Name	Known for
Denis Bernard Philippe Carpentier Philippe Carpentier See fewer	Audition (2005)
Anne-Marie Cadieux Hélène Bouchard Hélène Bouchard See fewer	The Confessional (1995)
Normand D'Amour William Harrison (voice) William Harrison (voice) See fewer	5150 Elm's Way (2009)
Michel Dumont Zachary Harrison Zachary Harrison See fewer	Omertà, la loi du silence (1996)
Yan England Brian Harrison Brian Harrison See fewer	Rematch
Chantal Fontaine Julie Davignon Julie Davignon See fewer	Yamaska (2009)
Marie-Ginette Guay Yvonne Sirois Yvonne Sirois See fewer	On the Road (2012)
Patrick Labbé Étienne Brabant Étienne Brabant See fewer	To Catch a Killer (2023)
Claude Laroche Lewis Paradis Lewis Paradis See fewer	Les Bougon: C'est aussi ça la vie (2004)
Maude Laurendeau Victoria Maillard Victoria Maillard See fewer	Grande ourse (2003)
Dominique Leduc Christine Paquette Christine Paquette See fewer	My Daughter, My Angel (2007)
Marc Legault Léon Boivin Léon Boivin See fewer	La gammick (1975)
Émile Mailhiot Olivier Brabant Olivier Brabant See fewer	I Killed My Mother (2009)
Nathalie Mallette Rachel Dumont Rachel Dumont See fewer	Being at Home with Claude (1992)
Patricia Nolin Marthe Brabant Marthe Brabant See fewer	Beyond Forty (1982)
Guillaume Perreault Théo Carpentier Théo Carpentier See fewer	Yamaska (2009)
Carina Caputo Audréanne Langlois Audréanne Langlois See fewer	Behind Me (2008)
Audréane Carrier Alicia Alicia See fewer	A Family Secret (2006)
Sophie Desmarais Suzie Suzie See fewer	Sarah Prefers to Run (2013)
Alexandre Lavoie Francis Maillard Francis Maillard See fewer	Gerry (2011)
Olivier Lavoie Francis Maillard Francis Maillard See fewer	Gerry (2011)
Alexandre Prefontaine Client pépinière Client pépinière See fewer	Nitro (2007)
Yan Galarneau Barman, Poolroom Barman, Poolroom See fewer	Goddamn Greed (Cupidité Maudite) (2010)