Name	Known for
Catherine Sénart Marguerite Volant Marguerite Volant See fewer	La bête de foire (1992)
Gilbert Sicotte Claude Volant Claude Volant See fewer	The Salesman (2011)
Michael Sapieha James Elliot Chase James Elliot Chase See fewer	Opération Tango (1999)
Pascale Bussières Eléonore Volant Eléonore Volant See fewer	When Night Is Falling (1995)
Pierre Curzi Renaud Larochelle Renaud Larochelle See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Pascale Montpetit Jeanne Letellier Jeanne Letellier See fewer	Le coeur au poing (1998)
Benoît Brière Blaise Melançon Blaise Melançon See fewer	Seducing Doctor Lewis (2003)
Philippe Cousineau Antoine de Courval Antoine de Courval See fewer	Marguerite Volant (1996)
Angèle Coutu Eugénie Beaubassin Eugénie Beaubassin See fewer	Jamais deux sans toi (1990)
Stéphane Gagnon Lambert Volant Lambert Volant See fewer	The Last Templar (2009)
Benoît Dagenais Père Godefroy Volant Père Godefroy Volant See fewer	Battle of the Brave (2004)
David Francis lieutenant Kingsford lieutenant Kingsford See fewer	300 (2006)
Roxanne Gaudette-Loiseau Marianne Léry Marianne Léry See fewer	Yamaska (2009)
Luc Proulx André Petit André Petit See fewer	Ravenous (2017)
Annie Major-Matte Anne Petit Anne Petit See fewer	Marguerite Volant (1996)
Ian Thuillier Patrick Maguire Patrick Maguire See fewer	Darkroom (2003)
René Richard Cyr Henri Caillé Henri Caillé See fewer	Nos belles-soeurs (2024)
Léo Munger Veuve Hertel Veuve Hertel See fewer	A Wind from Wyoming (1994)
Alex Ivanovici Henry McFergus Henry McFergus See fewer	300 (2006)
Yvon Leroux Curé Dompierre Curé Dompierre See fewer	One Man (1977)
René Caron Docteur Étienne Duberger Docteur Étienne Duberger See fewer	Dirty Money (1972)
Sylvie Gosselin Josephte Petit Josephte Petit See fewer	Le temps d'une paix (1980)
Jean-Raymond Châles Notaire Sirois Notaire Sirois See fewer	Blind Trust (1986)
Andrée Champagne Angélique Duberger Angélique Duberger See fewer	Les belles histoires des pays d'en haut (1956)
Hélène Mercier Marie-Philippe Sirois Marie-Philippe Sirois See fewer	Grande ourse (2003)
Guy Héroux Hébert Hébert See fewer	The Hunger (1997)
Éric Leblanc Maheux Maheux See fewer	Feuilles mortes (2016)