009)
(TV Series) - Self (voice) (1 episode, 2009) Self (voice) (1 episode, 2009) See fewer |
Das Gold des Himalaja - Nomadenleben in Ladakh (2007)
(TV Movie) - Self - Narrator (voice) Self - Narrator (voice) See fewer |
| Other (2 titles) |
|---|
Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2013)
(Podcast Series) - Actor (voice) (2 episodes, 2013) Actor (voice) (2 episodes, 2013) See fewer
Macht und Mythos (III/III) (Mar
14,
2013)
Season 14,
Episode 4
-
Actor (voice)
Actor (voice)
See fewer
|