Manuel Díaz Tufinio

There was an issue loading this tab.

Credits
61 titles

Past Film & Video (27 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Freddy Frogface (2011) Latin Spanish Voice Dubbing (Jacob) Latin Spanish Voice Dubbing (Jacob) See fewer	DKK 5.5MM			$2.9MM
The Karate Kid (2010) Latin Spanish Voice Dubbing (Harry) Latin Spanish Voice Dubbing (Harry) See fewer	$40MM	$56MM	$177MM	$359MM
Wizards on Deck with Hannah Montana (2009) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) See fewer
Hannah Montana: The Movie (2009) Latin Spanish Voice Dubbing (Rico) Latin Spanish Voice Dubbing (Rico) See fewer	$30MM	$32MM	$80MM	$156MM
The Perfect Game (2009) Latin Spanish Voice Dubbing (Mario Ontiveros) Latin Spanish Voice Dubbing (Mario Ontiveros) See fewer	$12MM	$512K	$1MM	$3.9MM
Hotel for Dogs (2009) Latin Spanish Voice Dubbing (additional voices) Latin Spanish Voice Dubbing (additional voices) See fewer	$35MM	$17MM	$73MM	$117MM
Kung Fu Panda (2008) Latin Spanish Voice Dubbing (additional voices) Latin Spanish Voice Dubbing (additional voices) See fewer	$130MM	$60MM	$216MM	$632MM
The Spiderwick Chronicles (2008) Latin Spanish Voice Dubbing (Jared/Simon) Latin Spanish Voice Dubbing (Jared/Simon) See fewer	$90MM	$19MM	$71MM	$164MM
Martian Child (2007) Latin Spanish Voice Dubbing (Dennis) Latin Spanish Voice Dubbing (Dennis) See fewer	$27MM	$3.6MM	$7.5MM	$9.4MM
The Prince and the Pauper: The Movie (2007) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Tom Canty) Latin Spanish Voice Dubbing (Tom Canty) See fewer	$2.5MM
Surf's Up (2007) Latin Spanish Voice Dubbing (Arnold) Latin Spanish Voice Dubbing (Arnold) See fewer	$100MM	$18MM	$59MM	$152MM
The Last Mimzy (2007) Latin Spanish Voice Dubbing (Noah Wilder) Latin Spanish Voice Dubbing (Noah Wilder) See fewer		$10MM	$21MM	$27MM
That's So Suite Life of Hannah Montana (2007) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) See fewer
Arthur and the Invisibles (2006) Latin Spanish Voice Dubbing (Mino) Latin Spanish Voice Dubbing (Mino) See fewer	$86MM		$15MM	$109MM
The Fox and the Hound 2 (2006) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Copper) Latin Spanish Voice Dubbing (Copper) See fewer	$24MM
Brother Bear 2 (2006) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Young Kenai) Latin Spanish Voice Dubbing (Young Kenai) See fewer
The Blue Elephant (2006) Latin Spanish Voice Dubbing Latin Spanish Voice Dubbing See fewer				$4.2MM
Bambi II (2006) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Bambi) Latin Spanish Voice Dubbing (Bambi) See fewer				$35MM
Kronk's New Groove (2005) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Tipo) Latin Spanish Voice Dubbing (Tipo) See fewer
Nanny McPhee (2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Simon Brown) Latin Spanish Voice Dubbing (Simon Brown) See fewer	$25MM	$15MM	$47MM	$123MM
Anne: Journey to Green Gables (2005) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Felix King) Latin Spanish Voice Dubbing (Felix King) See fewer
Charlie and the Chocolate Factory (2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Mike Teavee) Latin Spanish Voice Dubbing (Mike Teavee) See fewer	$150MM	$56MM	$206MM	$475MM
Tarzan 2: The Legend Begins (2005) (Video) - Latin Spanish Voice Dubbing (Tarzan) Latin Spanish Voice Dubbing (Tarzan) See fewer
Zathura: A Space Adventure (2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Danny) Latin Spanish Voice Dubbing (Danny) See fewer	$65MM	$13MM	$29MM	$65MM
Imaginum (2005) Eddie Gris (voice) Eddie Gris (voice) See fewer
Howl's Moving Castle (2004) Latin Spanish Voice Dubbing (Markl) Latin Spanish Voice Dubbing (Markl) See fewer	$24MM	$428K	$6.8MM	$238MM
The Million Dollar Kid (2000) Latin Spanish Voice Dubbing (Shane Hunter) Latin Spanish Voice Dubbing (Shane Hunter) See fewer

See all past film & video

Past Television (34 titles)	Episodes
iCarly (2021) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Nevel Pepperman) (1 episode, 2021) Latin Spanish Voice Dubbing (Nevel Pepperman) (1 episode, 2021) See fewer iRobot Wedding (Jul 1, 2021) Season 1, Episode 5 - Latin Spanish Voice Dubbing (Nevel Pepperman) Latin Spanish Voice Dubbing (Nevel Pepperman) See fewer	1
The Lion Guard (2016) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Nuka) (1 episode, 2016) Latin Spanish Voice Dubbing (Nuka) (1 episode, 2016) See fewer Lions of the Outlands (Nov 11, 2016) Season 1, Episode 20 - Latin Spanish Voice Dubbing (Nuka) Latin Spanish Voice Dubbing (Nuka) See fewer	1
Looped (2016) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Lester) (1 episode, 2016) Latin Spanish Voice Dubbing (Lester) (1 episode, 2016) See fewer 11 Minutes to Lame (May 11, 2016) Season 1, Episode 19 - Latin Spanish Voice Dubbing (Lester) Latin Spanish Voice Dubbing (Lester) See fewer	1
Bella and the Bulldogs (2015) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Luis Delarosa) (1 episode, 2015) Latin Spanish Voice Dubbing (Luis Delarosa) (1 episode, 2015) See fewer Newbie QB: Part 1 (Jan 17, 2015) Season 1, Episode 1 - Latin Spanish Voice Dubbing (Luis Delarosa) Latin Spanish Voice Dubbing (Luis Delarosa) See fewer	1
So Random! (2012) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Dylan Sprouse) (1 episode, 2012) Latin Spanish Voice Dubbing (Dylan Sprouse) (1 episode, 2012) See fewer The Sprouse Brothers (Jan 16, 2012) Season 1, Episode 21 - Latin Spanish Voice Dubbing (Dylan Sprouse) Latin Spanish Voice Dubbing (Dylan Sprouse) See fewer	1
The Suite Life on Deck (2008–2011) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) (71 episodes, 2008) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) (71 episodes, 2008) See fewer Graduation on Deck (May 6, 2011) Season 3, Episode 22 - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) See fewer See more See fewer Loading	71
The Suite Life Movie (2011) (TV Movie) - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) See fewer
Pokémon (2010) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Cress) (1 episode, 2010) Latin Spanish Voice Dubbing (Cress) (1 episode, 2010) See fewer Sanyou Gym! Vs Baoppu, Hiyappu and Yanappu!! (Mar 5, 2011) Season 14, Episode 4 - Latin Spanish Voice Dubbing (Cress) Latin Spanish Voice Dubbing (Cress) See fewer	1
I'm in the Band (2010) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) (1 episode, 2010) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) (1 episode, 2010) See fewer Weasels on Deck (Oct 11, 2010) Season 1, Episode 22 - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) See fewer	1
The Cleveland Show (2010) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Julius) (1 episode, 2010) Latin Spanish Voice Dubbing (Julius) (1 episode, 2010) See fewer Brotherly Love (May 2, 2010) Season 1, Episode 18 - Latin Spanish Voice Dubbing (Julius) Latin Spanish Voice Dubbing (Julius) See fewer	1
Wizards of Waverly Place (2007–2009) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Conscience) (1 episode, 2009), Latin Spanish Voice Dubbing (Joey) (1 episode, 2007) Latin Spanish Voice Dubbing (Conscience) (1 episode, 2009), Latin Spanish Voice Dubbing (Joey) (1 episode, 2007) See fewer Monster Hunter (Oct 23, 2009) Season 3, Episode 3 - Latin Spanish Voice Dubbing (Conscience) Latin Spanish Voice Dubbing (Conscience) See fewer New Employee (Nov 2, 2007) Season 1, Episode 4 - Latin Spanish Voice Dubbing (Joey) Latin Spanish Voice Dubbing (Joey) See fewer	2
The Suite Life of Zack & Cody (2005–2008) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) (87 episodes, 2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) (87 episodes, 2005) See fewer Mr. Tipton Comes to Visit (Sep 1, 2008) Season 3, Episode 22 - Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) Latin Spanish Voice Dubbing (Zack Martin) See fewer See more See fewer Loading	87
Cory in the House (2008) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Stanley) (1 episode, 2008) Latin Spanish Voice Dubbing (Stanley) (1 episode, 2008) See fewer Uninvited Pest (Apr 19, 2008) Season 2, Episode 7 - Latin Spanish Voice Dubbing (Stanley) Latin Spanish Voice Dubbing (Stanley) See fewer	1
Dadnapped (2008) (TV Movie) - Latin Spanish Voice Dubbing (Andre) Latin Spanish Voice Dubbing (Andre) See fewer
Phineas and Ferb (2008) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Peter) (1 episode, 2008) Latin Spanish Voice Dubbing (Peter) (1 episode, 2008) See fewer It's About Time! (Mar 1, 2008) Season 1, Episode 7 - Latin Spanish Voice Dubbing (Peter) Latin Spanish Voice Dubbing (Peter) See fewer	1
Go, Diego! Go! (2005–2007) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Diego) (19 episodes, 2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Diego) (19 episodes, 2005) See fewer Baby Jaguar to the Rescue! (Oct 15, 2007) Season 1, Episode 19 - Latin Spanish Voice Dubbing (Diego) Latin Spanish Voice Dubbing (Diego) See fewer See more See fewer Loading	19
iCarly (2007) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Nevel Pepperman) (1 episode, 2007) Latin Spanish Voice Dubbing (Nevel Pepperman) (1 episode, 2007) See fewer iNevel (Oct 6, 2007) Season 1, Episode 6 - Latin Spanish Voice Dubbing (Nevel Pepperman) Latin Spanish Voice Dubbing (Nevel Pepperman) See fewer	1
Kim Possible (2007) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Artie) (1 episode, 2007) Latin Spanish Voice Dubbing (Artie) (1 episode, 2007) See fewer The Mentor of Our Discontent (Jun 23, 2007) Season 4, Episode 15 - Latin Spanish Voice Dubbing (Artie) Latin Spanish Voice Dubbing (Artie) See fewer	1
Little Einsteins (2005–2006) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Leo) (28 episodes, 2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Leo) (28 episodes, 2005) See fewer The Missing Invitation (Nov 20, 2006) Season 1, Episode 28 - Latin Spanish Voice Dubbing (Leo) Latin Spanish Voice Dubbing (Leo) See fewer See more See fewer Loading	28
Handy Manny (2006) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Kyle) (1 episode, 2006) Latin Spanish Voice Dubbing (Kyle) (1 episode, 2006) See fewer Not So Fast Food/Merry-Go-Round (Nov 4, 2006) Season 1, Episode 13 - Latin Spanish Voice Dubbing (Kyle) Latin Spanish Voice Dubbing (Kyle) See fewer	1
Curious George (2006) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Steve) (1 episode, 2006) Latin Spanish Voice Dubbing (Steve) (1 episode, 2006) See fewer Curious George Flies a Kite/From Scratch (Sep 4, 2006) Season 1, Episode 1 - Latin Spanish Voice Dubbing (Steve) Latin Spanish Voice Dubbing (Steve) See fewer	1
Hannah Montana (2006) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Rico) (1 episode, 2006) Latin Spanish Voice Dubbing (Rico) (1 episode, 2006) See fewer It's My Party and I'll Lie If I Want To (Apr 21, 2006) Season 1, Episode 5 - Latin Spanish Voice Dubbing (Rico) Latin Spanish Voice Dubbing (Rico) See fewer	1
The Backyardigans (2004–2006) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Austin) (20 episodes, 2004) Latin Spanish Voice Dubbing (Austin) (20 episodes, 2004) See fewer High Tea (Jan 26, 2006) Season 1, Episode 20 - Latin Spanish Voice Dubbing (Austin) Latin Spanish Voice Dubbing (Austin) See fewer See more See fewer Loading	20
The Emperor's New School (2006) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Tipo) (1 episode, 2006) Latin Spanish Voice Dubbing (Tipo) (1 episode, 2006) See fewer Rabbit Face (Jan 27, 2006) Season 1, Episode 1 - Latin Spanish Voice Dubbing (Tipo) Latin Spanish Voice Dubbing (Tipo) See fewer	1
Drake & Josh (2005) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (8 Year Old Drake) (1 episode, 2005) Latin Spanish Voice Dubbing (8 Year Old Drake) (1 episode, 2005) See fewer Foam Finger (Oct 8, 2005) Season 3, Episode 9 - Latin Spanish Voice Dubbing (8 Year Old Drake) Latin Spanish Voice Dubbing (8 Year Old Drake) See fewer	1
The Life and Times of Juniper Lee (2005) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Ray Ray) (13 episodes, 2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Ray Ray) (13 episodes, 2005) See fewer Monster Con (Aug 21, 2005) Season 1, Episode 13 - Latin Spanish Voice Dubbing (Ray Ray) Latin Spanish Voice Dubbing (Ray Ray) See fewer See more See fewer Loading	13
Foster's Home for Imaginary Friends (2005) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Stevie) (1 episode, 2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Stevie) (1 episode, 2005) See fewer Sight for Sore Eyes/Bloo's Brothers (Mar 4, 2005) Season 2, Episode 4 - Latin Spanish Voice Dubbing (Stevie) Latin Spanish Voice Dubbing (Stevie) See fewer	1
Dora the Explorer (2005) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Diego) (1 episode, 2005) Latin Spanish Voice Dubbing (Diego) (1 episode, 2005) See fewer Dora's Pirate Adventure (Jan 17, 2005) Season 4, Episode 3 - Latin Spanish Voice Dubbing (Diego) Latin Spanish Voice Dubbing (Diego) See fewer	1
That's So Raven (2004) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Stanley) (1 episode, 2004) Latin Spanish Voice Dubbing (Stanley) (1 episode, 2004) See fewer Opportunity Shocks (Nov 5, 2004) Season 3, Episode 3 - Latin Spanish Voice Dubbing (Stanley) Latin Spanish Voice Dubbing (Stanley) See fewer	1
Barney & Friends (2003) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Jackson) (1 episode, 2003) Latin Spanish Voice Dubbing (Jackson) (1 episode, 2003) See fewer A Fountain of Fun (Sep 15, 2003) Season 8, Episode 1 - Latin Spanish Voice Dubbing (Jackson) Latin Spanish Voice Dubbing (Jackson) See fewer	1
Don't Blame the Koalas (2002) (TV Mini-series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Chicka) (1 episode, 2002) Latin Spanish Voice Dubbing (Chicka) (1 episode, 2002) See fewer Fate Steps In (Oct 14, 2002) Season 1, Episode 1 - Latin Spanish Voice Dubbing (Chicka) Latin Spanish Voice Dubbing (Chicka) See fewer	1
Jackie Chan Adventures (2000) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Paco) (1 episode, 2000) Latin Spanish Voice Dubbing (Paco) (1 episode, 2000) See fewer The Mask of El Toro Fuerte (Sep 23, 2000) Season 1, Episode 3 - Latin Spanish Voice Dubbing (Paco) Latin Spanish Voice Dubbing (Paco) See fewer	1
The Wonderful World of Disney (1999) (TV Series) - Latin Spanish Voice Dubbing (Clark Anderson) (1 episode, 1999) Latin Spanish Voice Dubbing (Clark Anderson) (1 episode, 1999) See fewer A Saintly Switch (Jan 24, 1999) Season 2, Episode 14 - Latin Spanish Voice Dubbing (Clark Anderson) Latin Spanish Voice Dubbing (Clark Anderson) See fewer	1
My Ghost Dog (1997) (TV Movie) - Latin Spanish Voice Dubbing (Toby) Latin Spanish Voice Dubbing (Toby) See fewer