A group of college students form an obscure a cappella singing group in the early days of the Internet and find themselves thrust into fame years later when an old video recording of their performance is posted online and goes viral.