Claudia Catani

There was an issue loading this tab.

Credits
46 titles

Past Film & Video (33 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Smile 2 (2024) Elizabeth Riley (Italian) Elizabeth Riley (Italian) See fewer	$28MM	$23MM	$69MM	$138MM
Canary Black (2024) Elizabeth (Italian) Elizabeth (Italian) See fewer				$819K
The Infallibles (2024) Prefect Beaumont (Italian) Prefect Beaumont (Italian) See fewer
Stuck Together (2021) Additional Voices (Italian) Additional Voices (Italian) See fewer
The Old Guard (2020) Voice Dubbing: Italian Version Voice Dubbing: Italian Version See fewer	$70MM
Il resto con i miei occhi (2017) Claudia Cattelan Claudia Cattelan See fewer
Atomic Blonde (2017) Lorraine Broughton (Italian) Lorraine Broughton (Italian) See fewer	$30MM	$18MM	$52MM	$100MM
Mad Max: Fury Road (2015) Imperator Furiosa (Italian) Imperator Furiosa (Italian) See fewer	$150MM	$45MM	$154MM	$380MM
Maleficent (2014) Malefica (Italian) Malefica (Italian) See fewer	$180MM	$69MM	$241MM	$760MM
Nymphomaniac: Vol. I (2013) Joe (Italian) Joe (Italian) See fewer	$4.7MM	$158K	$786K	$13MM
Nymphomaniac: Vol. II (2013) Joe (Italian) Joe (Italian) See fewer		$75K	$327K	$4.9MM
Skyfall (2012) Sévérine (Italian) Sévérine (Italian) See fewer	$200MM	$88MM	$304MM	$1.11B
The Dark Knight Rises (2012) Miranda (Italian) Miranda (Italian) See fewer	$250MM	$161MM	$448MM	$1.09B
Winx Club 3D: Magical Adventure (2010) Giornalista (voice) Giornalista (voice) See fewer				$12MM
Inception (2010) Mal (Italian) Mal (Italian) See fewer	$160MM	$63MM	$293MM	$840MM
One Hundred Nails (2007) Voice Dubbing: Amina Syed Voice Dubbing: Amina Syed See fewer	€4.2MM			$3.5MM
The Goodbye Kiss (2006) Voice Dubbing: Alina Nadelea, Voice Double: Alina Nedelea Voice Dubbing: Alina Nadelea, Voice Double: Alina Nedelea See fewer	€4.3MM			$818K
Æon Flux (2005) Aeon Flux (Italian) Aeon Flux (Italian) See fewer	$62MM	$13MM	$26MM	$53MM
Romanzo Criminale (2005) Patrizia / Cinzia (voice) (uncredited) Patrizia / Cinzia (voice) (uncredited) See fewer				$8.1MM
Mr. & Mrs. Smith (2005) Jane Smith (Italian) Jane Smith (Italian) See fewer	$110MM	$50MM	$186MM	$487MM
Ali (2001) Sonji (Italian) Sonji (Italian) See fewer	$107MM	$15MM	$58MM	$88MM
Millennium Mambo (2001) Vicky (Italian) Vicky (Italian) See fewer		$5K	$15K	$435K
Stregati dalla luna (2001) Voice Dubbing: Megan Gale (uncredited) Voice Dubbing: Megan Gale (uncredited) See fewer
Enemy of the State (1998) Rachel Banks (Italian) Rachel Banks (Italian) See fewer	$90MM	$20MM	$112MM	$251MM
Meet Joe Black (1998) Susan Parrish (Italian) Susan Parrish (Italian) See fewer	$90MM	$15MM	$45MM	$143MM
The Devil's Advocate (1997) Mary Ann Lomax (Italian) Mary Ann Lomax (Italian) See fewer	$57MM	$12MM	$61MM	$153MM
Panarea (1997) Voice Dubbing: Hoara Borselli (uncredited) Voice Dubbing: Hoara Borselli (uncredited) See fewer
Set It Off (1996) Stony (Italian) Stony (Italian) See fewer	$9MM	$8.8MM	$36MM	$42MM
Chungking Express (1994) Voice Dubbing: Faye Wong (uncredited), Faye (Italian) Voice Dubbing: Faye Wong (uncredited), Faye (Italian) See fewer		$33K	$600K	$3.3MM
Bad Girls (1992) Voice Dubbing: Florence Guérin (uncredited) Voice Dubbing: Florence Guérin (uncredited) See fewer
Gioco al massacro (1989) Voice Dubbing: Beatrice Palme (uncredited) Voice Dubbing: Beatrice Palme (uncredited) See fewer
Una storia importante (1988) Actress Actress See fewer
Cinema Paradiso (1988) Voice Dubbing: Agnese Nano Voice Dubbing: Agnese Nano See fewer	$5MM	$17K	$12MM	$14MM

See all past film & video

Past Television (13 titles)	Episodes
Ourika (2024) (TV Series) - Ambasciatrice (Italian) (1 episode, 2024) Ambasciatrice (Italian) (1 episode, 2024) See fewer Episode #1.4 (Mar 28, 2024) Season 1, Episode 4 - Ambasciatrice (Italian) Ambasciatrice (Italian) See fewer	1
Cracow Monsters (2022) (TV Series) - Dubbing Director: Italian Version (2 episodes, 2022) Dubbing Director: Italian Version (2 episodes, 2022) See fewer Episode #1.8 (Mar 18, 2022) Season 1, Episode 8 - Dubbing Director: Italian Version Dubbing Director: Italian Version See fewer Episode #1.1 (Mar 18, 2022) Season 1, Episode 1 - Dubbing Director: Italian Version Dubbing Director: Italian Version See fewer	2
Sex Education (2019) (TV Series) - Voice Dubbing: Italian Version (1 episode, 2019) Voice Dubbing: Italian Version (1 episode, 2019) See fewer Episode 1 (Jan 11, 2019) Season 1, Episode 1 - Voice Dubbing: Italian Version Voice Dubbing: Italian Version See fewer	1
The X-Files (1993–2018) (TV Series) - Dana Scully (Italian) (217 episodes, 1993) Dana Scully (Italian) (217 episodes, 1993) See fewer My Struggle IV (Mar 21, 2018) Season 11, Episode 10 - Dana Scully (Italian) Dana Scully (Italian) See fewer See more See fewer Loading	217
The Lady with the Black Veil (2015) (TV Series) - Voice Dubbing: Juana Acosta (uncredited) (7 episodes, 2015) Voice Dubbing: Juana Acosta (uncredited) (7 episodes, 2015) See fewer Verità svelate (Apr 16, 2015) Season 1, Episode 12 - Voice Dubbing: Juana Acosta (uncredited) Voice Dubbing: Juana Acosta (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	7
Lucia (2005) (TV Movie) - Voice Dubbing: Elise Tielrooy (uncredited) Voice Dubbing: Elise Tielrooy (uncredited) See fewer
The Sopranos (2001–2004) (TV Series) - Gloria Trillo (Italian) (5 episodes, 2001) Gloria Trillo (Italian) (5 episodes, 2001) See fewer The Test Dream (May 16, 2004) Season 5, Episode 11 - Gloria Trillo (Italian) Gloria Trillo (Italian) See fewer See more See fewer Loading	5
Ferrari (2003) (TV Movie) - Voice Double: Jessica Brooks (uncredited) Voice Double: Jessica Brooks (uncredited) See fewer
Detective Montalbano (1999) (TV Series) - Voice Dubbing: Katharina Böhm (uncredited) (1 episode, 1999) Voice Dubbing: Katharina Böhm (uncredited) (1 episode, 1999) See fewer The Sandwich Thief (May 6, 1999) Season 1, Episode 1 - Voice Dubbing: Katharina Böhm (uncredited) Voice Dubbing: Katharina Böhm (uncredited) See fewer	1
La piovra (1997–1998) (TV Series) - Voice Dubbing: Anja Kling (4 episodes, 1997) Voice Dubbing: Anja Kling (4 episodes, 1997) See fewer Episode #9.2 (Mar 16, 1998) Season 9, Episode 2 - Voice Dubbing: Anja Kling Voice Dubbing: Anja Kling See fewer See more See fewer Loading	4
Il giovane Mussolini (1993) (TV Mini-series) - Voice Dubbing: Anna Geislerová (uncredited) (1 episode, 1993) Voice Dubbing: Anna Geislerová (uncredited) (1 episode, 1993) See fewer Episode #1.1 (Feb 1, 1994) Season 1, Episode 1 - Voice Dubbing: Anna Geislerová (uncredited) Voice Dubbing: Anna Geislerová (uncredited) See fewer	1
Brivido giallo (1989) (TV Series) - Voice Dubbing: Yvonne Sciò (uncredited) (1 episode, 1989) Voice Dubbing: Yvonne Sciò (uncredited) (1 episode, 1989) See fewer A cena col vampiro (Aug 29, 1989) Season 1, Episode 4 - Voice Dubbing: Yvonne Sciò (uncredited) Voice Dubbing: Yvonne Sciò (uncredited) See fewer	1
L'amante dell'Orsa Maggiore (1983) (TV Mini-series) - Giannina (7 episodes, 1983) Giannina (7 episodes, 1983) See fewer Episode #1.7 (May 1, 1983) Season 1, Episode 7 - Giannina Giannina See fewer See more See fewer Loading	7

See all past television

There was an issue loading this tab.

Contacts

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro