Épisode 2 - Production & Contact Info

Cast	+ Add Cast
29 cast members

Name	Known for
Michel Côté Alain Gagnon Alain Gagnon See fewer	C.R.A.Z.Y. (2005)
Jacques Godin Robert Sirois Robert Sirois See fewer	Vieux Jeu (2017)
Guy Nadon Raymond Goyette Raymond Goyette See fewer	L'ange gardien (2014)
Maude Guérin Johanne Gagnon Johanne Gagnon See fewer	The Collector (2002)
Emmanuel Bilodeau Benoît Drapeau Benoît Drapeau See fewer	Taking Lives (2004)
Micheline Bernard Francine Boisvert Francine Boisvert See fewer	La mise à l'aveugle (2012)
Jean-Pierre Chartrand Sous-ministre des Affaires autochtones Sous-ministre des Affaires autochtones See fewer	Si la tendance se maintient (2001)
Gilbert Comtois Charles-André Dupuis (as Gilbert Comptois) Charles-André Dupuis (as Gilbert Comptois) See fewer	Si la tendance se maintient (2001)
Jean Dalmain Paul-Émile Lapointe Paul-Émile Lapointe See fewer	Violette (1978)
Stéphane Demers Régisseur de nouvelles Régisseur de nouvelles See fewer	Fortier (2001)
Benoît Gouin Pierre Leblanc Pierre Leblanc See fewer	I Killed My Mother (2009)
Marc Legault Henri Henri See fewer	La gammick (1975)
Pierre Legris Pierre Gélinas Pierre Gélinas See fewer	Post Mortem (1999)
Yves Massicotte Daniel Genddron -Chef du cabinet Daniel Genddron -Chef du cabinet See fewer	Are You Afraid of the Dark? (1990)
Chantal Monfils Catherine Dumas Catherine Dumas See fewer	Water Child (1995)
Silvio Orvieto Mike Gallucio Mike Gallucio See fewer	Without Her (2006)
Claude Préfontaine Curé Curé See fewer	Black Robe (1991)
Marthe Turgeon Hélène Bourgault Hélène Bourgault See fewer	The Confessional (1995)
Manon Arsenault Journaliste manifestation Journaliste manifestation See fewer	Au nom du père et du fils (1993)
Steve Berthelotte Policier manifestation Policier manifestation See fewer	Mistral Spatial (2023)
Marie-Claude Brault Adjointe ministre transport Adjointe ministre transport See fewer	Épopée rock (1984)
Nicolas Clarizio Damenico - asphalteur Damenico - asphalteur See fewer	Un zoo la nuit (1987)
Pierre Claveau Ministre des transports Ministre des transports See fewer	Les Boys (1997)
Richard Diabo-Karolakta Autochtone face-à-face (as Richard Diabo) Autochtone face-à-face (as Richard Diabo) See fewer	Si la tendance se maintient (2001)
Flint Eagle Leader amérindien Leader amérindien See fewer	The Incredible Hulk (2008)
Richard Ledoux Mario Fortin - Prédecesseur D'alain Mario Fortin - Prédecesseur D'alain See fewer	Guide de la petite vengeance (2006)
Yvon Roy Caméraman de Catherine Caméraman de Catherine See fewer	Widow of St. Pierre (2000)
Yves F. Simard Président De L'assemblée Président De L'assemblée See fewer	Si la tendance se maintient (2001)
Giuseppe Tancredi Frank Lopresti - asphalteur Frank Lopresti - asphalteur See fewer	Upside Down (I) (2012)