Emmanuel Curtil

There was an issue loading this tab.

Credits
92 titles

Past Film & Video (30 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Superman (2025) Gary (French (France)) Gary (French (France)) See fewer	$225MM	$125MM	$354MM	$617MM
Never Have I Ever (2024) (Short) - Special Thanks Special Thanks See fewer
Jungle Bunch: Operation Meltdown (2023) Al (voice) Al (voice) See fewer		$455K	$831K	$12MM
Slumberland (2022) Additional Crew (voice: french version) Additional Crew (voice: french version) See fewer	$150MM
Epic Tails (2022) Chickos (voice) Chickos (voice) See fewer		$355K	$355K	$15MM
A Cookie's Adventure (2022) (Short) - Harry L'éclair and Guillaume Le Cannelé (voice) Harry L'éclair and Guillaume Le Cannelé (voice) See fewer
Bunker (2022) (Short) - Actor (voice) Actor (voice) See fewer
Fireheart (2022) Jimmy Murray (voice) Jimmy Murray (voice) See fewer	CAD 35MM	$3K	$50K	$6.2MM
Pil's Adventures (2021) Lugan (voice) Lugan (voice) See fewer				$8.6MM
A ton service (2019) (Short) - Actor Actor See fewer
Eugène (2019) (Short) - Actor Actor See fewer
Love Is in the Hair (2019) (Short) - Actor Actor See fewer
Tall Tales from the Magical Garden of Antoon Krings (2017) Apollon le grillon (voice: Version française) Apollon le grillon (voice: Version française) See fewer			$220	$14MM
The Jungle Bunch (2017) Al the Toad (voice) Al the Toad (voice) See fewer				$12MM
Zombillenium (2017) Hector (voice) Hector (voice) See fewer				$1.7MM
Amore, La Putain de Closingtown (2015) (Short) - l'Homme Barbu l'Homme Barbu See fewer	€5K
On the Horizon (2015) Sebastien Sebastien See fewer	$85K
Mune: Guardian of the Moon (2014) Zucchini (voice) Zucchini (voice) See fewer	$17MM			$8.8MM
Quarante (2013) (Short) - Invité Invité See fewer
The Lion King Read-Along (2011) (Video) - Simba Simba See fewer
Anna (2008) (Short) - François François See fewer	€30K
Corto Maltese: Secret Court of the Arcanes (2002) Barrow (voice) Barrow (voice) See fewer	€4.5MM			$1.3MM
Monsters, Inc. (2001) Ferdinand (French (France)) Ferdinand (French (France)) See fewer	$115MM	$63MM	$291MM	$580MM
Babar: King of the Elephants (1999) Babar teenager (french voice) Babar teenager (french voice) See fewer		$49K	$227K	$227K
The Lion King (1994) Simba (French (France)) Simba (French (France)) See fewer	$45MM	$1.6MM	$425MM	$979MM
Pulp Fiction (1994) Lance (French (France)) Lance (French (France)) See fewer	$8MM	$9.3MM	$108MM	$214MM
Stormy Summer (1989) Jeune Milicien 2 Jeune Milicien 2 See fewer
Long Live Women! (1984) Le petit Stéphane Le petit Stéphane See fewer
Un dimanche de flic (1983) David David See fewer
Les Misérables (1982) Gavroche Gavroche See fewer

See all past film & video

Past Television (38 titles)	Episodes
Il était une fois... ces drôles d'objets (TV Series) - Nabot / Petit Gros / Teigneux Nabot / Petit Gros / Teigneux See fewer
Chip 'N' Dale: Park Life (2023) (TV Series) - Goofy (2 episodes, 2023) Goofy (2 episodes, 2023) See fewer Park Life Holiday (Dec 20, 2023) Season 2, Episode 13 - Goofy Goofy See fewer The Hole Truth/The Gift/Pest Friends (Aug 30, 2023) Season 2, Episode 12 - Goofy Goofy See fewer	2
Daisy Jones & The Six (2023) (TV Series) - Petros (French (France)) (2 episodes, 2023) Petros (French (France)) (2 episodes, 2023) See fewer Track 8: Looks Like We Made It (Mar 17, 2023) Season 1, Episode 8 - Petros (French (France)) Petros (French (France)) See fewer Track 7: She's Gone (Mar 17, 2023) Season 1, Episode 7 - Petros (French (France)) Petros (French (France)) See fewer	2
50/50 Heroes (2022) (TV Series) - Actor (1 episode, 2022) Actor (1 episode, 2022) See fewer All The Right Grooves (Sep 9, 2022) Season 1, Episode 2 - Actor Actor See fewer	1
The Smurfs (2021) (TV Series) - Gargamel / Le Schtroumpf Grognon (voice: French) (1 episode, 2021) Gargamel / Le Schtroumpf Grognon (voice: French) (1 episode, 2021) See fewer Who Nose?/Clumsy Not Clumsy (Feb 24, 2022) Season 1, Episode 2 - Gargamel / Le Schtroumpf Grognon (voice: French) Gargamel / Le Schtroumpf Grognon (voice: French) See fewer	1
Apollo's Tall Tales (2019) (TV Series) - Apollon le grillon (voice) (6 episodes, 2019) Apollon le grillon (voice) (6 episodes, 2019) See fewer Virés!/Fired! (Apr 13, 2019) Season 1, Episode 24 - Apollon le grillon (voice) Apollon le grillon (voice) See fewer See more See fewer Loading	6
L'Épopée temporelle (2017–2018) (TV Series) - César / Imhotep / Aubergiste / Soldat Allemand (4 episodes, 2017) César / Imhotep / Aubergiste / Soldat Allemand (4 episodes, 2017) See fewer Dans l'arène (Jul 26, 2018) Season 2, Episode 5 - César (voice) César (voice) See fewer See more See fewer Loading	4
Martin Matin (2018) (TV Series) - Actor (voice) (1 episode, 2018) Actor (voice) (1 episode, 2018) See fewer Martin et les pharaons fâchés (Jan 1, 2018) Season 4, Episode 1 - Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1
Saturdayman (2017) (TV Mini-series) - Voix de Mister Show (voice) (1 episode, 2017) Voix de Mister Show (voice) (1 episode, 2017) See fewer Episode dated 2 December 2017 (Dec 2, 2017) Voix de Mister Show (voice) Voix de Mister Show (voice) See fewer	1
The owl & co (2013–2015) (TV Series) - Actor (voice) (82 episodes, 2013) Actor (voice) (82 episodes, 2013) See fewer Funny bird (Jan 10, 2015) Actor (voice) Actor (voice) See fewer See more See fewer Loading	82
Palmashow, l'émission (2012) (TV Series) - Actor (2 episodes, 2012) Actor (2 episodes, 2012) See fewer Emission 2 (Dec 9, 2012) Season 1, Episode 2 - Actor Actor See fewer Emission 1 (Dec 2, 2012) Season 1, Episode 1 - Actor Actor See fewer	2
The Jungle Bunch: Back to the Ice Floe (2011) (TV Movie) - Al the Toad (voice) Al the Toad (voice) See fewer
The Jungle Bunch: News Beat (2011) (TV Series) - Al the Toad (voice) (26 episodes, 2011) Al the Toad (voice) (26 episodes, 2011) See fewer Le dentiste (Oct 10, 2011) Season 1, Episode 25 - Al the Toad (voice) Al the Toad (voice) See fewer See more See fewer Loading	26
Rekkit Rabbit (2011) (TV Series) - Lorne Shmufton (voice) (1 episode, 2011) Lorne Shmufton (voice) (1 episode, 2011) See fewer The Arrival (Mar 16, 2011) Season 1, Episode 1 - Lorne Shmufton (voice) Lorne Shmufton (voice) See fewer	1
Tales of Tatonka (2010) (TV Series) - Actor (voice) (1 episode, 2010) Actor (voice) (1 episode, 2010) See fewer The Flood (2010) Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1
La fée Coquillette (TV Series) - Le Lion Mike (voice) Le Lion Mike (voice) See fewer
Rahan (TV Series) - Sanga (2009-2010) (voice) Sanga (2009-2010) (voice) See fewer
Skyland (2006) (TV Series) - Actor (voice) (1 episode, 2006) Actor (voice) (1 episode, 2006) See fewer The Heart of the Arena (Sep 8, 2007) Season 1, Episode 15 - Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1
Navarro (2005) (TV Series) - Daniel Alboreo (1 episode, 2005) Daniel Alboreo (1 episode, 2005) See fewer Escort Blues (Apr 7, 2005) Season 17, Episode 3 - Daniel Alboreo Daniel Alboreo See fewer	1
Corto Maltese (2003–2004) (TV Series) - Actor (voice) (3 episodes, 2003) Actor (voice) (3 episodes, 2003) See fewer Les Celtiques: L'ange a La Fenetre D'orient (2004) Season 1, Episode 9 - Actor (voice) Actor (voice) See fewer See more See fewer Loading	3
Pride (2004) (TV Movie) - Fleck adulte (French version) (voice) Fleck adulte (French version) (voice) See fewer
Corto Maltese (2004) (TV Mini-series) - Actor (voice) (1 episode, 2004) Actor (voice) (1 episode, 2004) See fewer Corto Maltese: Les Celtiques (Apr 6, 2004) Season 1, Episode 3 - Actor (voice) Actor (voice) See fewer	1
Funky Cops (TV Series) - Dick (voice) Dick (voice) See fewer
Les nouvelles aventures de Lucky Luke (2001–2003) (TV Series) - Actor (voice) (3 episodes, 2001) Actor (voice) (3 episodes, 2001) See fewer La vengeance des Dalton (Mar 2, 2003) Season 1, Episode 43 - Actor (voice) Actor (voice) See fewer See more See fewer Loading	3
Chris Colorado (2000) (TV Series) - Christopher Krantz / Chris Colorado (voice) (26 episodes, 2000) Christopher Krantz / Chris Colorado (voice) (26 episodes, 2000) See fewer The Destiny of Krantz (2000) Season 1, Episode 26 - Christopher Krantz / Chris Colorado (voice) Christopher Krantz / Chris Colorado (voice) See fewer See more See fewer Loading	26
P.J. (1998) (TV Series) - Agent de police 1 (1 episode, 1998) Agent de police 1 (1 episode, 1998) See fewer SDF (Apr 17, 1998) Season 2, Episode 3 - Agent de police 1 Agent de police 1 See fewer	1
The Red and the Black (1997) (TV Movie) - Julien Sorel (voice) Julien Sorel (voice) See fewer
Placé en garde à vue (TV Series) - Charly Charly See fewer
Chien et chat (1992) (TV Series) - Bernie (1 episode, 1992) Bernie (1 episode, 1992) See fewer Chien et chat (Apr 13, 1992) Season 1, Episode 1 - Bernie Bernie See fewer	1
Paparoff (1990) (TV Series) - Daniel (1 episode, 1990) Daniel (1 episode, 1990) See fewer Paparoff enfonce les portes (Apr 12, 1990) Season 1, Episode 3 - Daniel Daniel See fewer	1
Les Enfants de la Liberte (TV Mini-series) - Antoine Beauvisage (voice) Antoine Beauvisage (voice) See fewer
Pause café, pause tendresse (1989) (TV Mini-series) - Didier (1 episode, 1989) Didier (1 episode, 1989) See fewer Betty, 15 ans (Sep 4, 1989) Season 1, Episode 6 - Didier Didier See fewer	1
La vie en panne (TV Mini-series) - Antoine Antoine See fewer
Le cri de la chouette (1986) (TV Movie) - Aubin Aubin See fewer
Les colonnes du ciel (1985) (TV Mini-series) - Petit Jean (3 episodes, 1985) Petit Jean (3 episodes, 1985) See fewer Marie Bon Pain (Dec 28, 1985) Season 1, Episode 4 - Petit Jean Petit Jean See fewer See more See fewer Loading	3
La petite fille modèle (1985) (TV Movie) - Fabien Fabien See fewer
Les misérables (1985) (TV Mini-series) - Gavroche (1 episode, 1985) Gavroche (1 episode, 1985) See fewer Episode #1.3 (May 16, 1985) Season 1, Episode 3 - Gavroche Gavroche See fewer	1
L'oiseau bleu (1981) (TV Movie) - Un enfant bleu Un enfant bleu See fewer

See all past television

Self (10 titles)
Beau geste (2025) (TV Series) - Self (2 episodes, 2025) Self (2 episodes, 2025) See fewer Episode #3.30 (Jun 1, 2025) Season 3, Episode 30 - Self Self See fewer Episode #3.17 (Feb 23, 2025) Season 3, Episode 17 - Self Self See fewer
Télématin (2025) (TV Series) - Self (1 episode, 2025) Self (1 episode, 2025) See fewer Episode dated 23 April 2025 (Apr 23, 2025) Self Self See fewer
Mcfly et Carlito (2023) (Podcast Series) - Self - Guest (1 episode, 2023) Self - Guest (1 episode, 2023) See fewer Les voix des dessins animés cultes nous font un blindtest génial 3 (ft Mastu et Joyca) (Nov 23, 2023) Self - Guest Self - Guest See fewer
Konbini (2022–2023) (Podcast Series) - Self / Self - Comédien de doublage (2 episodes, 2022) Self / Self - Comédien de doublage (2 episodes, 2022) See fewer Doublage de voix: "les intelligences artificielles remplacent nos métiers" \| Enquête (Jul 15, 2023) Self / Self - Comédien de doublage Self / Self - Comédien de doublage See fewer Emmanuel Curtil aka la voix française de Jim Carrey et Simba (Apr 1, 2022) Self Self See fewer
Belmondo L'Incorrigible (2022) (TV Movie) - Self - Narrateur (voice) Self - Narrateur (voice) See fewer
Friends Trip (2016) (TV Series) - Self / Self - Narrator (2 episodes, 2016) Self / Self - Narrator (2 episodes, 2016) See fewer Episode #3.1 (Oct 24, 2016) Season 3, Episode 1 - Self / Self - Narrator Self / Self - Narrator See fewer Episode #2.1 (Jan 4, 2016) Season 2, Episode 1 - Self / Self - Narrator Self / Self - Narrator See fewer
Les nouveaux loups de Wall Street (2015) (TV Movie) - Self (voice) Self (voice) See fewer
Artistes femmes, à la force du pinceau (2015) (TV Movie) - Self - Le narrateur (voice) Self - Le narrateur (voice) See fewer
Pif, l'envers du gadget (2015) (TV Movie) - Self - Narrator (voice) Self - Narrator (voice) See fewer
Bonobos: Back to the Wild (2011) Self - Beni (voice) Self - Beni (voice) See fewer

Archive Footage (3 titles)
Les Chroniques du Mea (2020–2023) (TV Series) - Self (archive footage) (3 episodes, 2020) Self (archive footage) (3 episodes, 2020) See fewer James Bond 007 - Demain ne meurt jamais (1997) (May 11, 2023) Self (archive footage) Self (archive footage) See fewer See more See fewer Loading
Questions Doublage (2015) (TV Series) - Self (archive footage) (1 episode, 2015) Self (archive footage) (1 episode, 2015) See fewer Comment on devient "doubleur" ? (Nov 17, 2015) Season 1, Episode 1 - Self (archive footage) Self (archive footage) See fewer
Fan des années 90 (2011) (TV Series) - Self - Zack Morris / Self - Stanley Ipkiss / Self - The Mask (archive footage) (voice) (1 episode, 2011) Self - Zack Morris / Self - Stanley Ipkiss / Self - The Mask (archive footage) (voice) (1 episode, 2011) See fewer 1994 #2 (May 28, 2011) Season 2, Episode 5 - Self - Zack Morris / Self - Stanley Ipkiss / Self - The Mask (archive footage) (voice) Self - Zack Morris / Self - Stanley Ipkiss / Self - The Mask (archive footage) (voice) See fewer

Other (11 titles)
The Smurfs 2: The Prisoner of the Green Stone (2023) (Video Game) - Schtroumpf Grognon / Gargamel / Stolas (voice: French version) Schtroumpf Grognon / Gargamel / Stolas (voice: French version) See fewer
The Smurfs: Mission Vileaf (2021) (Video Game) - Le Schtroumpf cuisinier Le Schtroumpf cuisinier See fewer
Blaze and the Monster Machines: Axle City Racers (2021) (Video Game) - Stripes (voice: French version) Stripes (voice: French version) See fewer
Warcraft III: Reforged (2020) (Video Game) - Actor (voice: French version) Actor (voice: French version) See fewer
Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir (2019) (Video Game) - Assurancetourix / Jules César (voice: French version) Assurancetourix / Jules César (voice: French version) See fewer
The Elder Scrolls Online (2014) (Video Game) - Actor (voice: French version) Actor (voice: French version) See fewer
Star Wars: The Old Republic (2011) (Video Game) - Lieutenant Rankin / Habitant de Balmorra / Habitant de Taris (voice) Lieutenant Rankin / Habitant de Balmorra / Habitant de Taris (voice) See fewer
Kingdom Hearts II (2005) (Video Game) - Seifer / Simba (voice) Seifer / Simba (voice) See fewer
Hype: The Time Quest (1999) (Video Game) - Actor (voice) Actor (voice) See fewer
Broken Sword II: The Smoking Mirror (1997) (Video Game) - George Stobbart (voice) George Stobbart (voice) See fewer
Broken Sword: Circle of Blood (1996) (Video Game) - George Stobbart (voice) George Stobbart (voice) See fewer

See all other

There was an issue loading this tab.

Contacts

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro