Name	Known for
Maggie Huculak Narrator (voice) Narrator (voice) See fewer	Goosebumps (1995)
Paule Baillargeon Marie de L'Incarnation Marie de L'Incarnation See fewer	Le sexe des étoiles (1993)
Alex Bisping Henri Joutel Henri Joutel See fewer	The Fountain (2006)
James Bradford Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	300 (2006)
Lorne Brass Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	The Fountain (2006)
Pierre Chagnon Comte de Frontenac Comte de Frontenac See fewer	I Killed My Mother (2009)
Alan Fawcett Thomas Dongan Thomas Dongan See fewer	The Day After Tomorrow (2004)
René Gagnon Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	Nuremberg (2000)
Graham Greene Kondiaronk Kondiaronk See fewer	The Green Mile (1999)
Bob Harding Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	Lance et compte II (1988)
Dennis O'Connor Pehr Kalm Pehr Kalm See fewer	In the Mouth of Madness (1994)
Jean-René Ouellet Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	The Score (2001)
François Papineau Cavalier de LaSalle Cavalier de LaSalle See fewer	Route 132 (2010)
Lorraine Pintal Elizabeth Begon Elizabeth Begon See fewer	Montréal P.Q. (1992)
Zachary Richard Jean Labordore Jean Labordore See fewer	Steel Magnolias (1989)
Éloi Savoie Delegue de Beaubassin Delegue de Beaubassin See fewer	The Negro (2002)
Frank Schorpion Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	Arrival (II) (2016)
Harry Standjofski Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	X-Men: Days of Future Past (2014)
Yvon Thiboutot Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	Panique (1977)
Robert Vézina Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	Les aventures tumultueuses de Jack Carter (2003)