Gillian Dodders

There was an issue loading this tab.

Credits
112 titles

Past Film & Video (98 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Civil War (2024) Supervising Dialogue/adr Editor Supervising Dialogue/adr Editor See fewer	$50MM	$26MM	$26MM	$27MM
Damsel (2024) Adr & Dialogue Supervisor (Sound24) Adr & Dialogue Supervisor (Sound24) See fewer	$70MM
The Disco (2023) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$19MM
Allelujah (2022) Supervising Dialogue Editor (Sound24) Supervising Dialogue Editor (Sound24) See fewer				$5MM
Beast (2022) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$36MM	$12MM	$32MM	$59MM
Men (2022) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer		$3.3MM	$7.6MM	$11MM
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) Adr Editor, Supervising Dialogue Editor Adr Editor, Supervising Dialogue Editor See fewer	$200MM	$42MM	$96MM	$407MM
A Boy Called Christmas (2021) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer				$3.7MM
Locked Down (2021) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer				$347K
Embattled (2020) Dialogue/adr Supervisor Dialogue/adr Supervisor See fewer		$15K	$32K	$32K
Rebecca (2020) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$18MM
Misbehaviour (2020) Supervising Dialogue/adr Editor Supervising Dialogue/adr Editor See fewer				$1.9MM
Yesterday (2019) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$26MM	$17MM	$73MM	$155MM
Blinded by the Light (2019) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$15MM	$4.3MM	$12MM	$19MM
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$200MM	$62MM	$160MM	$656MM
King of Thieves (2018) Adr Editor (second unit), Dialogue Editor (second unit) Adr Editor (second unit), Dialogue Editor (second unit) See fewer		$4K	$8K	$12MM
Sherlock Gnomes (2018) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$59MM	$11MM	$43MM	$90MM
Annihilation (2018) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$40MM	$11MM	$33MM	$43MM
Paddington 2 (2017) Dialogue Adr Supervisor Dialogue Adr Supervisor See fewer	$40MM	$11MM	$41MM	$227MM
The Children Act (2017) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer		$76K	$548K	$18MM
Viceroy's House (2017) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$8.5MM	$48K	$1.1MM	$12MM
T2 Trainspotting (2017) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$18MM	$171K	$2.4MM	$42MM
Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$180MM	$74MM	$234MM	$816MM
The Legend of Tarzan (2016) ADR & Dialogue Editor ADR & Dialogue Editor See fewer	$180MM	$39MM	$127MM	$357MM
Steve Jobs (2015) Supervising Dialogue & Adr Editor Supervising Dialogue & Adr Editor See fewer	$30MM	$522K	$18MM	$34MM
Brooklyn (2015) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$11MM	$187K	$38MM	$62MM
Ex Machina (2014) Adr & Dialogue Editor Adr & Dialogue Editor See fewer	$15MM	$237K	$25MM	$37MM
Black Sea (2014) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	£8MM	$38K	$1.2MM	$4.1MM
Paddington (2014) Adr & Dialogue Editor Adr & Dialogue Editor See fewer	$55MM	$19MM	$76MM	$282MM
The Keeping Room (2014) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer		$4K	$27K	$74K
The Theory of Everything (2014) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$15MM	$209K	$36MM	$124MM
Shelter (2014) (Short) - Sound Editor Sound Editor See fewer
A Long Way Down (2014) Supervising Sound Editor Supervising Sound Editor See fewer	$12MM	$1K	$13K	$7.3MM
Vampire Academy (2014) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$30MM	$3.9MM	$7.8MM	$16MM
The Christmas Candle (2013) Adr Editor Adr Editor See fewer		$69K	$2.3MM	$2.5MM
The Book Thief (2013) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$19MM	$105K	$21MM	$77MM
Justin and the Knights of Valour (2013) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$24MM			$20MM
How I Live Now (2013) Additional Dialogue Editor Additional Dialogue Editor See fewer	$8MM	$29K	$60K	$926K
Sunshine on Leith (2013) Adr Editor Adr Editor See fewer				$8.8MM
Gravity (2013) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$100MM	$56MM	$274MM	$773MM
Last Passenger (2013) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$2.5MM	$9K	$15K	$54K
The Numbers Station (2013) Dialogue Editor (uncredited) Dialogue Editor (uncredited) See fewer				$383K
Trance (2013) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$20MM	$131K	$2.3MM	$24MM
Quartet (2012) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$11MM	$47K	$18MM	$60MM
Dredd (2012) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$50MM	$6.3MM	$13MM	$41MM
The Woman in Black (2012) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$17MM	$21MM	$54MM	$129MM
Will (2011) Adr & Dialogue Editor Adr & Dialogue Editor See fewer				$124K
Johnny English Reborn (2011) Dialogue Editor, Supervising Adr Editor Dialogue Editor, Supervising Adr Editor See fewer	$45MM	$3.8MM	$8.3MM	$160MM
The Eagle (2011) Dialogue Adr Editor Dialogue Adr Editor See fewer	$25MM	$8.7MM	$19MM	$38MM
127 Hours (2010) Supervising Dialogue Adr Editor Supervising Dialogue Adr Editor See fewer	$18MM	$265K	$18MM	$61MM
Never Let Me Go (2010) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$15MM	$112K	$2.4MM	$9.9MM
The Happiness Salesman (2010) (Short) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Nanny McPhee Returns (2010) Adr Editor Adr Editor See fewer	$35MM	$8.4MM	$29MM	$93MM
It's a Wonderful Afterlife (2010) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$10MM			$1.3MM
Easier Ways to Make a Living (2009) (Short) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Everybody's Fine (2009) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$21MM	$3.9MM	$9.2MM	$16MM
The Invention of Lying (2009) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$18MM	$7MM	$18MM	$32MM
Harry Brown (2009) Supervising Sound Editor Supervising Sound Editor See fewer	$7.3MM	$173K	$1.8MM	$10MM
Dread (2009) Dialogue/adr Editor Dialogue/adr Editor See fewer				$97K
Agora (2009) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$70MM	$33K	$619K	$39MM
An Education (2009) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$7.5MM	$159K	$13MM	$26MM
Slumdog Millionaire (2008) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$15MM	$360K	$141MM	$378MM
Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer				$15MM
Brideshead Revisited (2008) Dialogue Editor (as Gillian Doders) Dialogue Editor (as Gillian Doders) See fewer	$20MM	$340K	$6.4MM	$13MM
The Golden Compass (2007) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$180MM	$26MM	$70MM	$372MM
28 Weeks Later (2007) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer	$15MM	$9.8MM	$29MM	$65MM
Sunshine (2007) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	£26MM	$243K	$3.7MM	$35MM
V for Vendetta (2005) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$54MM	$26MM	$71MM	$135MM
Nanny McPhee (2005) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$25MM	$15MM	$47MM	$123MM
Separate Lies (2005) Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer		$22K	$924K	$3.5MM
Goal! The Dream Begins (2005) Coordinating Dialogue Editor Coordinating Dialogue Editor See fewer	$10MM	$1.9MM	$4.3MM	$28MM
Bride & Prejudice (2004) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$7MM	$386K	$6.6MM	$25MM
Millions (2004) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer		$70K	$6.6MM	$12MM
Love Actually (2003) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$40MM	$6.9MM	$60MM	$250MM
Blackball (2003) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer		$48K	$48K	$1.2MM
Johnny English (2003) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$40MM	$9.1MM	$28MM	$160MM
28 Days Later (2002) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$8MM	$10MM	$45MM	$85MM
My Little Eye (2002) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	£2MM			$6.8MM
Iris (2001) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$5.5MM	$23K	$5.6MM	$16MM
The Parole Officer (2001) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$6MM			$4.4MM
Strictly Sinatra (2001) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer				$1K
Bridget Jones's Diary (2001) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	$25MM	$11MM	$72MM	$334MM
Hotel Splendide (2000) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Gangster No. 1 (2000) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer		$6K	$31K	$31K
Honest (2000) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer	£3MM
Toy Boys (1999) (Short) - Sound Editor Sound Editor See fewer
One Day in September (1999) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer		$15K	$157K	$157K
Elephant Juice (1999) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer
My Life So Far (1999) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer		$54K	$636K	$636K
Human Traffic (1999) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	£2.2MM		$104K	$104K
Wing Commander (1999) Supervising Adr Editor, Supervising Dialogue Editor Supervising Adr Editor, Supervising Dialogue Editor See fewer	$30MM	$5.1MM	$12MM	$12MM
Plunkett & Macleane (1999) Assistant Sound Editor Assistant Sound Editor See fewer		$245K	$475K	$475K
Spice World (1997) Adr Editor Adr Editor See fewer	$25MM	$11MM	$29MM	$29MM
Another 9½ Weeks (1997) Assistant Sound Editor Assistant Sound Editor See fewer
Welcome to Sarajevo (1997) Foley Editor Foley Editor See fewer	$9MM	$67K	$334K	$334K
For Roseanna (1997) Assistant Sound Editor Assistant Sound Editor See fewer		$7K	$123K	$123K
Alive and Kicking (1996) Footsteps Editor Footsteps Editor See fewer
Space Truckers (1996) Assistant Foley Editor Assistant Foley Editor See fewer	$25MM

See all past film & video

Past Television (14 titles)	Episodes
Apples Never Fall (2024) (TV Mini-series) - Supervising Dialogue Editor (4 episodes, 2024), Supervising Adr Editor (4 episodes, 2024) Supervising Dialogue Editor (4 episodes, 2024), Supervising Adr Editor (4 episodes, 2024) See fewer Brooke (Mar 14, 2024) Season 1, Episode 4 - Supervising Adr Editor, Supervising Dialogue Editor Supervising Adr Editor, Supervising Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	4
Five Days at Memorial (2022) (TV Mini-series) - Supervising Dialogue Editor (8 episodes, 2022) Supervising Dialogue Editor (8 episodes, 2022) See fewer The Reckoning (Sep 16, 2022) Season 1, Episode 8 - Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	8
The Ipcress File (2022) (TV Mini-series) - Supervising Dialogue Editor (6 episodes, 2022) Supervising Dialogue Editor (6 episodes, 2022) See fewer Episode #1.6 (Mar 6, 2022) Season 1, Episode 6 - Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	6
Help (2021) (TV Movie) - Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer
Black Narcissus (2020) (TV Mini-series) - Supervising Dialogue Editor (3 episodes, 2020) Supervising Dialogue Editor (3 episodes, 2020) See fewer Episode #1.3 (Nov 23, 2020) Season 1, Episode 3 - Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	3
Devs (2020) (TV Mini-series) - Dialogue Editor (8 episodes, 2020) Dialogue Editor (8 episodes, 2020) See fewer Episode #1.8 (Apr 16, 2020) Season 1, Episode 8 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	8
Trust (2018) (TV Series) - Supervising Dialogue Editor (3 episodes, 2018) Supervising Dialogue Editor (3 episodes, 2018) See fewer La Dolce Vita (Apr 8, 2018) Season 1, Episode 3 - Supervising Dialogue Editor Supervising Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	3
Babylon (2014) (TV Mini-series) - Adr & Dialogue Editor (4 episodes, 2014), Supervising Dialogue Editor (1 episode, 2014) Adr & Dialogue Editor (4 episodes, 2014), Supervising Dialogue Editor (1 episode, 2014) See fewer Victoria Park (Dec 4, 2014) Season 1, Episode 4 - Adr & Dialogue Editor Adr & Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	5
The Gathering Storm (2002) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Conspiracy (2001) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Tess of the D'Urbervilles (1998) (TV Movie) - Sound Editor Sound Editor See fewer
Noah's Ark (1997–1998) (TV Series) - Dubbing Editor Dubbing Editor See fewer
The Perfect Blue (1997) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The Odyssey (1997) (TV Mini-series) - Sound Editor (2 episodes, 1997) Sound Editor (2 episodes, 1997) See fewer Part II (May 19, 1997) Season 1, Episode 2 - Sound Editor Sound Editor See fewer Part I (May 18, 1997) Season 1, Episode 1 - Sound Editor Sound Editor See fewer	2