Hartmut Neugebauer - Contact Info, Agent, Manager

There was an issue loading this tab.

Credits
60 titles

Past Film & Video (34 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Knight Rusty (2013) König Bleifuß der Verbogene (voice) König Bleifuß der Verbogene (voice) See fewer				$5.7MM
Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit (2009) Translation (German Voice Over), Dubbing Director Translation (German Voice Over), Dubbing Director See fewer				$220K
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) Voice Dubbing (Robbie Coltrane) (uncredited) Voice Dubbing (Robbie Coltrane) (uncredited) See fewer	$150MM	$77MM	$292MM	$1B
My Date from Hell (2006) (Short) - Teufel (voice) (version: German) Teufel (voice) (version: German) See fewer
Jester Till (2003) Stadtwache und Conferencier (voice) Stadtwache und Conferencier (voice) See fewer	€15MM			$4.2MM
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Voice Dubbing (Robbie Coltrane) (uncredited) Voice Dubbing (Robbie Coltrane) (uncredited) See fewer	$100MM	$88MM	$263MM	$883MM
Toy Story 2 DVD Read-Along (2002) (Video) - Mr. Potato Head Mr. Potato Head See fewer
Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau (1996) Captain Babaluk (voice) Captain Babaluk (voice) See fewer
Giulia Super (1992) Dubbing Dubbing See fewer
Langer Samstag (1992) Actor Actor See fewer
Asterix and the Big Fight (1989) Zenturio Gaius Ausgus (voice) (version: German) Zenturio Gaius Ausgus (voice) (version: German) See fewer
The Treasure of Swamp Castle (1985) Actor (voice) (version: German) Actor (voice) (version: German) See fewer
Macho Man (1985) Andreas Arnold / DJ (voice) (uncredited) Andreas Arnold / DJ (voice) (uncredited) See fewer
Code Name: Wild Geese (1984) Walter Brenner Walter Brenner See fewer			$600K	$600K
The Crazy Jungle Adventure (1982) Voice Dubbing (Jannie Wienand) Voice Dubbing (Jannie Wienand) See fewer
Divine Emanuelle (1981) Tanga (voice) (uncredited) Tanga (voice) (uncredited) See fewer
Contamination (1980) Dialogue Director Dialogue Director See fewer
Super Witch of Love Island (1980) Writer (adaptation) (as Helmut Neugebauer) Writer (adaptation) (as Helmut Neugebauer) See fewer
Caged Women (1980) Man (voice) (uncredited) Man (voice) (uncredited) See fewer
Roots of Evil (1979) Dubbing (Alberto Ramirez/Takimura) (uncredited) Dubbing (Alberto Ramirez/Takimura) (uncredited) See fewer
High Season (1979) Rennfahrer (voice) Rennfahrer (voice) See fewer
The Night of the Askari (1976) Sergeant Major Sam (voice) (uncredited) Sergeant Major Sam (voice) (uncredited) See fewer
Bathtime in Bangkok (1976) Vanki (voice) Vanki (voice) See fewer
Mein Onkel Theodor oder Wie man viel Geld im Schlaf verdient (1975) Mann am Fenster (uncredited) Mann am Fenster (uncredited) See fewer
Champagner aus dem Knobelbecher (1975) Hartmann Hartmann See fewer
Charley's Nieces (1974) Knall Knall See fewer
Clattering Chastity Belts (1974) Kochen Kochen See fewer
Laß jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973) Fahrer (uncredited), Dubbing Director (uncredited) Fahrer (uncredited), Dubbing Director (uncredited) See fewer
Shirts Up Knickers Down (1972) Scheich (voice) (uncredited) Scheich (voice) (uncredited) See fewer
The Stuff That Dreams Are Made of (1972) Drunken Visitor at Reeperbahn Brothel (voice) (uncredited) Drunken Visitor at Reeperbahn Brothel (voice) (uncredited) See fewer
The Miner' Wife ... Takes Her Pick (1972) Dubbing Director (uncredited) Dubbing Director (uncredited) See fewer
Arthur (1970) (Short) - Actor Actor See fewer
Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten (1968) Voice Dubbing (Bruno Arié) (uncredited) Voice Dubbing (Bruno Arié) (uncredited) See fewer
Angel Baby (1968) Hans-Jürgen Hoffmann Hans-Jürgen Hoffmann See fewer

See all past film & video

Past Television (22 titles)	Episodes
Der kleine Ritter Trenk (2011–2012) (TV Series) - Hans (18 episodes, 2011) Hans (18 episodes, 2011) See fewer Lord of the Castle Season 2, Episode 19 - Hans (voice) Hans (voice) See fewer See more See fewer Loading	18
Crash Point: Berlin (2009) (TV Movie) - Michael Winkler (voice) (uncredited) Michael Winkler (voice) (uncredited) See fewer
Pettson und Findus (2000) (TV Series) - Alfred (1 episode, 2000) Alfred (1 episode, 2000) See fewer Petterssons Bruder (2000) Season 1, Episode 12 - Alfred (voice) Alfred (voice) See fewer	1
Derrick (1989) (TV Series) - Henchman (2 episodes, 1989) Henchman (2 episodes, 1989) See fewer Mozart und der Tod (Sep 29, 1989) Season 16, Episode 9 - Actor Actor See fewer Blaue Rose (Mar 17, 1989) Season 16, Episode 4 - Henchman Henchman See fewer	2
Fast wia im richtigen Leben (1983–1987) (TV Series) - Bürgermeister von Moskau (2 episodes, 1983) Bürgermeister von Moskau (2 episodes, 1983) See fewer Episode #1.12 (Feb 2, 1987) Season 1, Episode 12 - Actor Actor See fewer Der Bürgermeister von Moskau (Dec 19, 1983) Season 1, Episode 10 - Bürgermeister von Moskau Bürgermeister von Moskau See fewer	2
Gauner im Paradies (1985) (TV Movie) - Lehmann Lehmann See fewer
Mensch Bachmann (1984) (TV Series) - Narrator (5 episodes, 1984) Narrator (5 episodes, 1984) See fewer Reisen, sehen, träumen (Nov 3, 1984) Season 1, Episode 6 - Narrator (voice) (uncredited) Narrator (voice) (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	5
Der Paragraphenwirt (1983) (TV Series) - Bunge (1 episode, 1983) Bunge (1 episode, 1983) See fewer Gäste gesucht (Aug 4, 1983) Season 1, Episode 1 - Bunge Bunge See fewer	1
Der schwarze Bumerang (1982) (TV Mini-series) - German Translation (book) (1 episode, 1982) German Translation (book) (1 episode, 1982) See fewer Episode #1.1 (Nov 28, 1982) Season 1, Episode 1 - German Translation (book) German Translation (book) See fewer	1
Klamottenkiste 120 Folgen (1981– ) (TV Series) - Writer (dialogue) Writer (dialogue) See fewer
Mathias Sandorf (1979–1980) (TV Mini-series) - Voice Dubbing (Patrick Massieu) (4 episodes, 1979) Voice Dubbing (Patrick Massieu) (4 episodes, 1979) See fewer Episode #1.6 (Sep 2, 1980) Season 1, Episode 6 - Voice Dubbing (Patrick Massieu) (uncredited) Voice Dubbing (Patrick Massieu) (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	4
Doctor Snuggles (1980) (TV Series) - Sandkönig (1 episode, 1980) Sandkönig (1 episode, 1980) See fewer The Remarkable Fidgety River (Aug 12, 1981) Season 1, Episode 7 - Sandkönig (voice) (version: German) Sandkönig (voice) (version: German) See fewer	1
Rappelkiste (1973–1977) (TV Series) - Rote Figur / Vielaugentier / Viel längeres Tier / Wächter zum Lügenland / Rosa Monster / … (10 episodes, 1973) See more Rote Figur / Vielaugentier / Viel längeres Tier / Wächter zum Lügenland / Rosa Monster / Marions Vater Gerd / Hausbesitzer / Erzähler / Bauer / Fischer / Vater (10 episodes, 1973) See fewer Wie mach ich das am besten? (Oct 2, 1977) Season 1, Episode 59 - Rote Figur / Vielaugentier (voice) Rote Figur / Vielaugentier (voice) See fewer See more See fewer Loading	10
Die Unternehmungen des Herrn Hans (1976) (TV Series) - Weinhändler Maier (1 episode, 1976) Weinhändler Maier (1 episode, 1976) See fewer Der Gartentag (Nov 26, 1976) Season 1, Episode 13 - Weinhändler Maier Weinhändler Maier See fewer	1
Spannagl & Sohn (1976) (TV Series) - Großmartklieferwagenfahrer (1 episode, 1976) Großmartklieferwagenfahrer (1 episode, 1976) See fewer Mut zum Risiko (Jan 8, 1976) Season 1, Episode 3 - Großmartklieferwagenfahrer Großmartklieferwagenfahrer See fewer	1
Bitte keine Polizei (1975) (TV Series) - Radiostimme / Polizeisprecher (1 episode, 1975) Radiostimme / Polizeisprecher (1 episode, 1975) See fewer Zwei falsche Gulden (Oct 8, 1975) Season 1, Episode 4 - Radiostimme / Polizeisprecher (voice) Radiostimme / Polizeisprecher (voice) See fewer	1
Kara Ben Nemsi Effendi (1973–1975) (TV Series) - Voice Dubbing (Domicio Melero) (4 episodes, 1975), Voice Dubbing (Pimosa) (2 episodes, 1973), Voice Dubbing (Pimosa/Informant) (1 episode, 1973), Voice Dubbing (Ricardo Palacios) (1 episode, 1975) Voice Dubbing (Domicio Melero) (4 episodes, 1975), Voice Dubbing (Pimosa) (2 episodes, 1973), Voice Dubbing (Pimosa/Informant) (1 episode, 1973), Voice Dubbing (Ricardo Palacios) (1 episode, 1975) See fewer Der Schut (Mar 24, 1975) Season 2, Episode 12 - Voice Dubbing (Ricardo Palacios) (uncredited) Voice Dubbing (Ricardo Palacios) (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	8
Münchner Geschichten (1975) (TV Series) - Mann in Telefonzelle (1 episode, 1975) Mann in Telefonzelle (1 episode, 1975) See fewer Der lange Weg nach Sacramento (Jan 21, 1975) Season 1, Episode 7 - Mann in Telefonzelle (uncredited) Mann in Telefonzelle (uncredited) See fewer	1
Alpha Alpha (1972) (TV Series) - Mitglied der Organisation (9 episodes, 1972) Mitglied der Organisation (9 episodes, 1972) See fewer Unsterblichkeit (Aug 2, 1972) Season 1, Episode 13 - Mitglied der Organisation (voice) (uncredited) Mitglied der Organisation (voice) (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	9
Mein Bruder - Der Herr Dokter Berger (1972– ) (TV Series) - Actor Actor See fewer
Der Kommissar (1970) (TV Series) - Polizeifotograf (1 episode, 1970) Polizeifotograf (1 episode, 1970) See fewer Parkplatz-Hyänen (Feb 27, 1970) Season 2, Episode 3 - Polizeifotograf Polizeifotograf See fewer	1
Die schwarze Sonne (1968) (TV Movie) - SS-Untersturmführer SS-Untersturmführer See fewer

See all past television

Self (1 title)
Kino kolossal - Herkules, Maciste & Co (2000) (TV Movie) - Voice of Bud Spencer (voice) (uncredited) Voice of Bud Spencer (voice) (uncredited) See fewer

Archive Footage (1 title)
Erwin und die Füxe (2015) (Video) - Man (archive footage) (uncredited) Man (archive footage) (uncredited) See fewer

Other (2 titles)
Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games (2013) (Video Game) - Actor (voice) (version: German) Actor (voice) (version: German) See fewer
Sonic Generations (2011) (Video Game) - Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik / Classic Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik (voice) (version: German) Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik / Classic Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik (voice) (version: German) See fewer

There was an issue loading this tab.

Contacts

Hartmut Neugebauer (1942–2017)

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro

View contact info and get hired

Contacts

Hartmut Neugebauer (1942–2017)

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro