Name	Known for
Frédérick De Grandpré Michel-André Cloutier (MAC) Michel-André Cloutier (MAC) See fewer	Source Code (2011)
Julien Poulin Hector Dupuis Hector Dupuis See fewer	Elvis Gratton (1981)
Louise Forestier Irma Irma See fewer	IXE-13 (1972)
Eve Duranceau Lili Lili See fewer	Le négociateur (2005)
Roc Lafortune Sylvio St-Louis (Sly) (as Roc LaFortune) Sylvio St-Louis (Sly) (as Roc LaFortune) See fewer	Beastly (2011)
Sylvain Marcel Léo Piché Léo Piché See fewer	Bon Cop Bad Cop (2006)
Jacques Lussier Lebel Lebel See fewer	Norman's Awesome Experience (1988)
Pauline Martin Florence Cloutier Florence Cloutier See fewer	Les hauts et les bas de Sophie Paquin (2006)
Serge Thériault Lucien Cloutier Lucien Cloutier See fewer	Gaz Bar Blues (2003)
Stéphanie Lapointe Colette Cloutier Colette Cloutier See fewer	Liverpool (2012)
Moreno De Marchi Pardo Antonio di Felippo (Tony) Pardo Antonio di Felippo (Tony) See fewer	Le négociateur (2005)
Isabelle Guérard Jeanne Guindon Jeanne Guindon See fewer	Rouge Sang (2013)
Nathalie Gascon Adèle Boisjoly Adèle Boisjoly See fewer	La bonne aventure (1982)
Stéphane F. Jacques Lucky Lucky See fewer	Shall We Dance? (2004)
Sebastien Beaulac Raoul Piché Raoul Piché See fewer	Dark Phoenix (2019)
Marc Béland Gilbert Hébert Gilbert Hébert See fewer	Fortier (2001)
Pierre Curzi Maurice Martel Maurice Martel See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Alan Fawcett Pete Moody Pete Moody See fewer	The Day After Tomorrow (2004)
Alain Fournier Juge Dussault Juge Dussault See fewer	Nuremberg (2000)
Amélie Lafleur Angèle réceptionniste CJKM Angèle réceptionniste CJKM See fewer	Le négociateur (2005)
Patrick Lemieux Metteur en ondes CJKM Metteur en ondes CJKM See fewer	Le négociateur (2005)
Suzanne Lemoine Darling Darling See fewer	L'Espérance (2004)
Bonfield Marcoux Juge Bonin Juge Bonin See fewer	Scanners III: The Takeover (1991)
Isabelle O'Brien Violette Violette See fewer	Nitro (2007)
Christian Paul Dylan Dylan See fewer	Death Race (2008)
Adèle Reinhardt Madame Laverdure Madame Laverdure See fewer	L'assassin jouait du trombone (1991)
Giuseppe Tancredi Vito Vito See fewer	Upside Down (I) (2012)
Bruno Verdoni Rudolfo Campo Rudolfo Campo See fewer	Molly's Game (2017)